tag:blogger.com,1999:blog-46929278635866016982024-02-02T13:28:56.412-08:00老人囡仔性 閒閒罔話仙(請安裝Taigi-unicode 字形http://taigu.fhl.net/TP/
,配合Firefox瀏覽器觀看)Lah-jih老師的台語文老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.comBlogger965125tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-33149723847891085512023-12-29T20:45:00.000-08:002023-12-29T20:45:52.671-08:00龍坑生態保護區冒險記 Lahjih 20231230<p><span style="font-size: large;"> <span style="font-family: 新細明體, serif;">龍坑生態保護區冒險記</span><span lang="X-NONE" style="font-family: Calibri, sans-serif;"> Lahjih 20231230</span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">2023</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">年</span><span lang="X-NONE">12</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">月</span><span lang="X-NONE">24</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">、</span><span lang="X-NONE">25</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">兩工南部旅遊</span><span lang="X-NONE">thit-thô</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,重點</span><span lang="X-NONE">khǹg tī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">聖誕節</span><span lang="X-NONE">chái-khí 8</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">點,</span><span lang="X-NONE">boeh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">去</span><span lang="X-NONE">Khún-teng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">龍坑生態保護區</span><span lang="X-NONE">se̍h chi̍t-chōa</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">園區,欣賞大自然原始生態真面目。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">8</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">點準時到</span><span lang="X-NONE">ji̍p-chhùi</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,行</span><span lang="X-NONE">10</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">分鐘石頭仔路到管理站,檢查身分證辦理入區手續,隨時分組</span><span lang="X-NONE">hō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">導覽</span><span lang="X-NONE">chhōa</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">隊開始</span><span lang="X-NONE">ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">行</span><span lang="X-NONE">ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">看</span><span lang="X-NONE">ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">聽紹介說明。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">導覽台語自我紹介叫伊</span><span lang="X-NONE">A-lêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,有問題做你</span><span lang="X-NONE">kā A-lêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">問,台語北京語</span><span lang="X-NONE">lóng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">無問題,我叫伊講台語</span><span lang="X-NONE">to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">好,阮是庄腳來</span><span lang="X-NONE">--è</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">絕對聽有。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">A-lêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">台語</span><span lang="X-NONE">lián-tńg bē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">跳針,「</span><span lang="X-NONE">Che</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是林投,果實若有夠黃,內面</span><span lang="X-NONE">ê nn̂g ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">食</span><span lang="X-NONE">--</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">得。」感覺足稀奇,</span><span lang="X-NONE">A-lêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">竟然</span><span lang="X-NONE">ē-hiáu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">講</span><span lang="X-NONE">nn̂g</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,確定伊是正港台灣人。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「</span><span lang="X-NONE">Che</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是</span><span lang="X-NONE">"</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">稜果榕</span><span lang="X-NONE">"</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,咱講</span><span lang="X-NONE">tōa-phàⁿ-chhêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">mā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">講豬母奶舅。」問伊敢有講</span><span lang="X-NONE">tōa-phàⁿ-chhiū</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">A-lêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">講有,</span><span lang="X-NONE">koh-khah hō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">我</span><span lang="X-NONE">kiaⁿ-chi̍t-tiô</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,腔口竟然</span><span lang="X-NONE">hām</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">阮</span><span lang="X-NONE">Chhân-tiong-ng sio-kāng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">行</span><span lang="X-NONE">ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">看</span><span lang="X-NONE">ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">聽紹介,「</span><span lang="X-NONE">Ta̍k-ê chim-chiok</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">看,土腳</span><span lang="X-NONE">phòng koân chit lêng siáⁿ-mih</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">路用?」「若是</span><span lang="X-NONE">tī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">公路是阻擋駛車</span><span lang="X-NONE">ūn-choán-chhiú</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">駛較慢</span><span lang="X-NONE">--leh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">tī chia</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是阻擋雨水</span><span lang="X-NONE">khoaⁿ-khoaⁿ-á</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">流,</span><span lang="X-NONE">chiah-bē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">破壞路面,因為</span><span lang="X-NONE">chit</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">段路</span><span lang="X-NONE">sió-khóa bîn-bîn-á</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">崎,見若落雨水</span><span lang="X-NONE">chhoah-lâu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">路面</span><span lang="X-NONE">to̍h-ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">流</span><span lang="X-NONE">hāi--khì</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">。</span><span lang="X-NONE">Che</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是阮</span><span lang="X-NONE">ka-tī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">想</span><span lang="X-NONE">--</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">出來</span> <span lang="X-NONE">ê phiat-pō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">。」實在值得</span><span lang="X-NONE">phah-pho̍k-á o-ló</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,有影足用心專業。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「</span><span lang="X-NONE">Lín</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">看</span><span lang="X-NONE">che</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">樹葉</span><span lang="X-NONE">ná-ē chi̍t-khang chi̍t-khang</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">kui-châng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">雨傘樹無一葉完整</span><span lang="X-NONE">--è</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">che</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是</span><span lang="X-NONE">lán-chia</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">無</span><span lang="X-NONE">phū</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">農藥,是</span><span lang="X-NONE">ia̍h-á ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">幼蟲食</span><span lang="X-NONE">--ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">。</span><span lang="X-NONE">Lín koh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">看,</span><span lang="X-NONE">nn̄g-pêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">邊</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">樹仔草仔去</span><span lang="X-NONE">hō͘ hit-pái "</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">小犬</span><span lang="X-NONE">"</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">風颱</span><span lang="X-NONE">sńg-tn̄g kah chit</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">款,除了路徑以外,咱</span><span lang="X-NONE">lóng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">維持原來狀態,無</span><span lang="X-NONE">ka</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">整理,</span><span lang="X-NONE">che to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是生態保護</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">原則。」</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「</span><span lang="X-NONE">Lín</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">看</span><span lang="X-NONE">che</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是</span><span lang="X-NONE">siáⁿ-mih</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">植物?</span><span lang="X-NONE">che</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">號做白水木(山埔姜、銀毛樹),開花像細蕊花仔菜,白水木</span><span lang="X-NONE">hām</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">林投是</span><span lang="X-NONE">chia siōng-kài-chē ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">植物。」</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「請問</span><span lang="X-NONE">A-lêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,台語</span><span lang="X-NONE">ná-ē chiah-nī gâu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">講,</span><span lang="X-NONE">kap</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">阮</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">腔口足</span><span lang="X-NONE">sio-kāng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">。」</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「細漢</span><span lang="X-NONE">to̍h hām</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">阿媽阿母講台語,當然</span><span lang="X-NONE">mā lián-tńg</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,其實阮老爸</span><span lang="X-NONE">sī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">外省人,</span><span lang="X-NONE">tī chia</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">做空軍熟似我</span><span lang="X-NONE">a-bú</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">。」</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「原來是外省第二代,你</span><span lang="X-NONE">m̄-nā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">認同台灣</span><span lang="X-NONE">koh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">了解台灣語言文化,實在敬佩。」</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">行來到</span><span lang="X-NONE">1.5Km</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">所在,</span><span lang="X-NONE">chiàⁿ-pêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是</span><span lang="X-NONE">Pa-sū Hái-kiap</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(巴士海峽),</span><span lang="X-NONE">tò-pêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是</span><span lang="X-NONE">kui</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">山坪</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">林投</span><span lang="X-NONE">hām</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">山埔姜,頭前面</span><span lang="X-NONE">to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是出名</span><span lang="X-NONE">ê ló-kó͘-chio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">台地。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「</span><span lang="X-NONE">Ta̍k-ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">小等</span><span lang="X-NONE">--chi̍t-ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">chia</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">風真透,前面</span><span lang="X-NONE">to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是</span><span lang="X-NONE">ló-kó͘-chio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">台地,</span><span lang="X-NONE">tio̍h peh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">崎</span><span lang="X-NONE">chiūⁿ ló-kó͘-chio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">山嶺,</span><span lang="X-NONE">hia</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">風</span><span lang="X-NONE">koh-khah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">大,是</span><span lang="X-NONE">thàu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">驚人</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">落山風,海湧</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">水霧</span><span lang="X-NONE">ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">潑</span><span lang="X-NONE">tio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">身軀,所以</span><span lang="X-NONE">tio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">穿雨幔,</span><span lang="X-NONE">bē-tàng giâ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">雨傘,帽仔</span><span lang="X-NONE">tio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">縛帶戴</span><span lang="X-NONE">hō͘ ân</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,若無</span><span lang="X-NONE">ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">吹落地,</span><span lang="X-NONE">peh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">到嶺頂千萬</span><span lang="X-NONE">tioh sè-jī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,徛</span><span lang="X-NONE">hō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">在</span><span lang="X-NONE">chiah thang</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">徙位,咱</span><span lang="X-NONE">se̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">一</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">圓箍仔轉來原位,若無</span><span lang="X-NONE">boeh se̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">過</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">人</span><span lang="X-NONE">tiàm-chia</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">等,</span><span lang="X-NONE">ta̍k-ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">若準備好勢</span><span lang="X-NONE">to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">開始</span><span lang="X-NONE">peh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">。」</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">M̄</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是</span><span lang="X-NONE">kài koân</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">peh-chiūⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">嶺頂</span><span lang="X-NONE">lóng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是舖枋仔</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">棧道,真好行,</span><span lang="X-NONE">m̄-koh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">風足大足</span><span lang="X-NONE">thàu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">giōng-boeh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">徛</span><span lang="X-NONE">bē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">在,落山風</span><span lang="X-NONE">sngh-sngh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">叫,</span><span lang="X-NONE">koh ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">像</span><span lang="X-NONE">leh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">噴雨毛仔,一時間隨人顧</span><span lang="X-NONE">ka-tī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">安全,無</span><span lang="X-NONE">koh hōe</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">東</span><span lang="X-NONE">hōe</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">西,</span><span lang="X-NONE">A-lêng kau-tài oat tò-pêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">行,</span><span lang="X-NONE">ta̍k-ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">行</span><span lang="X-NONE">chiâⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">慢,有人</span><span lang="X-NONE">ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">像三心兩意,有人行進前</span><span lang="X-NONE">koh oat</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">倒轉</span><span lang="X-NONE">--</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">來,風實在有夠大,親像</span><span lang="X-NONE">leh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">做風颱,行路</span><span lang="X-NONE">phiân--leh phiân--leh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">ā-boeh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">看光景</span><span lang="X-NONE">ā-boeh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">顧身穿,雨幔</span><span lang="X-NONE">hō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">風掃</span><span lang="X-NONE">kah pia̍k-pia̍k</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">叫,手、面</span><span lang="X-NONE">phùn-tio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">水霧</span><span lang="X-NONE">tâm-sip tâm-sip</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,手提手機仔</span><span lang="X-NONE">ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">行</span><span lang="X-NONE">ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">翕相,</span><span lang="X-NONE">hīⁿ-ho͘ⁿ-á</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">有聽人講「風真大,</span><span lang="X-NONE">m̄-thang</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">過」,</span><span lang="X-NONE">m̄-koh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">猶是有人一直向前行,實在是</span><span lang="X-NONE">thài</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">稀奇稀罕,</span><span lang="X-NONE">m̄</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">甘放棄,</span><span lang="X-NONE">to̍h tòe</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">人行。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Khan--ê tī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">頭前,有</span><span lang="X-NONE">kiáⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">婿</span><span lang="X-NONE">cha-bó͘-kiáⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">陪伴,</span><span lang="X-NONE">to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">放心顧咱</span><span lang="X-NONE">ka-tī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">chiàⁿ-pêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是太平洋,有時</span><span lang="X-NONE">ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">看</span><span lang="X-NONE">tio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">海湧</span><span lang="X-NONE">chhiâng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">足</span><span lang="X-NONE">koân</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">phū</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">出水霧,雨衣、褲腳、手、面、手機</span><span lang="X-NONE">lóng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是水滴。風猶原</span><span lang="X-NONE">sngh-sngh-kiò chi̍t-chūn koh chi̍t-chūn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">kham-kham-khia̍t-khia̍t ê ló͘-kó͘-chio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,大細粒滿</span><span lang="X-NONE">soaⁿ-lêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">ham-ham-khia̍t-khia̍t phòng-phòng-naih-naih</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,若無舖柴枋棧道,根本</span><span lang="X-NONE">to̍h bē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">行</span><span lang="X-NONE">--</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">得,</span><span lang="X-NONE">he</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">棧道</span><span lang="X-NONE">chiah chiâⁿ bí</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">闊,風</span><span lang="X-NONE">koh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">強,若無</span><span lang="X-NONE">sè-jī phiân--lo̍h-khì tiāⁿ-tio̍h chhè-siang</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,莫怪</span><span lang="X-NONE">A-lêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">一直交帶</span><span lang="X-NONE">tio̍h sè-jī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">行</span><span lang="X-NONE">ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">翕,</span><span lang="X-NONE">soah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">無</span><span lang="X-NONE">khoàiⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">人影,行到</span><span lang="X-NONE">boeh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">落崎</span><span lang="X-NONE">chiah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">發現</span><span lang="X-NONE">A-lêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">徛</span><span lang="X-NONE">tī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">我後壁,一直叫我「</span><span lang="X-NONE">ûn-á</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">行,</span><span lang="X-NONE">tio̍h sè-jī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,手</span><span lang="X-NONE">ài hōaⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">欄杆」,落崎幾若</span><span lang="X-NONE">khám</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">chia ê ló-kó͘-chio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">有</span><span lang="X-NONE">làng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">隙,</span><span lang="X-NONE">ē-tàng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">看見</span><span lang="X-NONE">chiàⁿ-pêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">海水</span><span lang="X-NONE">hē-hē-kiò</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,注目看,歡喜</span><span lang="X-NONE">chi̍t-tiô</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">he</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">海霧</span><span lang="X-NONE">hām</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">吹雪看現現</span><span lang="X-NONE">tī ba̍k-chiu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">前,手機仔開始錄影,風</span><span lang="X-NONE">ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">搧水霧</span><span lang="X-NONE">ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">噴,</span><span lang="X-NONE">ā-boeh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">顧手機</span><span lang="X-NONE">ā-boeh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">看奇景</span><span lang="X-NONE">ā-boeh hōaⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">欄杆,</span><span lang="X-NONE">kui</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">面</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">水滴</span><span lang="X-NONE">bô-khà</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">拭,</span><span lang="X-NONE">to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是</span><span lang="X-NONE">kan-nā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">專注、小心,安全第一,</span><span lang="X-NONE">koh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">行</span><span lang="X-NONE">4-5 khám</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,角度</span><span lang="X-NONE">jú</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">清楚</span><span lang="X-NONE">jú</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">好看,實在</span><span lang="X-NONE">m̄</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">甘放棄,「</span><span lang="X-NONE">hō͘ </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">我</span><span lang="X-NONE">koh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">錄影</span><span lang="X-NONE">--</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">一下」,</span><span lang="X-NONE">kā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">邊</span><span lang="X-NONE">a A-lêng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">拜托,手機繼續</span><span lang="X-NONE">koh póe</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,螢幕</span><span lang="X-NONE">bak</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">水</span><span lang="X-NONE">sió-khóa bē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">順,有夠緊張,總</span><span lang="X-NONE">--</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是</span><span lang="X-NONE">iū-koh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">錄</span><span lang="X-NONE">chiâⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">分鐘,繼續</span><span lang="X-NONE">koh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">落崎,看</span><span lang="X-NONE">jú</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">清楚,看見海灣海湧</span><span lang="X-NONE">leh chhiâng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,有</span><span lang="X-NONE">koân</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">有</span><span lang="X-NONE">kē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,有大有細,</span><span lang="X-NONE">chhiâng he</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">海墘引起水鬚,</span><span lang="X-NONE">m̄-nā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">造成水霧,</span><span lang="X-NONE">koh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">因為</span><span lang="X-NONE">he</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是</span><span lang="X-NONE">ló-kó͘-chio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">海墘,造成</span><span lang="X-NONE">ê chúi-pho pìⁿ-chiâⁿ ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">茶箍泡,輕</span><span lang="X-NONE">báng-báng tī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">海腳,</span><span lang="X-NONE">koh tn̄g-tio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">今仔日落山風特別大,</span><span lang="X-NONE">he</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">水泡</span><span lang="X-NONE">bē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">堪得落山風</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">力頭,</span><span lang="X-NONE">ùi</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">海面飛過</span><span lang="X-NONE">làng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">隙到台地</span><span lang="X-NONE">iāⁿ-iāⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">飛,</span><span lang="X-NONE">kài-sêng leh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">落雪,</span><span lang="X-NONE">kài-sêng leh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">吹雪,「千算萬算</span><span lang="X-NONE">m̄-ta̍t tú-tn̄g</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">」,</span><span lang="X-NONE">chit</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">種奇景竟然</span><span lang="X-NONE">hō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">咱</span><span lang="X-NONE">tn̄g-tio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">koh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">有錄影為記。