1. chok-gia̍t(作孽):〔狡怪愛創治人〕造句:你chit-ê 囡仔chiah chok-gia̍t,mài 創治--