</span><span lang="X-NONE">Liân-sòa</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">翕幾張相片錄</span><span lang="X-NONE">kúi-chat</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">影片,</span><span lang="X-NONE">sui-bóng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">緊急</span><span lang="X-NONE">sap</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">時間</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">操作,有</span><span lang="X-NONE">sió-khóa</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">手影,經過裁剪猶原精彩。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">落崎了後,已經無海霧,落山風</span><span lang="X-NONE">kāng-khoán kā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">雨幔吹</span><span lang="X-NONE">kah pia̍k-pia̍k</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">叫,趕緊</span><span lang="X-NONE">kā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">雨幔褪</span><span lang="X-NONE">--</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">落來,行到</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">南北步道交會點,</span><span lang="X-NONE">to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">按原路轉來龍坑入口,坐遊覽車繼續行程。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">M̄</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是食老</span><span lang="X-NONE">m̄-siauh-hiauⁿh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,實在景緻</span><span lang="X-NONE">siuⁿ siâⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">人,</span><span lang="X-NONE">bē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">堪得引誘</span><span lang="X-NONE">soah bē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">記得</span><span lang="X-NONE">ka-tī ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">年紀,</span><span lang="X-NONE">mā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是因為有導覽</span><span lang="X-NONE">A-lêng tòe tī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">身邊,咱</span><span lang="X-NONE">chiah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">敢</span><span lang="X-NONE">chiah-nī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">好膽冒險。</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyNdCiZnIz9K_BLzt_U6yF1JjxWbkpptXPPZjuKGACc2XuSiBL_RDLXCnm4gwceCfZ8q8afktgY3VSCK-mThvnVITFSzYTNm_OK7XJ4r4NelR_jMfidqbj2QG_qdOPXLe3LzkCGtG4vqHgd1kKdGv5No5wTkoVL3et8dIgWKrtxRKdD69dStVG5cudmvU/s1920/17%E6%A3%A7%E9%81%932333.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyNdCiZnIz9K_BLzt_U6yF1JjxWbkpptXPPZjuKGACc2XuSiBL_RDLXCnm4gwceCfZ8q8afktgY3VSCK-mThvnVITFSzYTNm_OK7XJ4r4NelR_jMfidqbj2QG_qdOPXLe3LzkCGtG4vqHgd1kKdGv5No5wTkoVL3et8dIgWKrtxRKdD69dStVG5cudmvU/s320/17%E6%A3%A7%E9%81%932333.PNG" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;">台地棧道<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH-2F1v5iuhdCmiyn6J7aTzKOTB0-NntafUA5B3XaGKTvtaeQBkK46M-BrIDYPSZ1GaDMXGeD33ldFMgdbDFqcgq8zyg_wF2_srJO292TWdZonxUPxs29x5ZvOJQvgPeohoaKAU5ai-JxUbDcmKzRlfae9lFo7xWb0eRJLFQzm1mRBixphGjN0NrXxw5E/s4032/16%E6%A3%A7%E9%81%930738.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH-2F1v5iuhdCmiyn6J7aTzKOTB0-NntafUA5B3XaGKTvtaeQBkK46M-BrIDYPSZ1GaDMXGeD33ldFMgdbDFqcgq8zyg_wF2_srJO292TWdZonxUPxs29x5ZvOJQvgPeohoaKAU5ai-JxUbDcmKzRlfae9lFo7xWb0eRJLFQzm1mRBixphGjN0NrXxw5E/s320/16%E6%A3%A7%E9%81%930738.heic" width="320" /></a></div>落山風大徛bē在<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqRmDecrHk7CNnMhzhKbtX5ztkUVUUmEm4sWZzSbCBS8YOoMfEwqcNWOgiSXvqi7AYYtt3m77HdyiUrQ2LWtIiAAPQ3KCkNGBXoGa1SnPk6jEaVw_LJaWdN2_Ucr5y9KAampddmPVzsKY3i9j3hKSF0za-jnthdDHDe6cCPqeLe1A4HAcudmnUnxiJI5s/s1751/16%E6%A3%A7%E6%9C%A82359.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="933" data-original-width="1751" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqRmDecrHk7CNnMhzhKbtX5ztkUVUUmEm4sWZzSbCBS8YOoMfEwqcNWOgiSXvqi7AYYtt3m77HdyiUrQ2LWtIiAAPQ3KCkNGBXoGa1SnPk6jEaVw_LJaWdN2_Ucr5y9KAampddmPVzsKY3i9j3hKSF0za-jnthdDHDe6cCPqeLe1A4HAcudmnUnxiJI5s/s320/16%E6%A3%A7%E6%9C%A82359.jpg" width="320" /></a></div>ló͘-kó͘-chio̍h ham-ham-khia̍t-khia̍t<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Ac3xk3PHHXRrW8L7L59vsXiA_7wyegM_nbuyg9tww71a4BMycJ0CwqYggdDWm7onBiqw9AiZktZ-K-OHf1wAOGUFtzMhHC6-vQFbeLEpRrw_-7Qz1A1s4Px75Y4Cr26BKVZFhjI_iO24McXKsP_jHXATR9np76cF_CDnyVoiGacIsQ0x9wn-Cbg1vZs/s4032/15%E6%A3%A7%E9%81%930739.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Ac3xk3PHHXRrW8L7L59vsXiA_7wyegM_nbuyg9tww71a4BMycJ0CwqYggdDWm7onBiqw9AiZktZ-K-OHf1wAOGUFtzMhHC6-vQFbeLEpRrw_-7Qz1A1s4Px75Y4Cr26BKVZFhjI_iO24McXKsP_jHXATR9np76cF_CDnyVoiGacIsQ0x9wn-Cbg1vZs/s320/15%E6%A3%A7%E9%81%930739.heic" width="320" /></a></div>棧道大約1公尺闊<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2V2emTUHgo9w9QbkIpG6GQ12UMkbWqmlRnIkSkk8mHCfHIfbPNLcXW2WeO2USMsdmmcf38AiHuDgHw73gzQps0Spb1K_uB0jsCK1nYRr4QgLy-fTDBSY3FGdNepPFqTE079cOqF0ehzC2E8A23f-VXlYfKUccCgszVaFRJ4CY-BbgbKq6rYXnZItwpr4/s4032/15%E6%93%98%E5%B4%8E0732.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2V2emTUHgo9w9QbkIpG6GQ12UMkbWqmlRnIkSkk8mHCfHIfbPNLcXW2WeO2USMsdmmcf38AiHuDgHw73gzQps0Spb1K_uB0jsCK1nYRr4QgLy-fTDBSY3FGdNepPFqTE079cOqF0ehzC2E8A23f-VXlYfKUccCgszVaFRJ4CY-BbgbKq6rYXnZItwpr4/s320/15%E6%93%98%E5%B4%8E0732.heic" width="320" /></a></div>山頂有海霧 需要穿雨幔<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLw4lkfWf1b1_rqex8ZmoujEZxBZFkptUhyxBAK_fahl4bBHKt5Qd7AiyrNH3UbtT-4PONjpjnC1M2VgXy6Hnlc9-_E-p-f6ZXWVb-G4ECwdNGAKlvOXO0janJhW0mfmYiFEIo1vjdintktcJW05gRwAA7jQdyekNrQp-VUnZ1ikmnB8UBbkbMOl6yoNQ/s1920/13%E7%8F%8A%E7%91%9A%E5%8F%B0%E5%9C%B02352.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLw4lkfWf1b1_rqex8ZmoujEZxBZFkptUhyxBAK_fahl4bBHKt5Qd7AiyrNH3UbtT-4PONjpjnC1M2VgXy6Hnlc9-_E-p-f6ZXWVb-G4ECwdNGAKlvOXO0janJhW0mfmYiFEIo1vjdintktcJW05gRwAA7jQdyekNrQp-VUnZ1ikmnB8UBbkbMOl6yoNQ/s320/13%E7%8F%8A%E7%91%9A%E5%8F%B0%E5%9C%B02352.PNG" width="320" /></a></div>kui遍ê山埔姜<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9gYlSai4sIlrnwOMPbcTxg09A9dFz4htrnpyqHI64Z30R8a-L-AJzAXL_lQ6mpTyiphjzWF2WD8ZGfeSwunxupvUTefM8FHdt_1epF09Qwjti1_pBxa32BF6M7iWur7n8hyphenhyphenk3aFEg8CjFJQDwu8KUrT7feFlmLVrtiDgQo28KH8KgE22SvpMYHr9wEOg/s4032/12%E7%8F%8A%E7%91%9A%E5%8F%B0%E5%9C%B00731.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9gYlSai4sIlrnwOMPbcTxg09A9dFz4htrnpyqHI64Z30R8a-L-AJzAXL_lQ6mpTyiphjzWF2WD8ZGfeSwunxupvUTefM8FHdt_1epF09Qwjti1_pBxa32BF6M7iWur7n8hyphenhyphenk3aFEg8CjFJQDwu8KUrT7feFlmLVrtiDgQo28KH8KgE22SvpMYHr9wEOg/s320/12%E7%8F%8A%E7%91%9A%E5%8F%B0%E5%9C%B00731.heic" width="320" /></a></div>對面to̍h是ló͘-kó͘-chio̍h台地<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSV-TRR1NEsMo-IQ0HrJsldqE7qCvFtlYYs-4DrWgQCV_UzPDR1n57Ov2zSZ3Hyk5sqvXjHRzDjexiVNLOljCEXB75c2KXMM2CoLsJrg427xnt63CAywrBEbpJdI-PCOfOfG4iKDBBvehuVABnUZA_i-n2D3NMn6MbfpS5yC3QpT4UvO2DLcFTBkFsEcA/s1920/11%E7%8F%8A%E7%91%9A%E5%8F%B0%E5%9C%B02349.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSV-TRR1NEsMo-IQ0HrJsldqE7qCvFtlYYs-4DrWgQCV_UzPDR1n57Ov2zSZ3Hyk5sqvXjHRzDjexiVNLOljCEXB75c2KXMM2CoLsJrg427xnt63CAywrBEbpJdI-PCOfOfG4iKDBBvehuVABnUZA_i-n2D3NMn6MbfpS5yC3QpT4UvO2DLcFTBkFsEcA/s320/11%E7%8F%8A%E7%91%9A%E5%8F%B0%E5%9C%B02349.PNG" width="320" /></a></div>ló͘-kó͘-chio̍h台地<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlNa8c9HpE_RN7UgowPlBsomuSU_Eb1J7OqGP32lS_AskiP8T3rq3WrwElzx2J-6-Zm4FpZCOgWEBtHTuWuN6XoC872GXlq-kVzYjeM_pHJhlN7cq6YBuPPD6iEbx5diJYFncNK4Rv-gU9jVlrKNKbu0oUu0O067nC2nd1UabHJkLVLRFNtZCorYlncPU/s4032/10%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E6%B5%B7%E5%B3%BD0720.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlNa8c9HpE_RN7UgowPlBsomuSU_Eb1J7OqGP32lS_AskiP8T3rq3WrwElzx2J-6-Zm4FpZCOgWEBtHTuWuN6XoC872GXlq-kVzYjeM_pHJhlN7cq6YBuPPD6iEbx5diJYFncNK4Rv-gU9jVlrKNKbu0oUu0O067nC2nd1UabHJkLVLRFNtZCorYlncPU/s320/10%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E6%B5%B7%E5%B3%BD0720.heic" width="320" /></a></div>石頭仔路<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdpEVF3oRsL5KoubmA_uvVFOclCSCkGzNAtw-diiBHZjyKfj69rQjQJS6jZ6qb7xM4ugsVDC4SIVqlZvHBwttMMHurwZ6WLbo1lBxjhyphenhyphens4vBdxD1V19sFRDf5Sn1rIres734CqEoQ9jk7GIxjhFt-WCIO7jD7gBdSxqWfAvK8cIe2rM_r1sDjWdUf5GD4/s4032/9%E6%9E%97%E6%8A%950716.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdpEVF3oRsL5KoubmA_uvVFOclCSCkGzNAtw-diiBHZjyKfj69rQjQJS6jZ6qb7xM4ugsVDC4SIVqlZvHBwttMMHurwZ6WLbo1lBxjhyphenhyphens4vBdxD1V19sFRDf5Sn1rIres734CqEoQ9jk7GIxjhFt-WCIO7jD7gBdSxqWfAvK8cIe2rM_r1sDjWdUf5GD4/s320/9%E6%9E%97%E6%8A%950716.heic" width="320" /></a></div>林投<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgc-8CEUTt6oL0S-IwVAqJf6Lzj2VoVqLTF-S2NFhMbcJ8JJuPXKWts2Sdg42OlQWVWr6ZuFO-Jm7oswleJ6MxRUET_o-vUVod2ivabt3VoX9d8n-ZIvZMpd0ntqYliie2LCP0n51aEip36kTpqVtYeSwOzbFs4CNOTwrpUiUZHstR_131dKarObb7Zhg/s4032/8%E5%B1%B1%E5%9F%94%E5%A7%9C0729.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgc-8CEUTt6oL0S-IwVAqJf6Lzj2VoVqLTF-S2NFhMbcJ8JJuPXKWts2Sdg42OlQWVWr6ZuFO-Jm7oswleJ6MxRUET_o-vUVod2ivabt3VoX9d8n-ZIvZMpd0ntqYliie2LCP0n51aEip36kTpqVtYeSwOzbFs4CNOTwrpUiUZHstR_131dKarObb7Zhg/s320/8%E5%B1%B1%E5%9F%94%E5%A7%9C0729.heic" width="320" /></a></div>山埔姜<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUlccBYLtTWK8-fzz6nO84sIxUXZ9f_HV6z7UyMttFoDOnFCG_RFs3yvKu4o-fEQapKr1Y0ErxFZQt2XL2QodPF75Wb9Y7aLA9qcHIPTpyOBW_8KtxYmU2uhvE_GAtugQuaPh_0tD5YwUvg13ApqBRLvCXcFzWSwmRNR3dV1x8MLeA-LwUCE4QVJ0nca0/s4032/7%E6%93%8B%E6%B0%B40712.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUlccBYLtTWK8-fzz6nO84sIxUXZ9f_HV6z7UyMttFoDOnFCG_RFs3yvKu4o-fEQapKr1Y0ErxFZQt2XL2QodPF75Wb9Y7aLA9qcHIPTpyOBW_8KtxYmU2uhvE_GAtugQuaPh_0tD5YwUvg13ApqBRLvCXcFzWSwmRNR3dV1x8MLeA-LwUCE4QVJ0nca0/s320/7%E6%93%8B%E6%B0%B40712.heic" width="320" /></a></div>擋水ê thô͘-lêng<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKXoNtBNNubo96_C18wO1AMZi3Ejc1o8yZWuIHA_3CQMw6EvmdsKDcxjEOHOZU4nH8VJaxTnsjzmXTQioUhNix1VXtRsFAaDrcmqOZJjlxXZajbzflFoeSfBGheJBMAKAqEsy-PaAoVz1g3x1fzDWeZJ_1LQkXA_IIDhb7Tkf5rkgHVADpu7bxeMf6CSA/s4032/6%E8%9F%B2%E5%92%AC%E6%A8%B9%E8%91%890705.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKXoNtBNNubo96_C18wO1AMZi3Ejc1o8yZWuIHA_3CQMw6EvmdsKDcxjEOHOZU4nH8VJaxTnsjzmXTQioUhNix1VXtRsFAaDrcmqOZJjlxXZajbzflFoeSfBGheJBMAKAqEsy-PaAoVz1g3x1fzDWeZJ_1LQkXA_IIDhb7Tkf5rkgHVADpu7bxeMf6CSA/s320/6%E8%9F%B2%E5%92%AC%E6%A8%B9%E8%91%890705.heic" width="320" /></a></div>蟲咬--ê<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitQ0zexrWX3TqPp52Yk0Vjjn1hVLdnNDOQFNe5m-ZkK-8sUeu-NVe4zUpLHRwYLbNcjF09ceohr9BB90LaTwh97lnavwSJGEDyZHeDNrrJuSbxuwmV3QWLdJwzxohTmuJZ3-5vJyUc8tkYMcZMlbOMZbFAjFYIm3bzYFCHNHGkwQ6ywxOMj-wfZH4wbK0/s4032/5%E6%9D%BF%E6%A0%B90709.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitQ0zexrWX3TqPp52Yk0Vjjn1hVLdnNDOQFNe5m-ZkK-8sUeu-NVe4zUpLHRwYLbNcjF09ceohr9BB90LaTwh97lnavwSJGEDyZHeDNrrJuSbxuwmV3QWLdJwzxohTmuJZ3-5vJyUc8tkYMcZMlbOMZbFAjFYIm3bzYFCHNHGkwQ6ywxOMj-wfZH4wbK0/s320/5%E6%9D%BF%E6%A0%B90709.heic" width="320" /></a></div>板根<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKS09myG-YYP4PAIC1OYKaJQC8zIeR8vPeaB_Tz_r_1QfU2RRv9_7FvaL8I8vyOB-4ruwY__OXE-LE0XWE2jZZxEVTmIScfsT-yGRqhk7TQipSZUXUdM5-vmFwRJXgzR9C88I-L5YMKF-pVVa-MTdeiJRFiAbJr8zQkDJXYWx9-6n6h9mrmNkS0b6cHi8/s4032/4%E5%B0%8E%E8%A6%BD0707.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKS09myG-YYP4PAIC1OYKaJQC8zIeR8vPeaB_Tz_r_1QfU2RRv9_7FvaL8I8vyOB-4ruwY__OXE-LE0XWE2jZZxEVTmIScfsT-yGRqhk7TQipSZUXUdM5-vmFwRJXgzR9C88I-L5YMKF-pVVa-MTdeiJRFiAbJr8zQkDJXYWx9-6n6h9mrmNkS0b6cHi8/s320/4%E5%B0%8E%E8%A6%BD0707.heic" width="320" /></a></div>導覽A-lêng老師<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEsIThUgNmrph4_qXBP9N-1-KEfb8v3TltNlgjCF3K3-ViepBIeDHsx872ljaYVEP1bq8Fm2Fm7evXpMPdaqN4zh9Oe36t6M35SPBbf-eFtwOqB8PAc3iVZbiMaNzVoc24UWWVMCTF0uIFTbxCPuseXG5lKjFGxCea5jSMRjoUg8vmA46GoX3lcBtCWDA/s4032/3%E7%AE%A1%E5%88%B6%E7%AB%990701.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEsIThUgNmrph4_qXBP9N-1-KEfb8v3TltNlgjCF3K3-ViepBIeDHsx872ljaYVEP1bq8Fm2Fm7evXpMPdaqN4zh9Oe36t6M35SPBbf-eFtwOqB8PAc3iVZbiMaNzVoc24UWWVMCTF0uIFTbxCPuseXG5lKjFGxCea5jSMRjoUg8vmA46GoX3lcBtCWDA/s320/3%E7%AE%A1%E5%88%B6%E7%AB%990701.heic" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">龍坑檢查站</div></span></div><span style="font-size: large;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span><p></p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-1702698453560119102023-12-10T18:01:00.000-08:002023-12-10T18:01:12.325-08:00Chháu-khûn Chháu-pû Chháu-in<p> Chháu-khún草捆:無經過捲</p><p>Chháu-khûn草囷:用機器捲</p><p>Chháu-cháng草摠:稻草cháng成1摠1摠</p><p>Chháu-in草絪:ē-tàng灶空hiâⁿ火</p><p>Kú-chhài-in韭菜絪:糋韭菜條</p><p>Chháu-pû草垺:經過師傅疊成ê稻草堆</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfdvwzVgZ6XEqh5U1Rb5aKx_tHuPDKuJ4s0bAajfL0uaV6B0P9H-TK7bZdt6z6lSviGUZErFzGEVtdaII5XHgWCjcY76AICmbbfe6lMRGeEvmkDsJk8N7lPV66HrKLxA3OYeOewKFutwaPX9-ea4-XGfTY8HXjTyluei_Wv4Pw_mO5ZjCKLA_MqbEwsbM/s3840/IMG_2172.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2160" data-original-width="3840" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfdvwzVgZ6XEqh5U1Rb5aKx_tHuPDKuJ4s0bAajfL0uaV6B0P9H-TK7bZdt6z6lSviGUZErFzGEVtdaII5XHgWCjcY76AICmbbfe6lMRGeEvmkDsJk8N7lPV66HrKLxA3OYeOewKFutwaPX9-ea4-XGfTY8HXjTyluei_Wv4Pw_mO5ZjCKLA_MqbEwsbM/s320/IMG_2172.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqgpHa3ErUOIoNJy_UdfPdimg83dhyphenhyphenxXYPbLz4fMvAAF7Wjy2b7tyr50cVlUK4cGR4ki41LGdsuns4kaLwsmglsTN2EhMZkR9yfh36rDM24BkdbNAXhrD9CWsIDnmigYsIhW5FLgmz_N4YCr643EGJFzyHc31R41OqLqk750S62HOJUBQtAoVYowK2y34/s960/IMG_2170.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqgpHa3ErUOIoNJy_UdfPdimg83dhyphenhyphenxXYPbLz4fMvAAF7Wjy2b7tyr50cVlUK4cGR4ki41LGdsuns4kaLwsmglsTN2EhMZkR9yfh36rDM24BkdbNAXhrD9CWsIDnmigYsIhW5FLgmz_N4YCr643EGJFzyHc31R41OqLqk750S62HOJUBQtAoVYowK2y34/s320/IMG_2170.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsIgDs2WJhAPPWoyKoQosgK1pVN5fYwkYPT-Ic8C2izmQSO4FeRM-pKds-Gg7ahrlR72pnvfJ_SQFQOirTU7zI4d_YPGsRPjNHIWkpfXtgnYfstgA4dHGaWGXAsROvuEgkQhkZKkKHZThk5FDnP0WvAK-2KNI3EEiIH1sclfcLH7Jrnzw04UCRCkuI50M/s4618/IMG_2169.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsIgDs2WJhAPPWoyKoQosgK1pVN5fYwkYPT-Ic8C2izmQSO4FeRM-pKds-Gg7ahrlR72pnvfJ_SQFQOirTU7zI4d_YPGsRPjNHIWkpfXtgnYfstgA4dHGaWGXAsROvuEgkQhkZKkKHZThk5FDnP0WvAK-2KNI3EEiIH1sclfcLH7Jrnzw04UCRCkuI50M/s320/IMG_2169.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVQtKmCIS5XLZZF798xFO2W6JTv4O9OyPJ87_zNAf-dHS3MVb7eGeSmgoZScm8oldJN04tMwkb7RxZ3WTlYk8kGGkony3q_2F7bSXgqlVVDmL636LehtHJnjDUB4VIYZ-ukC_dc26SWYRZgf8vxWi6WGwL5cAdsf9lqyGjPe-EmNSqul_zsv9nUSHtqcc/s1936/IMG_2168.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1452" data-original-width="1936" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVQtKmCIS5XLZZF798xFO2W6JTv4O9OyPJ87_zNAf-dHS3MVb7eGeSmgoZScm8oldJN04tMwkb7RxZ3WTlYk8kGGkony3q_2F7bSXgqlVVDmL636LehtHJnjDUB4VIYZ-ukC_dc26SWYRZgf8vxWi6WGwL5cAdsf9lqyGjPe-EmNSqul_zsv9nUSHtqcc/s320/IMG_2168.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh-zKVtdijXv1pa1SRRj8qGxabJ6Vz3Yeh2HvyC0pMlTRhXNLuJZ-Gz_p7YoJyw3T46D-FEsdq3-rIrprPpalXUgvVtQoU4_z7zFcCDnYse0GWZ0TjhhhdSaEiK5p-q168uNH5XDJPmGmHQ_Ail1AP9FbPFr2q0MEqsbqRX-y-S0XSQk0SLXs86X_GO9M/s3840/IMG_2167.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2160" data-original-width="3840" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh-zKVtdijXv1pa1SRRj8qGxabJ6Vz3Yeh2HvyC0pMlTRhXNLuJZ-Gz_p7YoJyw3T46D-FEsdq3-rIrprPpalXUgvVtQoU4_z7zFcCDnYse0GWZ0TjhhhdSaEiK5p-q168uNH5XDJPmGmHQ_Ail1AP9FbPFr2q0MEqsbqRX-y-S0XSQk0SLXs86X_GO9M/s320/IMG_2167.jpeg" width="320" /></a></div><br /><p></p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-14704660650901674982023-03-05T23:10:00.000-08:002023-03-05T23:10:09.895-08:00A-Sian hām A-Siân Lah-jih <style class="WebKit-mso-list-quirks-style">
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"HoloWin",serif;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:black;}
h2
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-link:"標題 2 字元";
mso-style-next:內文縮排;
margin:0cm;
line-height:300%;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:2;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"HoloWin",serif;
mso-bidi-font-weight:normal;}
p.MsoNormalIndent, li.MsoNormalIndent, div.MsoNormalIndent
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-unhide:no;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:24.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"HoloWin",serif;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:black;}
span.2
{mso-style-name:"標題 2 字元";
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"標題 2";
mso-ansi-font-size:12.0pt;
font-family:"HoloWin",serif;
mso-ascii-font-family:HoloWin;
mso-hansi-font-family:HoloWin;
font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal;}
p.TaiwaneseSerif, li.TaiwaneseSerif, div.TaiwaneseSerif
{mso-style-name:"Taiwanese Serif";
mso-style-unhide:no;
margin:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"HoloWin",serif;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:black;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
mso-font-kerning:0pt;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page WordSection1
{size:21.0cm 842.0pt;
margin:70.9pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
mso-header-margin:42.55pt;
mso-footer-margin:49.6pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1414281165;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:-1056143362;}
@list l0:level1
{mso-level-text:%1、;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-36.0pt;}
-->
</style><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Sian </span></b><b><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hām</span></b><b><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Siân Lah-jih 2023.02.22</span></b><b><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">修正</span></b><b><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> <span lang="EN-US">2002.03. </span></span></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiClVljKNLUvddvBRAp5sijgzdosSJ3D9NS2PJZS2E531UDkQG9tSx4U2-mvUY3AmJbEJ9VoLiwCq7w5qOwymgLgi4hdkqH0_a23Nme_uiYS_bK9V3CopOMENPf3XAeLMNRmKs9Bt5I_qcx7FoJCmyMsvHzwvcTeX1vd8RL4z_8y2Lz-xSoe_pCjLlW/s1000/%E8%9F%AC1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiClVljKNLUvddvBRAp5sijgzdosSJ3D9NS2PJZS2E531UDkQG9tSx4U2-mvUY3AmJbEJ9VoLiwCq7w5qOwymgLgi4hdkqH0_a23Nme_uiYS_bK9V3CopOMENPf3XAeLMNRmKs9Bt5I_qcx7FoJCmyMsvHzwvcTeX1vd8RL4z_8y2Lz-xSoe_pCjLlW/s320/%E8%9F%AC1.JPG" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-size: large;"><b><br /><o:p></o:p></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Chit-phiàn</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">樹林內,樹仔大欉</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">樹葉</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">真</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ōm</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,樹頂鳥隻滿滿是,吼聲響亮鬧熱</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chhih-chhih </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,樹腳真清涼,樹葉仔</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lak kah </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">滿四界,土腳兜</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tòa 1 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">群</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> <span lang="EN-US">6 </span></span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">支腳</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">蟬仔族,蟬仔族</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">族</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">群</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lóng</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">真</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> gâu </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">修</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">禪,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">in </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">囡仔自出世落</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">土</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">to̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">注定</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">bih tiàm</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">土</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">底</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">生活,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">bih </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tiàm </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">土</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">孔內</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">7</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">8</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">冬,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chiah-thang bùn </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">出來地面看光景、</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">thit-thô</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、唱歌。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Chit </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">群</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">6 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">支腳</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">蟬仔族內面有</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">1 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">家夥仔,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">h</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ō͘</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">i</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">n </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">父母飼</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tiàm 1 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">欉大欉樹仔腳,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">1 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">日到暗</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lóng tī</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">洞內</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"></span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">生活,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tiām</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-chut-chut </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">m̄</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">講話,看</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">in </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">生做,實在無</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sêng </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">i</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">n </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">父母,身軀</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">khiau-</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ku </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">khiau-</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ku</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,穿</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">1 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">領戰甲</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ná</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">外星人</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">裝甲兵,行路</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ná</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">龜</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">leh </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sô</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tòng-g</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ō</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ng tòng-g</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ō</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ng </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chi̍t-sut-á </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">to </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">無像</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">i</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">n </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">父母</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hiah-nī</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">活跳</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">gâu </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">飛,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">koh-khah</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">無像</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">i</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">n </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">老父</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hiah-nī</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> gâu </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">唱歌。雖然</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">i</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">n </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">bē-hiáu</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">飛</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">koh bē-hiáu</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">講話,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">m̄</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-koh </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">in lóng</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">歡歡喜喜過日,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">mā ē-hiáu</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">用表情、比手畫刀來交陪,交換意見,參詳代誌。生活過</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kah</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">真平靜,一直到有</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">一</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">工,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">m̄</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">知</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">án-chóaⁿ</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">?突然間,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">in</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">逐家</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lóng</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">想</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">boeh nǹg</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">出去洞口外,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">in </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">心情感覺</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chiâ</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ⁿ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> pek-chhek</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ná</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">像有</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siáⁿ-mih pháiⁿ-khang</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--ê tih-beh </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">到位?</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ta̍k-ê</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">心內起恐惶,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">m̄</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">知影</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">boeh</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">án-chóaⁿ</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">?</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Ná-ē chiah-nī</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> b</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">自在?到底</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siáⁿ-mih-tāi</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">?拜託</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ta̍k-ê</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">想看</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">māi</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!想看有</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siáⁿ-mih</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">好辦法來排解?」</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> <span lang="X-NONE">ta̍k-ê tng-leh</span></span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">激破頭殼,想</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">b</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ē</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">出好主意</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">時陣,有</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">一</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">隻蟬仔提出意見:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Lín</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kám-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">bat </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">聽過</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chi̍t-ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">傳說?」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Siáⁿ-mih</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">傳說?」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「講咱祖先交代落來</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">教示,傳說中講咱蟬仔族</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">囝孫,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lóng-ē tī</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">父母</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">k</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ā</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">咱生</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">出來了後,經過</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">7</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">8 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">冬成長,身體</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">to̍h-ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">起</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">變化,提醒咱</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tih-b</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">oe</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">h </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">轉大人,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hit </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">時陣咱</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h-ài</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">注意</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sè-jī</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 28px;">……</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 28px;">oeh</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!咱幾歲</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--à </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">haⁿh</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">?</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">7 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">歲!」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">M̄</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">是,是</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">8 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">歲!」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Ah chit-ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">傳說敢有證據?」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「有!聽講</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kh</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ǹg</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-tiàm 1 ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">祕密</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">所在。」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「應該</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h chim-chiok</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">時陣</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ā</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,逐家</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chhōe</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">看</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">māi</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chhōe</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">看有遺書</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">a̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">是</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siáⁿ-mih</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">古早</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">冊</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">a̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">是地圖</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">bò͘</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">?」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Ah</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!有</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ā</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tī</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-chia </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,請你看</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">māi</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--leh </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!」有</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">1 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">隻蟬仔</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chhiau </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> 1 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">張</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">n̂g-gâm n̂g-gâm</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">字紙,隨時交</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hō͘</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">提出意見</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê hit </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">隻蟬仔</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chim-chiok</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">看詳細</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 28px;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「到底是寫</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siáⁿ-mih</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">?</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">m̄ tio̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">報告</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hō͘ ta̍k ê</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">知</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">提出意見</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê hit </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">隻蟬仔,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kui-khì</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">將</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hit </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">張字紙貼</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tàm </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">壁堵</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hō͘ ta̍k ê</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">看詳細。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">各位乖囝:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Ta̍k ê</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">平安!</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ta̍k ê</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">恭喜!恭喜</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lín </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">boeh</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">轉大人,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">使得</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">出外</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">phah-piàⁿ</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,雖然阿爸阿母生</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lín</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">八兄弟,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">to̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">來離開</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lín ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">身邊,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">m̄</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-koh goán </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lóng</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">真思念</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lín</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">7</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">8</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">年來,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lín </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lóng</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">真乖巧,互相照顧,互相參詳,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">m̄</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-bat </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">oan-ke-lô-chè</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hō͘</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">goán</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">感覺</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chiâⁿ</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">安心</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chiâⁿ hiau-pai</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chit-mái lín</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">已經大漢,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tih-</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">boeh</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">出去外口</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">phah-piàⁿ</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,表現</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lín ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">才能,展現咱蟬仔族</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">歌喉</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hō͘</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">人聽,逐家</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h-ài</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">較</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sè-jī</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--leh </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tih-</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">boeh</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">轉大人,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> tih-</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">boeh</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">出外</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">phah-piàⁿ</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,心內緊張,心情</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kiaⁿ-hiâⁿ</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">是難免,總是</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ta̍k ê tio̍h m̄</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-thang </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chheⁿ-kông</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,事事項項</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ta̍uh-ta̍uh-á</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">來,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">記得,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">1 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">步</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">1 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">步</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sô</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">出洞口,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">m̄</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-thang </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sio-cheⁿ</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,千萬</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">記</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hō͘</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">清楚下面幾項祖先</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">交代:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">第一:出洞口</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">時間算</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hō͘</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">準,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ùi</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">日頭落海到半暝仔</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">12 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">點</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">進</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">前,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siuⁿ</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">緊</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siuⁿ</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">慢</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lóng m̄</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-thang </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">第二:出洞口</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h-ài</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">一直</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sô</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,勇敢向前行,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">m̄</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-thang </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">停睏,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tn̄g-tio̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">樹仔</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">開始</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">peh </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">peh </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">去</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kôan-</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">koân</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">iap-thiap ê</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">所在</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">第三:心情放輕鬆,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siáⁿ-mih</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">時陣褪殼,免擔心免</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">急,時間若到,自然</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">to̍h-ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「羽化」。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">第四:天光</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chái</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">天若光,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">to̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">趕緊</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">thián-</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">si̍t</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">飛,</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">離開現場,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">cháu-chhōe</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">安全所在</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Tio̍h</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--lah </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lín</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">八兄弟,阿爸阿母已經先</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">k</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ā</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lín</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">號名號好勢:大</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">叫</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Sian</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">(</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">仙</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">),唱歌</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kôan </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">音</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">牽絲;第二</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">叫</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Sián</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">(</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">阿癬),頭殼有</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">1 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">跡青斑為記;第三</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">叫</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Siàn</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">(</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">阿煽),個性無</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lám </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">無</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ne </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,無精神,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siāng hō͘</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">阿爸阿母擔心;第四是</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">(</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">阿設),唱歌猛脆</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">pân-tōaⁿ</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">牽聲;第五叫</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Siân</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">(</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">阿蟬</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">),</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siāng</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">巧</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siāng </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">gâu </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">唱歌</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siāng </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">gâu </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">牽聲;第六</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--ê </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">mā</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">叫</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Sián</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">(</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">阿蘚</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">)</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,伊</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kap </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">第二阿癬是雙生仔;第七</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">個性善良古意古意叫</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Siān</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">(</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">阿善);第八</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Sia̍t</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">(</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">阿舌),吼聲猛脆</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siāng</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">有</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">個性</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">。</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">C</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">he </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lóng</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">是天生自然,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">m̄</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">是父母偏心</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">thiau-kang </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kā</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lín</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">生無</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kāng-khoán</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">祝順利,生活快樂!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">阿爸阿母留</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">提出意見</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> hit </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">隻蟬仔等</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ta̍k ê</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">看清楚了後,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">koh-chài </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">1 </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">pái kā ta̍k ê</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">提醒,父母交代</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">話</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h-ài</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">聽,祖先交代</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">規矩</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">遵守,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siáⁿ-mih</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">時陣</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">出洞門,隨人斟酌,等你脫殼變做</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">1 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">隻</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">飛</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">吼</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hiau-pai</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">有自信</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">蟬了後,你一定</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ài ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">記得相</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chhōe</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chhōe-tio̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">咱</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">兄弟,「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Phah</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">虎</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lia̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">賊親兄弟」,有團結</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chiah </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">出頭天。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">經過</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">2</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">3 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">工後,樹林內</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">iū-koh</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">增加</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">bē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">少</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">歌聲,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siat siat siat siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siat siat siat siat </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,響聲滿山坪,有</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hit-</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lō</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> kôan </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">聲,有</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hit-</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lō</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">低調,有</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hit-</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lō</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">長聲</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">牽絲,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">mā</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">有</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hit-</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lō</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> chhè </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">聲</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ná</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">切齒,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kui-ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">樹</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">林內交響樂齊交響,充滿歡喜,充滿希望。突然間有蟬</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hoah-hiu</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">聲:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Ah</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Siân~</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Siân~</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!我</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tī </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chia</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--lah</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!你有看</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">我</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">bò͘</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">?」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Ah</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!你是</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Sián</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hioh</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">?你</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">頭殼額仔有</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">1 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">跡,一看</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">to̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">知影你是阿癬!」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「是</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--lah</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!我是</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">S</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ián</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ah </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">其他</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">兄弟</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--leh</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">?」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「我是</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Sian</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!」</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">m̄</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">知</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tī</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">時</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hit </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">隻</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kôan </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">音</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">牽絲</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--ê </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">mā</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">飛來</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tī</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">i</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">n ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">身</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">軀</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">邊。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「實在歡喜,恭喜</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ta̍k ê ē-tàng</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sūn-sū</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">蟬蛻(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siân-thòe </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">),</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chit-má </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">已經報到</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">3 ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chhun--</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">e</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">咱大聲</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hoah-hiu</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chi̍t-ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kā</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">i</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">n </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kho͘-kho͘</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">轉來做堆,我喝</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chi̍t</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">nn̄g</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">saⁿ</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ta̍k-ê </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">to̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">大聲</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hiu</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">1</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">2</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">3 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Siān</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Siàn</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> <span lang="X-NONE">A-Sia̍t</span></span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">」</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hiu boeh chiâⁿ-cha̍p</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">分鐘,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">8 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">兄弟已經</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chiâu</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">到位</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,有講有笑,歡喜</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ka̍h</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,歡喜</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">in</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">褪殼</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">成功,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">koh</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">團圓做堆。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">兄弟相認了後,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">to̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">共同推薦</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Siân</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">做班長,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Siân</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">表示感謝了後</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">to̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">開始講話:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Ē-tàng</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">做蟬仔族是真</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hiau-pai</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">福報,咱</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">代先來展寶蟬仔族</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">才能</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hō͘</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">樹</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">林內</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">眾朋友知,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chit-mái </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">咱按大細</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">順序排</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">1 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">列,我若喝開始,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ta̍k ê </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">to̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">照順序</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ho͘</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">出</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ka-tī ê</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">聲音</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,輪流</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ho͘ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">4 </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">piàn</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">。」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Án-ne</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">是</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">boeh</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chhòng-siáⁿ</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">?</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Ho͘--</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">落去</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">知</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">。</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">預備!開始!」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sian</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sián </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siàn </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siat </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> siân </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sián </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siān</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">;仙、癬、搧、</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">設、蟬、蘚、</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">善、舌;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sian</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sián </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siàn </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siat </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> siân </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sián </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siān</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">;仙、癬、搧、</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">設、蟬、蘚、</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">善、舌」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Ó͘</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ná-ē chiah-nī</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">好聽!節奏輕鬆</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">koh ná </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">leh </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">phah-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">phek--leh</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">M̄-nā</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">án-ne</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!咱</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">mā ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">使得</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> 1 ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">獨唱,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">a̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">是</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> 2 ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">輪唱,阿設</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kap </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">阿舌過來遮,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lín 2 ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">表演</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hō͘</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">逐家聽。」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">S</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">iat siat siat siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siat siat siat siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siat siat siat siat</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif; line-height: 28px;">⋯</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">」</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">阿設先出聲。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Sia̍t</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t sia̍t sia̍t sia̍t</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif; line-height: 28px;">⋯</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">」續</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">落去阿舌</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kāng-khoán 1 ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">獨唱。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Án-ne</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">獨唱有較無味,阿</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">設</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!你先開嘴,阿</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">舌</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tòe </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">你後尾,連續</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">唱</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">10 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">秒,開始!」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">S</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">iat siat siat siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Sia̍t</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">S</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">iat siat siat siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Sia̍t</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif; line-height: 28px;">⋯</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">」</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">有</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif; line-height: 28px;">koân</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">有</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif; line-height: 28px;">kē koh bē-bái</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">聽。</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Sia̍t siat Sia̍t siat Sia̍t siat Sia̍t siat</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif; line-height: 28px;">⋯⋯</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">」想</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif; line-height: 28px;">bē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">到</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">阿</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">舌</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">阿</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">設換</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chi̍t-ê</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">節奏,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">soah lú</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">唱</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lú soah-phah</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">。</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Pho̍k</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-á </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">聲滿山坪,蟬仔聲</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chiâu</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">響,阿</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">舌</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kap </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">阿</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">設</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">愈唱愈</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lú</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">心適</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,愈唱愈</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">大</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">聲。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「阿癬、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Sian</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、阿善、阿煽,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lín 4 ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">來頭前,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">mā</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">照順序</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">唱</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> 4 ûn </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,拜託</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lín</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">特別注意節奏</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">緊慢</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kap </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">聲音</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">大細,阿癬唱強拍,阿煽上低。」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">A-Siân</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">繼續交代。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Kan-nā</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">goán 4 ê án-ne</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">輪流唱,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kám-ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">好聽?」阿煽無</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siáⁿ</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">自信</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">款。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!唱</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">--</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">落去你</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">to̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">知!</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">koh</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">講</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">1 </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">piàn</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,特別注意節奏</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">緊慢</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kap </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">聲音</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">大細,阿癬唱強拍,阿煽上低。開始!」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「癬</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">仙</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">善</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">煽</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sián sian si</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">n siàn</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">癬</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">仙</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">善</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">煽</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sián sian si</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">n siàn </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif; line-height: 28px;">⋯⋯</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「有影</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">足</span><span style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">聽</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">to-</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,不過猶是阿設</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kap </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">阿舌</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">in</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">2-ê ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">歌聲較</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">mé-chhè </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,較有精神。」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">忽然間,遠遠傳來</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">o-ló </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">兼有淡薄仔</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">giâu-gî ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">笑聲:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Cáhn</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chán</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chán</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chán</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!實在有影</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chán</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">gâu</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">唱歌</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">koh</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">有好滋味,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">1 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">仙、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">2</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">癬、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">3 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">搧、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">4 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">設;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">5 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">蟬、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">6</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">蘚、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">7 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">善、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">8 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">舌;</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chi̍t</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-sian</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">nn̄g</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-sián </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">saⁿ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-siàn </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sì-siat </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">gō͘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-siân </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">la̍k</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-sián </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chhit-</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siān</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"></span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">peh-</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">sia̍t</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">。</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">hah hah hah hah</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chán chán chán chán</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">gâu </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">唱歌</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">koh</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">好滋味!」</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Ná</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">像鳥仔</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">笑聲。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">「眾兄弟,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">注意,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">m̄</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-thang kan-n</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ā</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">顧唱歌,顧</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">iāng</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">氣,災難有可能</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tī</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">咱</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">身邊,隨人</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h sè-jī</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">;阿爸阿母生咱</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> 8 </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">兄弟,並無半</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">姊妹</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kap </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">咱</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tàu-tīn</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">做</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">堆,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ē</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">記得,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">cha-bó͘-gín-á</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lóng</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">是較</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">pì-sú </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">in</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">lóng m̄</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">講話,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tiām</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">-chih-chih </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,咱若</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">boeh</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">娶</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">bó͘ boeh</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">交女朋友,一定</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">展功夫,認真</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">kho͘</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,認真吼,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">piàⁿ-sì chhōe</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h ē chhōe-tio̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">好妻兒,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tú-chiah hit-ê o-ló</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">笑聲,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">m̄</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">是真正經,隨時</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">tio̍h</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">注意,祝逐家好運,幸福過日,再會!」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">Chit-ê </span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">樹林內,樹仔真</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">ōm</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">真大欉,樹頂鳥隻滿滿是,對蟬仔族來講,雖罔充滿危機,為著生活,為著生湠,吼聲猶原響亮鬧熱</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">chhih-chhih</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">!蟬仔飛出來啦!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">!熱天已經到了!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">!天氣真正炎熱!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">!蟬仔歡喜唱歌!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px;">附錄:台語囡仔歌</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><b><u><span style="font-family: "芫荽 0.92";">蟬仔</span></u></b><b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat-siat </span></u></b><b><u><span style="font-family: "芫荽 0.92";">(</span></u></b><b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siân-á sia</span></u></b><b><u><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">t</span></u></b><b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">-sia</span></u></b><b><u><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">t</span></u></b><b><u><span style="font-family: "芫荽 0.92";">)</span></u></b><b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"> C </span></u></b><b><u><span style="font-family: "芫荽 0.92";">調</span></u></b><b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"> 2/4 <o:p></o:p></span></u></b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92";">小青蛙:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">[ <u>53</u> <u>33</u> /<u>53</u> <u>33</u>/<u>5.<s>6</s></u> <u>53</u> /<u>4</u> 2. /<u>42</u> <u>22</u> /<u>42</u> <u>22</u>/<u>4.<s>5</s></u> <u>42</u> /<u>3</u> 1. /<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-size: large;"><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">53</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"> <u>33</u> /<u>53</u> <u>33 </u>/<u>5.<s>6</s></u> <u>53</u> /<u>4</u> 2. /<u>42</u> <u>22</u> /<u>42</u> <u>22</u> /<u>4.<s>5</s></u> <u>42</u> /<u>3</u> 1. //]<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">!蟬仔飛出來</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">啦</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">!熱天已經到</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">矣!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">!天氣真正炎熱!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 36pt;">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 36pt;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 36pt;">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 36pt;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 36pt;">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 36pt;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 36pt;">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 36pt;">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 36pt;">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 36pt;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 36pt;">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 36pt;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 36pt;">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 36pt;">、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 36pt;">siat</span><span style="font-family: "芫荽 0.92"; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 36pt;">!蟬仔歡喜唱歌!</span> </span></p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-34756015837115960952023-02-27T23:22:00.002-08:002023-02-28T00:41:56.775-08:00Chhiān: 字辭典chhōe無<p><span style="font-size: large;">Chhiān: 字辭典chhōe無</span></p><p><span style="font-size: large;">Chhiān-mn̂g, chhiān-pang, âng-mô͘-thô͘-chhiān, tiáⁿ-chhiān (名詞)</span></p><p><span style="font-size: large;">The̍h ah-ûi-á chhiān ah-bî-á, the̍h chhiān-pang chhiān Kó͘-têng-pūn chhiān-mn̂g.(動詞)</span></p><p><span style="font-size: large;">Té pn̄g kòa chhiān, thîn tê kòa chhiān.(形容詞)</span></p><p><span style="font-size: large;">你去提chhiān枋chhiān古亭笨chhiān門chhiān hō͘好勢.<br /><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh4dsofX3VJomlCvuqQUmGAOs41m7BiXY378jsN2L060uypKbfaZaMyUsjTqRi7QCfgJioXBCOJnoSUUsQq7kTNsPqRYKHym5nV5hw7gu59RDg_lzpb-9Gw_Vy9aCm0wD2H3q9yWSERWa-6pfNJOdW6hyEC79O6YaJvWllcvjsbSAYn1q7PrV-uzRv7" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2736" data-original-width="3648" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh4dsofX3VJomlCvuqQUmGAOs41m7BiXY378jsN2L060uypKbfaZaMyUsjTqRi7QCfgJioXBCOJnoSUUsQq7kTNsPqRYKHym5nV5hw7gu59RDg_lzpb-9Gw_Vy9aCm0wD2H3q9yWSERWa-6pfNJOdW6hyEC79O6YaJvWllcvjsbSAYn1q7PrV-uzRv7=w554-h416" width="554" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhtrZsSQgd5gECCYhPa1zsKwMZYDM33Fqo3KR-336mcx7J1ZZDk4jphltbrdRpra6adQYIt6tg3Q6hc7po9cjONCx1SSafLTgBSY9gNKv_b1mNny2cN7I7PsfLFfJeMZwazpcW_FPJvKPwMQNlH6FriU3Q71cM6Xn1V3B0xLwnhrZAm6kNrJ2-xEoUV" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1108" data-original-width="1477" height="415" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhtrZsSQgd5gECCYhPa1zsKwMZYDM33Fqo3KR-336mcx7J1ZZDk4jphltbrdRpra6adQYIt6tg3Q6hc7po9cjONCx1SSafLTgBSY9gNKv_b1mNny2cN7I7PsfLFfJeMZwazpcW_FPJvKPwMQNlH6FriU3Q71cM6Xn1V3B0xLwnhrZAm6kNrJ2-xEoUV=w553-h415" width="553" /></a></div><br /><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-69974572015269835252023-02-13T06:12:00.001-08:002023-02-13T06:12:10.943-08:00作田人博物館導覽<p>作田人博物館導覽</p><p><a href="https://siaulahjih.github.io/ChohChhanLang/pages/tolam/">https://siaulahjih.github.io/ChohChhanLang/pages/tolam/</a></p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-6998176264660520742023-02-13T06:09:00.000-08:002023-02-13T06:09:07.508-08:00作田人博物館<p><a href="https://siaulahjih.github.io/ChohChhanLang/">https://siaulahjih.github.io/ChohChhanLang/</a></p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-11144831058618969332023-02-01T04:30:00.001-08:002023-02-01T04:30:58.045-08:00Chhân-chng boeh-àm-á:<p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIxgprggpPm4Xb4Utqi9j_WAnQ89fAOBB9WsPIh7CTSEZBJCgmZq9dZF6vZ7jIrp26l3JvRF550HIqQTv3Q7wLYdmAgZhdAgJqoO3P4LyvrCR15NPUVnoVGSwG6zitpCbz8q8K0sPdlhOGbvpqqCZkifjx3j4tQW46gI86X7WFO0H46hSGYSgQFp9r/s4032/IMG_1717.HEIC" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2817" data-original-width="4032" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIxgprggpPm4Xb4Utqi9j_WAnQ89fAOBB9WsPIh7CTSEZBJCgmZq9dZF6vZ7jIrp26l3JvRF550HIqQTv3Q7wLYdmAgZhdAgJqoO3P4LyvrCR15NPUVnoVGSwG6zitpCbz8q8K0sPdlhOGbvpqqCZkifjx3j4tQW46gI86X7WFO0H46hSGYSgQFp9r/w482-h258/IMG_1717.HEIC" width="482" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Chhân-chng boeh-àm-á:</span></p><p><span style="font-size: large;">Chhân-chng boeh-àm-á chhut âng-hê</span></p><p><span style="font-size: large;">Ji̍t-thâu lo̍h-hái pòaⁿ-tîm-phû</span></p><p><span style="font-size: large;">Iáu-siū chhân chúi léng-sng-sng</span></p><p><span style="font-size: large;">Bô-êng kàu taⁿ bōe chia̍h-pn̄g</span></p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-52311586003522881502023-01-15T04:29:00.001-08:002023-01-15T04:29:20.295-08:00崁頭崁面,m̄知死活。<p> <span style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">崁頭崁面,m̄知死活。</span></span></p><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">Khàm-thâu-khàm-bīn: Hêng-iông chi̍t-ê lâng m̄-chai seⁿ-sí mn̂g, "m̄-chai sí-oa̍h" .</span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">Khàm-thâu siān-hî/ Khàm-thâu-môa: Oa̍h siān-hî oa̍h môa khǹg tiàm tīm-tâng-á lāi-bīn tīm, m̄ chai-iáⁿ sí-kî í-keng kàu. "M̄-chai sí-oa̍h" .</span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">Chhit-goe̍h-pòaⁿ ah-á: "M̄-chai sí-oa̍h". Thoân-thóng pài sîn-bêng thâi ke chò seng-lé. Nā chhit-goe̍h-pòaⁿ pài hó-hiaⁿ-tī-á, thâi ah-á to̍h hó.</span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">Hô͘-sîn tì lêng-kéng khak: Khám-thâu-khám-bīn, m̄-chai sí-oa̍h. Lêng-kéng châng kha, bán lêng-kéng <span style="font-family: inherit;"><a style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1"></a></span>chia̍h lêng-kéng, lêng-kéng khak peh chò nn̄g pêng tàn kui-tui, siâⁿ lâi hô͘-sîn sio-cheⁿ chn̄g, chit-ē bô-sè-jī, lêng-kéng khak tò-péng, hô͘-sîn to̍h khàm-thâu-khàm-bīn.</span></div>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-39409018980691510932023-01-15T04:23:00.003-08:002023-01-15T04:25:35.488-08:00感謝!<p>感謝:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1I-RLoTvvGT1k0qz8u6RfQ3NcCvxHjxBnbl4a_DjNF-5wS2rDf2n5xk_TFW7ZMx6J1Kxec9-wXg_OEkPWSs8mf8g1dqyMf4RXKModXtdn8SRtrAt52eEKhTVnt3ziPEa0fofWvSIpZEmcEZ1e028x4lXb916aIvFx3MGFMAW3_E98ho5ux9DMt85j/s3338/6C2BE704-5288-4584-8634-37A962464122_1_201_a.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3338" data-original-width="2315" height="643" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1I-RLoTvvGT1k0qz8u6RfQ3NcCvxHjxBnbl4a_DjNF-5wS2rDf2n5xk_TFW7ZMx6J1Kxec9-wXg_OEkPWSs8mf8g1dqyMf4RXKModXtdn8SRtrAt52eEKhTVnt3ziPEa0fofWvSIpZEmcEZ1e028x4lXb916aIvFx3MGFMAW3_E98ho5ux9DMt85j/w458-h643/6C2BE704-5288-4584-8634-37A962464122_1_201_a.heic" width="458" /></a></div><p></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">感謝Tá-káu Tâi-gí-bûn Chhiok-chìn Hia̍p-hōe(打狗台語文促進協會)</span></p><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">起造《作田人博物館》《台灣俗語鹹酸甜》網站</div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">今仔日2023台灣羅馬字協會年會賞chit張獎狀ê肯定kap鼓勵</div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">實在chiâⁿ歡喜</div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">網站link https//:<span style="font-family: inherit;"><a class="x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1fey0fg" href="http://siaulahjih.github.io/ChohChhanLang/?fbclid=IwAR0LwDpWOFTDTrr3bVQjkpphrXV3ESW1MEtE2yR7fqfHTSAXlkt3zUOtKag" rel="nofollow noopener" role="link" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: var(--blue-link); cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">siaulahjih.github.io/ChohChhanLang/</a></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;"><a style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1"></a></span>歡迎來參觀khioh寶,感謝!</div>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-7519648870180015312023-01-15T04:13:00.002-08:002023-01-15T04:16:53.603-08:00 Bun米糕、Bun油飯、燖米糕:<p><span style="font-size: large;"> <span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505;">Bun米糕、Bun油飯、燖米糕:</span></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: large;"><img alt="可能是食物的圖像" class="x1ey2m1c xds687c x5yr21d x10l6tqk x17qophe x13vifvy xh8yej3 xl1xv1r" height="365" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/324875055_908679506807722_3258644586149045562_n.jpg?stp=cp6_dst-jpg&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=-JROdPTuZJ8AX8zKUny&tn=Gdh15_Nfunld9pbx&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AfBsXn_Xqo1mT7jOmRQr19yvgO9kYhgnNoOk9XgtHzHAAw&oe=63C8204C" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black;" width="486" /></span></p><p><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-size: large;">古早用生鍋燜,生理人kō͘籠床炊。</span></p><span style="font-size: large;"><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505;">Bun bí-ko: Tn̂g chu̍t-bí chham khiàn-phang chhá phòe-liāu, chiah iōng seⁿ-oe bun se̍k.</span><br style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif;" /><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505;">Bun iû-pn̄g: Tn̂g-chut-á kō͘ seⁿ-oe bun se̍k, a̍h-sī iōng lâng-sn̂g chhoe se̍k; Phòe-liāu khiàn-phang chham môa-iû chhá se̍k; Koh lâi ka hē tiàm tōa-tiáⁿ chhiau-chhiau pōaⁿ-pōaⁿ hō͘ chiâu, to̍h-sī iû-pn̄g/ môa-iû-pn̄g.</span><br style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif;" /><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505;">Tīm bí-ko: Tn̂g-chu̍t-á lām lêng-kéng-bah, thn̂g, hē tiàm tīm-tâng-á khǹg tī seⁿ-oe lāi tīm.</span><br style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif;" /><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505;">Bun米糕是日常keⁿ-tǹg,Bun油飯是嬰做12日hēngchhin-chiâⁿ 厝邊,燖米糕是tīm hō͘老人、gin-a食膀胱無力,kāu尿chhōa尿。</span><br style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif;" /><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505;">油蔥、鰇魚、香菇、薑母、豬肉......是上chia̍p用ê配料。</span><br style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif;" /><span face="system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505;">相片油飯1 kheh-á 50 kho͘,koh ū lām iân-sng/ iân-sui/芫荽。Chiok好食。</span></span>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-16802056697187976622022-12-03T05:04:00.000-08:002022-12-03T05:04:16.920-08:00四項迷信:<p>四項迷信:</p><p>khiàn-sńg/ chò-khiàn-sńg譴損做譴損:消遣好耍無敗害,親像掠貓仔tiàm塗跤chhè-chhè--leh,講按呢貓仔to̍h bē烏白放屎。</p><p>chò-khiò做竅:畫符仔柴頭尪仔害--人,古早起厝師傅tiàm楹仔下符仔。</p><p>chò-khá-biāu做巧妙:Kap做竅顛倒反,hō͘人好運得財利,小船載出,大船載入。</p><p>khiat-chiat譎節:摃破碗,peh山、炊粿烏白講話,tòa旅社講借蹛,穿紅褲比賽.......iTaigi 有收,上濟人相信ê迷信。</p><p>罔gī-niū,罔參考。</p><p>siaulahjih.github.io/ChohChhanLang/</p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-46256531694652757182022-11-14T21:13:00.000-08:002022-11-14T21:13:06.034-08:00《作田人博物館》<p><span style="font-family: "PingFang TC"; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal;">《作田人博物館》</span><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 13px;">17</span><span style="font-family: "PingFang TC"; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal;">萬字純台語文</span><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: "PingFang TC"; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal;">看圖講故事</span><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: "PingFang TC"; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal;">紹介</span><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 13px;">2</span><span style="font-family: "PingFang TC"; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal;">千張相片</span><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: "PingFang TC"; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal;">值得你來參觀</span><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 13px;"> </span><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 13px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">《作田人博物館》記錄</span><span lang="X-NONE">1970</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">年代以前台灣農民的生活寫照。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">作者以看圖說故事方式,介紹種田人日出而作,日入而息的日常,包括食衣住行育樂、婚喪喜慶的文物、器具、工作、休閒等等。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></p><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12pt;">作者花了五、六年時間收集兩千多張相片,用十七萬字「漢羅台文」加以說明描述。為了保留種田人的原音台語,作者採用</span><span lang="X-NONE" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">180</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12pt;">年歷史的白話字和比較能接受的漢字,遣詞用字都經過編輯團隊再三稽考斟酌,以最原味台語書寫講解古物文化。歡迎大家來參觀</span><span lang="X-NONE" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Tàu</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12pt;">分享。</span><p><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 13px;"></span><a href="https://siaulahjih.github.io/ChohChhanLang/" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 13px;"><span style="color: #dca10d;">https://siaulahjih.github.io/ChohChhanLang/</span></a> </p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-18474970411321310992022-10-24T18:31:00.003-07:002022-10-24T18:31:47.159-07:00家庭歷史ê 傳承:<p>家庭歷史ê 傳承:</p><p>家庭歷史ê 傳承kài重要。</p><p>Lán lóng leh研究別人ê歷史,世界歷史、中國歷史和台灣歷史,kám有leh了解、記錄ka-tī ê歷史?</p><p>阿公m̄知講gōa-chē阿祖ê故事hō͘阿爸知影?</p><p>Goán阿爸足罕得講阿公阿媽ê tāi-chì hō͘ goán 聽,阿公阿媽是siáⁿ-khoán seⁿ-tiuⁿ?做過siáⁿ-mih tāi-chì?An-choaⁿ過日?M̄-chiah對阿公阿媽時代lóng無記智。</p><p>Ī--ā tī Lah-jih 4 hòe to̍h過身,阿爸阿兄m̄ bat主動講ī--ā ê生做、做人ê ta̍p-ta̍p-tih-tih,按怎過身ê種種tāi-chì hō͘我廳,是hó-ka-chài日本政府ê戶籍謄本有ka記--起來,án-ne lán chē-chió chiah有一寡老母ê記智。</p><p>家庭歷史tio̍h傳承,爸母tio̍h講祖先故事hō͘序細聽,m̄-thang kan-nā叫gín-á認真讀冊、做工、趁錢。做人序細mā ài ē-hiáu問序大,祖先按怎生活徛家,厝宅田園按怎來。</p><p>欠缺ka-tī歷史ê人,m̄知kám ē感覺鬱卒無奈?</p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-29653331181158151002022-10-15T05:48:00.005-07:002022-10-15T05:48:46.451-07:00《台灣俗語鹹酸甜》上網,請來參觀。<p>《台灣俗語鹹酸甜》550 chhiám,純正台語文書寫,出版超過20冬。Chit-má 經過團隊稽考校對,起造網站上網。</p><p>邀請大家做伙來讀台文,讀台灣俗語鹹酸甜,了解咱祖先ê人生智慧。感謝!歡迎分享網站網址。siaulahjih.github.io/KiamSngTinn1/pages/chokchiasiaukai/</p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-87709814890212805402022-10-15T05:45:00.001-07:002022-10-15T05:45:33.189-07:00驚惶koh癩哥:<p> 驚惶koh癩哥: 20200711 Lahjih</p><p> 老歲仔人厚尿,tú-chiah去放尿,尿放了,發現馬桶內面ná像有細尾蟲仔,浮tī水面死giān-giān無leh振動,感覺好奇koh kiaⁿ-hiaⁿh,àⁿ頭看lān-chiáu-á,發現lān-chiáu-á-thâu naih-kau所在,mā kiap 3-4尾,恐怖ê驚惶直接反射動作ka póe póe落去馬桶。Ná-ē án-ne?che是siáⁿ-mih碗糕?ná-ē出現tī chia?ùi tó位來?sio-liân-sòa ê疑問做一下浮出心肝頭。Kám-ē ùi尿道走--出來ê?Sio-liân-sòa ê憢疑hō͘人心情恐惶、緊張、兼無奈。</p><p> 想講家己算是ài清氣ê人,個人衛生有chiàu-khí-kang,ná-ē突然有chit款癩哥現象出現tī家己身軀頂,有夠ò͘-sim boeh吐,實在siūⁿ-bē-chhun,pún-chiâⁿ想boeh請教醫生朋友,想講iáu-sī先Google--一下較緊:「有可能是giâu-thâng,khah lím 1公分長,是gín-á人khah-ē òe--tio̍h ê寄生蟲,一般出現tī pùn-kháu,咱慣勢講糞口蟲,糞口蟲有時mā-ē出現tī膀胱。」Án-ne m̄-tio̍h ùi 尿道放--出來ê?驚死人,有夠ò͘-sim,hō͘人感覺boeh吐boeh吐。</p><p>Taⁿ boeh án-chóaⁿ chiah好,雖bóng giâu蟲m̄是kài oh治ê症頭,想tio̍h食到chit-ê年歲,講有giâu蟲ùi尿道放--出來,m̄-nā ò͘心,koh khah感覺見笑tāi,jú想jú pháiⁿ-sè,jú想jú ak-chak⋯⋯趕緊kā lān-chiáu-á洗ho͘清氣清氣,等待koh放尿chiah koh觀察看清楚,chiah做phah算。</p><p>兩點鐘後,koh入去便所放尿,chim-chiok看,ná-chhiūⁿ無各樣,尿放了,the̍h一張衛生紙boeh拭lān-chiáu-á,che是幾nā年來ê慣勢,老人m̄-nā厚尿,每pái放尿lóng ē留chi̍t-sut-á尿尾,黃黃小khóa黏黏,nā無拭清氣,定tio̍h ē tò͘-tio̍h內褲,nā隔工koh無換褲,一定是臭hiam-hiam,成做老人hiàn。</p><p>The̍h衛生紙拭清氣,boeh kā褲腳放--落去,奇怪ê現象koh發生,lān-chiáu-á頭出現白白ê物,趕緊thián開火眼金睛一下看,原來是衛生紙ê紙幼á,證據tī chia,證據掠tio̍h--à,謝天謝地,感謝ī--ā kah老父,eng暗ē-tàng安穩落眠--ā!</p><p>為siáⁿ-mih chìn前ē目花看tâⁿ去?可能綿幼á kauh了siuⁿ久家己kńg-lian,看--起來kài-sêng細尾giâu蟲,兩蕊ba̍k-chiu開刀3 pái m̄a是原因,視網膜、白內障手術後ê病尾,sui-bóng ba̍k-chiu看iáu看真遠,可惜解析力無hiah-ni̍h清楚,看是有khòaiⁿ,形體總是感覺bòng-bòng bū-bū,食老有影真chē bái,che是正常,án-chóaⁿ 解決bái-châi造成ê不便,需要理智對待,m̄-thang緊張,m̄-thang迷信,有tāi-chì chhōe醫生診斷治療是siāng要緊,相信科學,相信醫學是我食老老步tiāⁿ ê法寶。</p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-64968537422304683802022-09-10T19:09:00.005-07:002022-09-10T19:09:51.563-07:00<p> <span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: Calibri, sans-serif;">Koaⁿ-á</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(菅仔):</span><span lang="X-NONE" style="font-family: Calibri, sans-serif;"> Lahjih</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(蕭平治)</span><span lang="X-NONE" style="font-family: Calibri, sans-serif;">20220911</span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">菅仔</span><span lang="X-NONE">to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是菅蓁、菅蓁仔、菅芒,學名『五節芒』。菅仔</span><span lang="X-NONE">m̄</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是蘆葦、</span><span lang="X-NONE">mā m̄</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是甜根仔草。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「中秋月暝露水重,菅芒也已經紅。」菅芒</span><span lang="X-NONE">tī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">八月半前後開花,</span><span lang="X-NONE">ùi</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">紅變白,是咱兜野外秋天上</span><span lang="X-NONE">súi ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">景緻,</span><span lang="X-NONE">chi̍t-phiàn</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">白茫茫隨風搖動。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">菅蓁仔古早是起厝材料,大箍菅蓁仔骨(莖)</span><span lang="X-NONE">ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">使得</span><span lang="X-NONE">pín</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">壁堵</span><span lang="X-NONE">kô͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">塗,</span><span lang="X-NONE">khàm</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">厝頂做</span><span lang="X-NONE">at-á</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,田園插豆籬</span><span lang="X-NONE">hō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">菜豆仔、荷蘭豆仔旋籐開花結豆莢;菅蓁仔葉</span><span lang="X-NONE">ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">使得</span><span lang="X-NONE">khàm</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">厝頂,菅仔葉</span><span lang="X-NONE">lāi-lāi ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">割</span><span lang="X-NONE">--</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">人,</span><span lang="X-NONE">tio̍h sè-jī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">菅芒花,白無</span><span lang="X-NONE">phang</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">siáⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">人來</span><span lang="X-NONE">thiàⁿ-thàng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,只有風姨相</span><span lang="X-NONE">thiàⁿ-thàng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">kā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">咱腰肢搖振動。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">網路</span><span lang="X-NONE">chhōe-tio̍h ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">台灣俗語:</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">菅芒花</span><span lang="X-NONE">nā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">開,寒死老烏龜;</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">菅芒花</span><span lang="X-NONE">nā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">紅,寒死老大人;</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">菅芒花</span><span lang="X-NONE">nā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">白,寒死恁老爸;</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">菅芒花</span><span lang="X-NONE">nā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">謝,寒死老乞食。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">稻尾沈重心輕鬆,菅芒</span><span lang="X-NONE">nā</span></span><span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-size: large;">開心茫茫,秋風吹起含笑夢,娘仔生媠害死人。</span><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh24I8IPnycUhKjz22rizP_gb5KAayAe3cQHA874QHLts1-LY6R1wsH0uFYGTLh0SWfRJMjG-MSvv4zLl_VKwsluOW5MfH4vzZ7dbaX3oIMOGBxH30Nj2gHOn8A6diFQVxh1DzrCPWYAXHvroTVBpSUUJ8FnXrDypr1J178OFc_FGa8rKOHruaQEHCr" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh24I8IPnycUhKjz22rizP_gb5KAayAe3cQHA874QHLts1-LY6R1wsH0uFYGTLh0SWfRJMjG-MSvv4zLl_VKwsluOW5MfH4vzZ7dbaX3oIMOGBxH30Nj2gHOn8A6diFQVxh1DzrCPWYAXHvroTVBpSUUJ8FnXrDypr1J178OFc_FGa8rKOHruaQEHCr=w651-h366" width="651" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiuBArP8jkxaMz_6vQn0_A7qA6rPa9Rbdd_ceBMJhnaim8h3fS0Jliy_e_Jvz3_mLmAnj6Fmkql88ye3QifduQFyBuapmTMj4TIF41PnLeq4VN89pFqOvIG7dPs05VltrLdnQvUGEMTThnA1rICN1QHP5nsegE9oE3rddSmw_7MJyyQOUhSXtuGYZRu" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiuBArP8jkxaMz_6vQn0_A7qA6rPa9Rbdd_ceBMJhnaim8h3fS0Jliy_e_Jvz3_mLmAnj6Fmkql88ye3QifduQFyBuapmTMj4TIF41PnLeq4VN89pFqOvIG7dPs05VltrLdnQvUGEMTThnA1rICN1QHP5nsegE9oE3rddSmw_7MJyyQOUhSXtuGYZRu=w654-h368" width="654" /></a></div><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span><p></p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-55837918946804968062022-04-06T02:31:00.003-07:002022-04-06T02:33:25.852-07:00無牛,駛馬:<p> 無牛,駛馬:</p><p><img src="blob:https://www.blogger.com/4b8d75e7-6b96-4a6a-8299-8bc89154432b" /></p><p>Hit个年代,師範出業,十八搬武藝,件件二步七--ā。</p><p>Tn̄g-tio̍h學校辦理觀摩教學,外校老師來參觀,頂司大官虎、督學來評判,人未到,緊張聲嗽早tō亂操操,等到hit一工,早tō有人踏跤到,看恁是leh pìⁿ啥物báng?八點朝會上重要,人boeh看隊伍,人boeh看精神,人boeh聽歌聲,有膏無膏看現現,為著好表現,阮早著拴便便。</p><p>唱歌著伴奏,全部老師二十外,彈琴啥物人siōng-gâu,揣來揣去,siòng來siòng去,無一个是音樂專才,鍵盤Keyboard全bē-hiáu,ē-hiáu--è一指功,尾仔教導主任指定蕭平治,你是師範出業,通才無問題,自按呢「無牛,駛馬。」無人比,koh-iā無落氣。</p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-90628950779892630092022-02-21T00:55:00.002-08:002022-02-21T00:55:41.563-08:00O͘-kha-sai-lâm á-sī sai-pak-hō͘: 20220220 Lahjih<p><span style="font-size: large;"> <span lang="X-NONE" style="font-family: "芫荽 0.92";">O͘-kha-sai-lâm á-sī sai-pak-hō͘</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">:<span lang="X-NONE"> 20220220 Lahjih</span>(蕭平治)</span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin: 0cm;"><span style="font-family: "芫荽 0.92";"><span style="font-size: large;">第一期稻作早冬粟<span lang="X-NONE">titboeh</span>收成<span lang="X-NONE">ê</span>六月冬,時常<span lang="X-NONE">tī</span>軟晡日頭赤<span lang="X-NONE">iāⁿiāⁿ</span>時陣,忽然間風雲變色,<span lang="X-NONE">ùi he</span>西南<span lang="X-NONE">pêng</span>罩低低烏雲,門口埕<span lang="X-NONE">tng leh</span>曝粟<span lang="X-NONE">ê</span>大人,有人<span lang="X-NONE">hiônghiông</span>喝聲「烏腳西南<span lang="X-NONE">liâmmī</span>到,著趕緊收粟」。即時大人、囡仔、老人總動員,有人拖大耙,有人<span lang="X-NONE">pêput</span>耙,耙做一堆山,等<span lang="X-NONE">boeh khàm</span>稻草,囡仔老人草總一直拖,<span lang="X-NONE">khàm</span>草<span lang="X-NONE">·ê</span>一直<span lang="X-NONE">khàm</span>,一目<span lang="X-NONE">nih khàm kah</span>密<span lang="X-NONE">chiuhchiuh sùsī sùsī</span>。<span lang="X-NONE">Hókachài</span>,<span lang="X-NONE">khàm</span>好雨<span lang="X-NONE">chiah</span>到,<span lang="X-NONE">phe̍hphe̍h</span>叫大點大滴落到門埕<span lang="X-NONE">ētàng</span>囡仔<span lang="X-NONE">liâu</span>水<span lang="X-NONE">sńg thitthô</span>。<span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "芫荽 0.92";">Thit</span><span style="font-family: "芫荽 0.92";">款烏腳西南雨,罕罕<span lang="X-NONE">tn̄gtio̍h</span>失覺察<span lang="X-NONE">á-sī</span>腳手無夠、慢鈍,<span lang="X-NONE">he to̍h</span>害了了,粟仔<span lang="X-NONE">m̄nā</span>加曝幾若工,若是<span lang="X-NONE">bē</span>好天,<span lang="X-NONE">he</span>粟仔<span lang="X-NONE">ē puh</span>芽,只好做飼料歡喜著鵝仔鴨仔。<span lang="X-NONE">Che</span>是<span lang="X-NONE">joa̍h·lâng</span>六月冬門口埕曝粟<span lang="X-NONE">tn̄gtio̍h</span>烏腳西南緊張現場。<span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin: 0cm;"><span style="font-family: "芫荽 0.92";"><span style="font-size: large;">囡仔時代<span lang="X-NONE">tī</span>阮兜南<span lang="X-NONE">pêng</span>田中國民學校讀冊,歇熱前<span lang="X-NONE">tú</span>好是六月冬割稻期,軟晡五點放學,包袱仔巾包冊縛<span lang="X-NONE">tiàm khachiahphiaⁿ</span>半行半走,時常半路走<span lang="X-NONE">hō͘</span>雨<span lang="X-NONE">jiok</span>。有一擺轉來到厝邊田園,發覺西南<span lang="X-NONE">pêng</span>罩烏雲,知影<span lang="X-NONE">boeh siàng</span>大雨,<span lang="X-NONE">to̍h</span>趕緊走,走<span lang="X-NONE">kah</span>雨<span lang="X-NONE">titboeh jiok·tio̍h</span>,突然間感覺雨<span lang="X-NONE">soah</span>停<span lang="X-NONE">tī</span>後壁坵,<span lang="X-NONE">hókachài</span>無<span lang="X-NONE">ak</span>著雨,真正落<span lang="X-NONE">bē</span>過田岸,<span lang="X-NONE">che</span>是囡仔時代親身<span lang="X-NONE">ê</span>經驗,是烏腳西南 雨落<span lang="X-NONE">bē</span>過田岸。<span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "芫荽 0.92";">烏腳西南<span lang="X-NONE">chit</span>個詞,<span lang="X-NONE" style="background-color: white; color: #3f4d38; letter-spacing: 0.75pt;">1932</span><span style="background-color: white; color: #3f4d38; letter-spacing: 0.75pt;">台日大辭、</span></span><span lang="EN-US" style="color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">1976 Maryknoll</span><span style="color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">台英辭典</span><span style="color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">有記載,<span lang="X-NONE">m̄koh</span>解說<span lang="X-NONE">kah</span>阮庄腳人<span lang="X-NONE">ê</span>經驗有精差。<span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">Chit</span><span style="color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">款<span style="background-color: white;">熱天軟晡「局部雷</span></span><span style="background-color: white; color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">陣雨</span><span style="background-color: white; color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">」,普遍講西北雨,<span lang="X-NONE">tī</span>新聞報導<span lang="X-NONE">mā</span>是同款,<span lang="X-NONE">m̄bat</span>聽人講烏腳西南。<span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin: 0cm;"><span style="background-color: white; color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;"><span style="font-size: large;">西北雨<span lang="X-NONE">m̄</span>是<span lang="X-NONE">ùi</span>西北<span lang="X-NONE">pêng</span>落<span lang="X-NONE">·</span>落來,是<span lang="X-NONE">ùi</span>西南向東北落,有時雷公<span lang="X-NONE">sihnah</span>有時<span lang="X-NONE">koh</span>有日頭,落雨<span lang="X-NONE">ná</span>像潑水,緊捷<span lang="X-NONE">hiôngkàikài</span>,範圍無闊時間無久,<span lang="X-NONE">m̄chiah</span>有人講做獅豹雨、夕暴雨、三八雨、日頭雨,<span lang="X-NONE">chia ê</span>發音<span lang="X-NONE">lóng</span>無合<span lang="X-NONE">saipakhō͘</span>台語音韻。<span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">總<span lang="X-NONE">--</span>是熱天軟晡「局部雷</span><span style="background-color: white; color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">陣雨</span><span style="background-color: white; color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">」講做「西北雨」已經<span lang="X-NONE">tiâu</span>名,<span lang="X-NONE">boeh</span>改變做「烏腳西南<span lang="X-NONE">/</span>雨」需要氣象專家來建議,咱<span lang="X-NONE">nā</span>了解烏腳西南<span lang="X-NONE">to̍h</span>是西北雨,以後咱<span lang="X-NONE">tio̍h</span>講「烏腳西南」<span lang="X-NONE">mài</span>講西北雨。<span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin: 0cm;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "芫荽 0.92";"><span style="font-size: large;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="background-color: white; color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">1932</span><span style="background-color: white; color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">台日大辭典:<span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">烏腳西南:五</span><span style="background-color: white; color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">六七月ê西南風,對稻á ê<span lang="EN-US"> ph</span>á<span lang="EN-US">iⁿ</span>風。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">西北雨:</span><span style="background-color: white; color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">熱天過晝ê急陣雨。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "芫荽 0.92";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">1976 Maryknoll</span><span style="color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">台英辭典</span><span style="color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">:<span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">烏腳西南:</span><span style="background-color: white; color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">西南方烏雲密佈<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">西北雨:</span><span style="background-color: white; color: #3f4d38; font-family: "芫荽 0.92"; letter-spacing: 0.75pt;">午後陣雨<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-size: large;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: "芫荽 0.92";"><span style="font-size: large;"> </span></span></p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-27847446521119070082022-02-15T22:47:00.002-08:002022-02-15T22:48:21.665-08:00踢銅管仔bih-sio-chhoē Lah-jih 20110908<p>Bih-sio-chhōe有兩種,一種用手巾仔ng目睭掠人臆名,一種是下面紹介 踢銅管仔覕相揣。</p><p>▲踢銅管仔bih-sio-chhoē Lah-jih 20110908</p><p>講「tâng-kóng-á」,其實m̄是銅做--è,是鉛鉼做ê罐頭管仔,王梨罐頭、楊桃罐頭tī hit-ê時代是khah-chia̍p買來送--人è,送he老大人抑是破病人,khah少o͘-se送he大人(tāi-jîn), m̄-chiah罕得chhoē-tio̍h 1-kâi 2-kâi,看頭好--è hō͘大人(toā-lâng)提去做米管(kńg),查某人煮三頓tio̍h用,kā厝邊阿姆、阿嬸借米mā-tio̍h用,生做pháiⁿ看樣--ē tio̍h送hō͘囡仔做寶貝,提來lok銅錢仔、lok珠仔、鉛筆、lù-á,上大ê用途to̍h是提來ī「踢銅管仔」。</p><p>「踢銅管仔」是「bih-sio-chhoē」ê一種,好sńg、趣味、兼運動,斯當時門口埕闊莽莽,分頂埕kap下埕,頂埕m̄是曝粟to̍h是nê衫、io細漢囡仔,抑是撚楊麻、牽楊麻布紗ê所在,tī-hia chông來chông去大人ē罵,下埕kan-nā埕尾厝角有1-pû火pû仔,chhun--e在你sńg在你滾。拜六下晡、禮拜日ē-tàng sńg,逐工放學後ê時間共款招leh sńg,2个、3个,5,6个,甚至10个mā會使得,上好sńg是5,6个。</p><p>「A-ba̍k!A-chiàng!A-pêⁿ!咱來ī踢銅管仔好--bò͘?」</p><p>「好--ā!」A-chiàng隨時轉去提銅管仔,順紲koh招A-bí、Ka-tēng--ē來參加。</p><p>先tī下埕中央畫1-kâi圓箍仔,銅管仔khǹg圓箍仔內面khǹg好勢,Lah-jih kā倒手gia̍h-koân,手蹄仔thián開開,chham家己6个人,1人伸1支手,4指tēⁿ--leh,伸hit支kí-cháiⁿ(指指)tiàm Lah-jih ê手蹄仔下跤:</p><p>「ng-ko̍k雞,走白卵,隨你食,隨你nǹg(鑽),niau鼠仔囝bih密密,niau鼠仔母去做賊,boeh走你to̍h走,m̄走你to̍h kèⁿ, kèⁿ, kiŭ~」</p><p>一聲「kiŭ」boē-soah,各人ê手各人kiu,啥人反應慢鈍,kiu了傷慢hō͘ Lah-jih chang--tio̍h,伊to̍h做鬼準備掠人、chhoē人。</p><p>Chit-pái掠著A-pêⁿ做鬼,Ka-tēng--ē講:「銅管仔hō͘我踢,恁m̄免siuⁿ緊走,chit-pái定著boeh kā踢hō͘ hn̄g-hn̄g-hn̄g(遠),咱做咱khoaⁿ-khoaⁿ-á行來去bih!」</p><p>Ka-tēng--ē ùi圓箍仔後退4步,『預備~開始!』伊半行仔半走1,2,3,4「踢」一下對大門口燈籠花籬笆hia去,A-pêⁿ趕緊jiok去khioh銅管仔,等伊khioh轉來圓箍仔內面,逐个已經bih kah無khoàiⁿ人影…</p><p>「A-ba̍k--ō!你bih tī tó位--ō?Lah-jih--è ò!你bih tī恁灶腳--ho͘ⁿh!」A-pêⁿ ná 唸詩ná喝咻ná chhoē人,iā-boeh chhoē人iā-boeh顧銅管仔,m̄敢走siuⁿ-hn̄g,忽然間,A-ba̍k ùi埕尾畚間內面chông出來,A-pêⁿ 趕緊走轉去顧銅管仔,「A-ba̍k!出--來!」2人4目sio-siòng,A-ba̍k bueh去踢銅管仔,已經bē赴,算是àu-sái出局,只好乖乖徛tiàm邊--a看人sńg。A-pêⁿ koh去chhoē別人,「Ka-tēng--ē!你bih tī灶腳--ō?我有khoaiⁿ--tio̍h!」Ka-tēng--ē大條呆tham頭大聲hoah:「A-pêⁿ你烏白ioh!」iū-koh 2人4目sio-siòng,「Ka-tēng--ē!出--來!」A-pêⁿ 實在chiâⁿ-khiáu,koh chhoē-tio̍h第二个,Ka-tēng--ē àu-tsuh乖乖行--出來!</p><p>Chit-pái A-pêⁿ真厲害,真緊to̍h完成任務,逐家會會--leh 講bueh-koh sńg一擺,隔壁Ka-hiông--ē tăⁿ到,mā參倚來sńg:</p><p>「ng-ko̍k雞,走白卵,隨你食,隨你nǹg(鑽),niau鼠仔囝bih密密,niau鼠仔母去做賊,boeh走你to̍h走,m̄走你to̍h kèⁿ, kèⁿ, kiŭ~」</p><p>一聲「kiŭ」soah,iū-koh是A-pêⁿ做鬼,銅管仔踢出去了後,ta̍k-ê相爭走,相爭bih,A-pêⁿ mā一直chhoē,chhoē-tio̍h A-chiàng A-ba̍k Lah-jih--è,A-pêⁿ一个失覺察,hiông-hiông Ka-hiông--ē chông出來kā銅管仔踢出去圓箍仔外,A-chiàng A-ba̍k Lah-jih--è to̍h sûi-koh走去bih,害A-pêⁿ têng-koh chhoē一擺,A-pêⁿ 一直chhoē一直hiu,真久攏無動靜…</p><p>A-pêⁿ hèng做鬼,tiau-kang m̄ kiu手,放leh hō͘人掠,chi̍t擺逐个會齊bih-tiâu-tiâu,m̄ hō͘--伊chhoē--tio̍h,害A-pêⁿ chhoē足久,chhoē無半人,chhoē-kah 起àu-siâu,「無ài sńg--à lah!」越頭boeh離開…</p><p>「Ka-hiông--ē!轉來食飯--ā!」有人leh叫食暗頓,Ka-hiông--ē ùi阮灶腳出--來,「Boeh轉去食飯--ā!」其他ê人toè leh出--來,自按呢soah鼓無ī,隨人轉去洗面、洗跤、食暗…</p><p>想起細漢時,一日到暗sńg bē-soah,有人放學轉來to̍h先kā宿題寫好chiah去chhit-thô,A-pêⁿ Ka-tēng--ē是先sńg chiah-koh講,等暗頓食飽已經暗眠摸,番仔油燈phú-phú-á光,點久真siong油,m̄-chiah天光日去學校,in 2人一定hō͘老師拍腳倉,因為「宿題無寫」。</p><p>踢銅管仔ng-ko̍k雞,相招bih-sio-chhoē,</p><p>做鬼掠人四界chông,m̄-chai bih tī toeh,</p><p>阿姆房間門扇後,隨人烏白bih,</p><p>3-chhoē 4-chhoē攏掠--著,鬼仔換人做。</p><p>Koh有一年熱天,暑假ê日子,日頭特別長,下晡5點goă,日光落軟,涼風微微,boeh chiâⁿ十个囡仔伴,滾來到清水--ē in門口埕,嬉嬉嘩嘩ki-ki-kā-kā,有人跳箍仔,有人跳索仔,mā有人chhāi tī gîm-chîⁿ跤開講,ná-chhiūⁿ leh參詳siaⁿh?無外久,有人講boeh ī bih-sio-chhoē,這擺A-chiàng無來,soah無人有銅管仔thang踢,A-bêng講無要緊,咱用門口埕hit个鼓亭笨做「主」,做鬼ê人家己用手ng目睭算到十to̍h好。</p><p>「ng-ko̍k雞,走白卵,隨你食,隨你nǹg(鑽),niau鼠仔囝bih密密,niau鼠仔母去做賊,boeh走你to̍h走,m̄走你to̍h kèⁿ, kèⁿ, kiŭ~」</p><p>一聲「kiŭ」soah,掠著Kok-ke-á做鬼,Kok-ke-á雙手ng目睭,phak tiàm鼓亭笨開始算:「1,2,3,4,5,6,7,8…」一tīn囡仔已經bih到無khoàiⁿ人影,「9,10」,Kok-ke-á目睭peh金niau-niau siòng,看he清水--ē in-tau灶腳kap人客間仔,順良--ē in-tau ê大廳,猶有下埕Jīm-sîn--ē in厝後…ē-tàng bih ê範圍闊,鼓亭笨koh大粒,真oh顧,Kok-ke-á kan-nā tiàm鼓亭笨四箍輪邊徙來走去,經過boeh chiâⁿ十分鐘無動靜,Kok-ke-á soah坐tiàm塗跤歇睏,chit時A-pêⁿ chông出來boeh ji̍h「主」,無張持poa̍h 1-倒去hō͘ Kok-ke-á掠著第一个,紲落去A-ba̍k、ka-tēng--ē、A-bí mā thiau-kang走出來ho͘ 伊掠,後手猶有Siang-kóng--è、Lah-jih、Kok-gān、Liâng-chhun 4个m̄知藏tī tó位,A-ba̍k、ka-tēng--ē家婆kā tàu chhoē,「Siang-kóng--è 出--來lah!」「Lah-jih--è 出--來lah!」hō͘-in 3叫4叫soah攏攏chông出來hō͘鬼掠,結束chit場『遊戲』。</p><p>「â!鼓亭笨siuⁿ大粒真歹顧,也無好sńg。」Kok-ke-á面仔àu-tu̍h-tu̍h。</p><p>「人阮有kā你tàu-chhoē,mài受氣--lah!」</p><p>「無!咱koh來sńg一遍好--bò͘?chit擺咱掠2个做鬼,1个顧主,1个去chhoē,按呢--bò͘?」A-bêng有影鬼頭鬼腦gâu變竅,想著chit步,照看bē-bái sńg chiah-tio̍h。</p><p>「ng-ko̍k雞,走白卵,隨你食,隨你…」</p><p>囡仔時代好sńg ê齣頭真濟,ng-ko̍k雞,踢銅管仔,會使得sńg kah烏白chhng、烏白bih,親像chit擺sńg ê所在tī清水--ē in門口埕,西爿正身是順良in兜,北爿隆旗kap清亮--ē,南爿護龍頭是清水--ē in兜,護龍尾to̍h是壬辰in瓦厝,厝前厝後thèng-á bih,灶腳、間仔thèng-á bih,tio̍h是Siang-kóng--è in ī--ā、Kok-gān in阿嫂房間,共款chhng來chhng去bih-tiàm hit內底,無人加講話,逐个攏是厝邊,逐个攏是家己(族親),厝內mā無啥物貴重thang提,米甕仔有米,眠床跤有蕃薯,tio̍h是上重要ê安慰。Hit種靠俗ê厝邊隔壁kan-nā庄腳散赤人庄頭chiah有,街路人to̍h無,chit-má ê時代koh-khah免講,實在chiâⁿ懷念。</p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-67201059672352131192022-01-17T22:29:00.000-08:002022-01-17T22:29:05.062-08:00太白薯 粉薯 藕薯: Lahjih<p><span style="font-size: large;"> 太白薯 粉薯 藕薯:<span> Lahjih(蕭平治)20220118</span></span></p><p><span style="font-size: large;">Sa̍h thài-pe̍h-chî hún-chî lâi chia̍h, khiū-khiū ná chut-bí hoan-be̍h, thâu kàu tiong koe̍h ū si, ē kiap chhùi-khí phāng, bóe chat siāng hó-chia̍h.</span></p><p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjkzQuLx_wGMwG0dQ5T4ROXSNgrtBPMeeITQE4DRjQZL6FBMJpCTU-vkxkR4dDQ8tvJ-f93EBOoXlB_mPcmvdglnsGFjRgVE9t41VjvfdGMeyaGBxdUCqNPROm_avcki1o_yr1ScpuQjOQuJLzPcu1rD4gEkLxV_owdFaD9S_d1j0tqZNS84I9iyBzy=s2592" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1458" data-original-width="2592" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjkzQuLx_wGMwG0dQ5T4ROXSNgrtBPMeeITQE4DRjQZL6FBMJpCTU-vkxkR4dDQ8tvJ-f93EBOoXlB_mPcmvdglnsGFjRgVE9t41VjvfdGMeyaGBxdUCqNPROm_avcki1o_yr1ScpuQjOQuJLzPcu1rD4gEkLxV_owdFaD9S_d1j0tqZNS84I9iyBzy=w443-h249" width="443" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjBayh7ekAcLuzqFcz2Yi4__Tc_D5rVl_xMP06owksOYt_FOGgEWNiPmjkW1plaflK2r7W4kwOU0yG2hlBf8YJqdPwkboRyydziHneFt7bYDm5mvU0FDevkGw1Q6sWa1iYPneFCZdea8otpJ75jLq2-PsJJ-kFAABllCd1d7-hLYvnt4AL0IlZPOevx=s4032" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="335" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjBayh7ekAcLuzqFcz2Yi4__Tc_D5rVl_xMP06owksOYt_FOGgEWNiPmjkW1plaflK2r7W4kwOU0yG2hlBf8YJqdPwkboRyydziHneFt7bYDm5mvU0FDevkGw1Q6sWa1iYPneFCZdea8otpJ75jLq2-PsJJ-kFAABllCd1d7-hLYvnt4AL0IlZPOevx=w446-h335" width="446" /></a></div><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><br /><span><br /></span></span><p></p><p><span style="font-size: large;">太白粉ê原料,原來是用太白薯ê澱粉製造,太白薯有人講粉薯有人講藕薯。因為太白薯價數貴,算bē-hô,所以現此時市場ê太白粉是potato馬鈴薯、樹薯澱粉製造。</span></p><p><span style="font-size: large;">囡仔時代,阿伯田岸種一模,每擺收成lóng-ē提幾若條hō͘我pû來食thit-thô,阮lóng講做片藥粉,原來是kā片栗粉講走音去,google了後chiah知是日語,而且日語片栗kah台語太白薯是無kāng款植物,太白薯to̍h是華語葛鬱金。</span></p><p><span style="font-size: large;">煮料理牽羹用ê粉,to̍h是太白粉。</span></p><p><span style="font-size: x-large;">註:thài-pe̍h-chî (太白薯)hún-chî( 粉薯)ngāu-chî( 藕薯)tiān-hún( </span><span style="font-size: x-large;">澱粉)thài-pe̍h-hún(</span><span style="font-size: x-large;">太白粉)má-lêng-chî(</span><span style="font-size: x-large;">馬鈴薯)chhiū-chî(樹薯)phiàn-lek-hún(</span><span style="font-size: x-large;">片栗粉)</span></p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-72971599510485792742022-01-16T15:39:00.000-08:002022-01-16T15:39:01.704-08:00 數學比賽第一名:<p><span style="font-size: large;"> <span style="font-family: 新細明體, serif;">數學比賽第一名:</span><span lang="X-NONE" style="font-family: Calibri, sans-serif;"> 20220113 Lahjih</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(蕭平治)</span></span></p><p><span style="font-family: 新細明體, serif;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjEfWYr-3aMqDjOM0BRH-Kkeo7S5See2GTvl70GbrxAbKawxlAOD6dpRB-9lFzKDqAlYIdoA04GwnWifWPeNyINocS__7roIxaFIgkCcUHMDDs5cAcTersyUVx3g9MWkyDtvq1ziTAilkGtWV9Z-HPCaFB5Gg5AQr-9UTc1uO6_NbiL6I8YDHARoM3d=s814" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="814" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjEfWYr-3aMqDjOM0BRH-Kkeo7S5See2GTvl70GbrxAbKawxlAOD6dpRB-9lFzKDqAlYIdoA04GwnWifWPeNyINocS__7roIxaFIgkCcUHMDDs5cAcTersyUVx3g9MWkyDtvq1ziTAilkGtWV9Z-HPCaFB5Gg5AQr-9UTc1uO6_NbiL6I8YDHARoM3d=w570-h410" width="570" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p><span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p><span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p><span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p><span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p><span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p><span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p><span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p><span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p><span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p><span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Sutongsî bēhiáu tián</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,食老</span><span lang="X-NONE">chiah chhiau</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">出來展寶,無</span><span lang="X-NONE">tián ·chi̍t·ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">實在</span><span lang="X-NONE">lún bētiâu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">想起國民學校時代,厝</span><span lang="X-NONE">nih</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">散赤無</span><span lang="X-NONE">boeh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">升學</span><span lang="X-NONE">hông</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">編入牛仔班放牛食草,致使六年級出業成績</span><span lang="X-NONE">6</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">科無夠</span><span lang="X-NONE">300</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">分,</span><span lang="X-NONE">hókachài hō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">人招去讀補習班(學校特設無學籍),惡補</span><span lang="X-NONE">10 kó͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">月,</span><span lang="X-NONE">chiah ētàng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">考</span><span lang="X-NONE">tiâu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">彰化中學初中部,第一學期學校</span><span lang="X-NONE">kā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">阮數學測驗比賽,竟然得著初一第一名。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Kā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">阮惡補鄭老師無暝無日</span><span lang="X-NONE">thui 10 kó͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">月,伊</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">圖解算術教學實在</span><span lang="X-NONE">gâu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">教,</span><span lang="X-NONE">m̄koh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">為著升學率,伊</span><span lang="X-NONE">ē </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">用灌鴨仔式叫阮</span><span lang="X-NONE">ngē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">記</span><span lang="X-NONE">ngē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">背撇步祕訣。</span><span lang="X-NONE">10 kó͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">月</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">無暝無日,</span><span lang="X-NONE">Lahjih m̄bat</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">歇睏,無論透風落雨、北風冷</span><span lang="X-NONE">ki-ki</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">、暗路</span><span lang="X-NONE">àmbînbong</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">to̍hsī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">認真戇戇仔讀。</span><span lang="X-NONE">Tú</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">開始,算術</span><span lang="X-NONE">lóng bēhiáu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,同學借我</span><span lang="X-NONE">chhau</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">騙老師,不得不做開天地</span><span lang="X-NONE">m̄bat</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">做</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">見笑</span><span lang="X-NONE">tāi</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,大約一月日</span><span lang="X-NONE">chiah katī piàⁿ katī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">piàⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">到第二學期已經是全班第一名。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">彰化中學數學測驗比賽,得著初一第一名,</span><span lang="X-NONE">katī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">了解</span><span lang="X-NONE">he</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是惡補</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">致蔭,升初二初三了後,致蔭</span><span lang="X-NONE">pìⁿchiâⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">灌鴨式負面效果,成績親像</span><span lang="X-NONE">chhū liu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">梯,</span><span lang="X-NONE">hókachài iáu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">考</span><span lang="X-NONE">tiâu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">師範學校。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">師範出業做老師,學校交仗教升學班,為著升學率</span><span lang="X-NONE">ko͘putjîchiong kāngkhoán</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">著</span><span lang="X-NONE">kā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">學生惡補,雖然</span><span lang="X-NONE">Lahjih</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">有</span><span lang="X-NONE">hō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">惡補致蔭,</span><span lang="X-NONE">mā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">有感覺惡補帶來負面效果</span><span lang="X-NONE">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">經驗,摸良心想看</span><span lang="X-NONE">māi</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="X-NONE">ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">敢</span><span lang="X-NONE">koh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">用</span><span lang="X-NONE">hit</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">種灌鴨式</span><span lang="X-NONE">khongkhám</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">步數,來</span><span lang="X-NONE">sńgtn̄g</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">囡仔栽</span><span lang="X-NONE">·leh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">。</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">學校交仗教升學班</span><span lang="X-NONE">hit</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">兩年,</span><span lang="X-NONE">kiànpái</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">月考、聯合模擬考,無一</span><span lang="X-NONE">pái</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">贏隔壁班,總</span><span lang="X-NONE">·</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是</span> <span style="font-family: 新細明體, serif;">猶原堅持原則。結局,到上落尾</span><span lang="X-NONE">hitpái</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">升學考試,奇蹟出現,成績贏隔壁班,</span><span lang="X-NONE">chūán'ne</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">堅定信心,老實教冊。</span></span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-10897707417134708002022-01-15T03:01:00.005-08:002022-01-15T03:01:41.819-08:00豬ê that-heng-bah踢胸肉:<p><span style="font-size: large;"> <span style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;">豬ê that-heng-bah踢胸肉:<span> <span> 20220115 Lahjih(蕭平治)</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: large;"><span style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgNfhIvs7e5PkeKlvfiKVY-dIDMuiD-skKVmCy5T7KZ52fawIVy70ij8f9BRz8iJuN9A-XmTOtYBUXMGlZ7Rgvo4fiAPrjAic9nRuzCvd_D3L4TTJfCvTxBeOgtchFs95gk384ebxVOpdVnQ_D7Hu3HVRZ86NEXQ8nGb4eK9XA_GQ9wIi4ufg1CQCkQ=s4030" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3022" data-original-width="4030" height="371" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgNfhIvs7e5PkeKlvfiKVY-dIDMuiD-skKVmCy5T7KZ52fawIVy70ij8f9BRz8iJuN9A-XmTOtYBUXMGlZ7Rgvo4fiAPrjAic9nRuzCvd_D3L4TTJfCvTxBeOgtchFs95gk384ebxVOpdVnQ_D7Hu3HVRZ86NEXQ8nGb4eK9XA_GQ9wIi4ufg1CQCkQ=w495-h371" width="495" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><span><br /></span></span><p></p><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">雞鳥有khim-heng肉,豬肉講有『豬胸肉』,今仔日去買豬肉,請教賣豬肉生理人,伊提一塊豬肉kā我講,chit塊to̍h是ti-heng-bah,咱講that-heng-bah踢胸肉,tī豬前腳後壁所在,豬行路踢--leh踢--leh ê胸坎肉。</span></div>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-25854537613159699722022-01-06T19:22:00.001-08:002022-01-06T19:25:07.441-08:00 Lâng-sn̂g boeh chhoe-kóe(籠床炊粿):<p><span style="font-size: large;"> <span face="Calibri, sans-serif" lang="X-NONE">Lâng-sn̂g boeh chhoe-kóe</span><span face="新細明體, serif">(籠床炊粿):</span><span face="Calibri, sans-serif" lang="X-NONE"> 20220107 Lahjih</span><span face="新細明體, serif">(蕭平治)</span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span lang="X-NONE"><span style="font-size: large;">Chhoe-kóe tio̍h iōng lâng-sn̂g<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Lâng-sn̂g ū lâng-sn̂g-kòa kah lâng-sn̂g-chân-á</span><span face="新細明體, serif">(籠床蓋籠床層仔)</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Siāng ē-kha chân lâng-sn̂g-chân-á hō-chò láng-pho͘</span><span face="新細明體, serif">(籠舖)</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Siāng bīn-téng chân hō-chò pìn-á</span><span face="新細明體, serif">(箄仔平面架)</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Lâng-sn̂g chhoe-kóe ū nō chióng</span><span face="新細明體, serif">(兩種)</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span lang="X-NONE"><span style="font-size: large;">Chit-chióng chhoe tiⁿ-kóe chhài-thâu-ké ō͘-hoâiⁿ-kóe ō͘-kóe<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Kan-nā iōng láng-pho͘ chhoe</span><span face="新細明體, serif">(籠舖)</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Láng-pho͘ su-iàu chhu kóe-kin kah khǹg kóe-khùi</span><span face="新細明體, serif">(粿巾粿氣)</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Chhoe chi̍t-pái hō-chò chhoe chi̍t-pho͘</span><span face="新細明體, serif">(一舖)</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Chit-chióng chhoe âng-ku-ké pau-á-kóe hoat-kóe óaⁿ-kóe ō͘-so-á/ō͘-kóe-khiau</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;">⋯</span><span face="新細明體, serif">(紅龜粿包仔粿發粿碗粿芋梭仔</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;">/</span><span face="新細明體, serif">芋粿曲)</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;">Láng-pho͘ chân-á pín-á khǹg kah tĭⁿ-tīⁿ-tīⁿ hō-chò chhoe chi̍t-sn̂g</span><span face="新細明體, serif">(一床)</span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhjOdxM_pNfEwvg1G7gzxL6wq-miVaVtU-Ln4HyYNkEgcslkPjbS0JK-OUBY_rzsiV90tFmrVufHZTtA2L8kKUnqcp0cHvXmhBBxtnPmpLR1ViZii9j3MI8tBGruGF7VhsvAevPJSBOphtrQwsn7UKFG6flYLR-X5h_6iPZ93xIS2fab6BvrQl-ia_P=s4096" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3072" data-original-width="4096" height="345" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhjOdxM_pNfEwvg1G7gzxL6wq-miVaVtU-Ln4HyYNkEgcslkPjbS0JK-OUBY_rzsiV90tFmrVufHZTtA2L8kKUnqcp0cHvXmhBBxtnPmpLR1ViZii9j3MI8tBGruGF7VhsvAevPJSBOphtrQwsn7UKFG6flYLR-X5h_6iPZ93xIS2fab6BvrQl-ia_P=w460-h345" width="460" /></a></span></span></div><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;">Lâng-sn̂g láng pho͘ hō-miâ chin sim-sek</span><span face="新細明體, serif">(心適)</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;">Lâng-sn̂g ná bîn-chhn̂g</span><span face="新細明體, serif">(眠床)</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;">Láng-pho͘ chhiūⁿ chhn̂g-pho͘</span><span face="新細明體, serif">(床舖)</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Tiⁿ-kóe teh-nî hoat-kóe hoat-chîⁿ</span><span face="新細明體, serif">(</span><span lang="X-NONE">teh</span><span face="新細明體, serif">年發錢)</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Pau-á-kóe pau-kim chhài-thâu-ké kiat tiám-sim</span><span face="新細明體, serif">(包金食點心)</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Lán-lâng kòe-nî tit-boeh kàu</span><span face="新細明體, serif">(咱人得欲)</span><span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE">Ta̍k-ke kám-ē chiâⁿ kî-thāi</span><span face="新細明體, serif">(逐家敢會</span><span lang="X-NONE">chiâⁿ</span><span face="新細明體, serif">期待)</span></span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Cambria Math", serif;"><o:p></o:p></span></p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-14952058969629013482021-12-20T16:21:00.001-08:002021-12-20T16:21:10.884-08:00人是有事,chiah求佛(人是有煩惱,chiah ē去求佛):<p><span style="font-size: large;"> <span style="font-family: 新細明體, serif;">人是有事,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">chiah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">求佛(人是有煩惱,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">chiah ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">去求佛)</span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">Lahjih</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(蕭平治)台灣俗語鹹酸甜</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><span style="font-size: large;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">Gín</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">'</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">á poa̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">倒叫阿娘,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">che</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">大概是人</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">本能、天性,人</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ùi</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">老母</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">子宮孕育,阿母</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">子宮</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是咱</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">性</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">命</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">根源</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,咱有災難,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">m̄</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">呼救賜命之母,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">beh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">叫</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siáⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">人</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">kā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">咱救命</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">leh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">等到大漢,因為人為</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">教育,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tio̍h</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">也學,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">m̄tio̍h</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê mā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">學,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">soah hō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">本成清氣</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">心污染變濁,齷齪</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">tī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">心內,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">b</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">o</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">eh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">講驚人知,只好</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tn̄g tio̍h tāichì</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">大條</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">chiah ka</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">神明、佛祖,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">a̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是耶穌基督、阿拉、上帝交陪,拜託、祈禱、求保庇。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「人是有事,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">chiah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">求佛」,實在無</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">m̄tio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,好</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">好</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tāi</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,享受人生之時,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">siáⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">人</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">記得救苦救難</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">媽祖婆、帝爺公,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">lóng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是工課</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">bē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">順,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">kiáⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">孫不孝,厝內欠安</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">時陣,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">chiah ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">去想</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">神明</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">神通、大慈大悲</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">靈聖,這是人</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">本性,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">mā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是弱點。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">一</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">個</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">gíná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">若</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">歡歡喜喜</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">leh </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">chhitthô </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">時陣</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">kám ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">去想</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">老母</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">存在,</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">一旦跋倒</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">、腹肚</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">iau</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,隨時阿母、阿娘叫</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">bē soah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">。其實大人</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">mā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">kāng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">一樣,各人求伊心內之神</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tàu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">保庇,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">hō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">日子過了順序、歡喜,人</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ài</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">有信仰總是</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">khah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">好過日。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">Chit</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">pái</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">參加「十日內觀禪修」,師父一再交代</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">m̄thang</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">心內有神,坐禪</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">bē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">使</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">得</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">用唸咒</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">a̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是用觀想,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">kannā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">強調用平等心、專注去覺知</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">。</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">講</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">mā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">有影,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">當用平等心</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">kap</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">專注</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">呼吸時,一點鐘久一時</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">仔</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">過去,輕鬆無艱苦;</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">m̄koh</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">你心情</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">tánghiaⁿh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">心</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">bē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">專時,害</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">lò͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,腰</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">痠</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">背痛,腳麻手痺</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">苦楚,真</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">正</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是叫苦連天,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">chit</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">時,姑不將偷偷</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">仔</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">請來佛祖救苦,隨時</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">越唸</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">佛經,觀想世尊,有影無</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">lōakú</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,痛苦已經消失無蹤,「人是有煩惱,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">chiah ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">去求佛」,果然有伊</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">功效,信仰</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">力量有影不可思議。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">不過話講倒轉來,內觀</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">價值是教人</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">katī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">自救,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">mài</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">靠神佛,神佛</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">hō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">咱尊敬可以,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">b</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">o</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">eh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">救苦</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">學佛陀</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">教法,平等</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">心,專注</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">心,最後達到解脫之道,這是理想,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">mā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是目標,只是</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">m̄</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">知</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">時</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">chiah ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">得</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">著</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">解脫之道。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">平等心:爽快</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">時陣,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">mài</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">向望爽快</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">繼續</span><span style="font-family: "Taigi Unicode";"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">落</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">去;無爽快</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">時陣,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">mā mài</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">向望無爽快</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ē khah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">緊消失。謹記在心,謹記在心。</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4692927863586601698.post-60065177952605921902021-12-18T22:39:00.001-08:002021-12-18T22:39:43.630-08:00一聲天,一聲地,一聲母,一聲爸 Lahjih<p><span style="font-size: large;"> <span style="font-family: 新細明體, serif; letter-spacing: 0.4pt; text-indent: 22.7pt;">一聲天,一聲地,一聲母,一聲爸</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode"; letter-spacing: 0.4pt; text-indent: 22.7pt;"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode"; letter-spacing: 0.4pt; text-indent: 22.7pt;">Lahjih</span><span style="font-family: 新細明體, serif; letter-spacing: 0.4pt; text-indent: 22.7pt;">(蕭平治)台灣俗語鹹酸甜</span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: HoloWin, serif; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 18pt; margin: 0cm; text-align: center; text-indent: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><span style="font-size: large;"> </span></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="font-family: HoloWin, serif; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 18pt; margin: 0cm; text-indent: 22.7pt;"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">Chit</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">遍乞食過溪去台中新社鄉,參加</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">chit ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">研習叫做「內觀十日禪修」,</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";">kám</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">有人</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">bat</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">聽</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">過?</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: HoloWin, serif; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 18pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 22.7pt;"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">Siá</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ⁿ</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";">mi̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是內觀(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">vipassana</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">)?內觀是印度</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";">siāngkài</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">古早</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">一種禪修法門。失傳</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">chiâ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ⁿ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">久了後,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">2500</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">年前</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">kohchài</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"> hō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">佛陀釋迦牟尼發現。內觀</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">意思</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是如實觀察,洞察事物</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">真面目,透過觀察</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">katī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">來淨化身心</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">一</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">個</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">過程。</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">Tāi</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">先觀察自然</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">呼吸來集中注意力,</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";">sòa </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">落</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">去觀察身心</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">實相性,去體驗無常、苦、無我。雖然是佛陀發現</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">法門,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">m̄koh</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">kah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">任何</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">有組織</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">宗教</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">ásī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">宗派無關。所以任何人</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">lóng</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">ēsáitit</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">參加修行,</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">得著</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">實際利益。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: HoloWin, serif; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 18pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 22.7pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">教法</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";">siāng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">重要</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">工課</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是坐禪,一工</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";">ài</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">坐十二點鐘久,每一點鐘</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";">a̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是二點鐘中間</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";">chiah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">有五分鐘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">歇睏</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">niâ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,兩</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">枝</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">腳屈</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tiàm</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">蒲團頂,隨在你</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">姿勢,你</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";">nā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">感覺爽快舒適</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">好,不過姿勢安定了</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">to̍h bē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">使</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">chit koh</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";"> sóa</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">腳</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tín</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">動。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: HoloWin, serif; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 18pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 22.7pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">別人按怎坐,無閒工去斟酌,因為禪房暗暗無</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">gōa</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">光,氣氛靜肅,只有</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">katī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">觀察呼吸</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">專注,</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";">ná</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">有心思去注意其他</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">代誌,所以一下坐定,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">to̍h kannā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">照師父</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">教示去專心覺知呼吸,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">m̄</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">知</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">經過</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";">lōa</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">久,</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">兩支</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">腳開始起痠,</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";">sòa </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">落</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">去</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是痛</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">kap</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">麻,麻</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">kah hō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">你</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">m̄</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">知有腳骨</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">存在,痛</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">kah hō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">你擋</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">bētiâu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,真正是疼</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tiuhtiuh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tiuhtiuh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">疼,差一點</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">仔</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";">tio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">哀出聲:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: HoloWin, serif; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 18pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 22.7pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「阿娘</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·òe</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">!我無</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ài</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">lah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">!」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: HoloWin, serif; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 18pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 22.7pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「佛祖</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">à</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,你</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">mā tàu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">保庇</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">leh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">Mài hō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">我</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">koh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">疼,好</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·bò͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">!」</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: HoloWin, serif; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 18pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 22.7pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「耶穌基督</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">à</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">!求你赦免我!賜我力量,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">hō͘</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">我脫過難關。」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: HoloWin, serif; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 18pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 22.7pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">師父</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">交代指示,講</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ánne </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">祈求</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">lóng m̄tio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,有苦</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">katī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">救,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">katī chiah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">是主人,佛祖、上帝、媽祖婆、帝爺公是無</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">咱</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">chit ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">所在,祈禱、唸咒</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">lóng</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">無效</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">lah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: HoloWin, serif; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 18pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 22.7pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">時間一分一秒過,</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">iáusiū</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,一分一秒</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ná ē chiahnī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">長,真正有影</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">痛</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">kah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">「一聲天,一聲地,一聲母,一聲爸」</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">lio͘h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">!雖然哀苦叫</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">爸叫母,</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">時間猶原無聲無說,鐘聲猶原</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">bē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">記得響起</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: HoloWin, serif; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 18pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 22.7pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「師父</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">à</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">Bē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">使</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">得</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">念經,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">bē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">使</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">得</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">唸咒,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">mā bē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">使</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">得</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">觀想天神、耶穌、上帝</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">到底是</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">beh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">叫人按怎消除</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">痛</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">苦</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">leh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">?</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">iáusiū</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">痛你</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">kám</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">知影?」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: HoloWin, serif; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 18pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 22.7pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">歡喜</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">mā ka</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">觀察,痛苦</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">mā ka</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">觀察,只有觀察,只有覺知,專注</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">覺知,</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";">ài</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">用「平等心」去覺知:爽快</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">時陣,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">mài</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">向望爽快</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";">ē</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">繼續</span><span style="font-family: "Taigi Unicode";"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">落</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">去;無爽快</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">時陣,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">mā mài</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">向望無爽快</span><span lang="NL" style="font-family: "Taigi Unicode";">ē khah</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">緊消失,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ánne</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">niâ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: HoloWin, serif; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 18pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 22.7pt;"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">Khanliântē m̄bat</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">坐禪</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">我,參加</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">chit ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">「十工禪修」,第一擺坐</span><span style="font-family: "Taigi Unicode";"> </span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">落</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">去</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">to̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">體會</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">無常、苦</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">滋味</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,有</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">lōe</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">艱</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">苦,坐看</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">māi</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">leh</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">你</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tio̍h</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">知,「一聲天,一聲地,一聲母,一聲爸。」叫苦連天,哀爸叫母</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ánne</span><span lang="X-NONE" style="font-family: "Taigi Unicode";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">niâ</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">tī</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">第五工</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ê</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">時陣,有一位教授同修</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">ánne</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">偷偷</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">仔</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";">kā</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">我講:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: HoloWin, serif; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 18pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 22.7pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">『真是自作孽,好好的假期不享受,偏偏來這裡受苦,活該。』</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Taigi Unicode";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: HoloWin, serif; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 18pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 22.7pt;"><span lang="EN-US"><span style="font-size: large;"> </span></span></p>老人囡仔性,閒閒罔話仙。http://www.blogger.com/profile/05715690288062977440noreply@blogger.com0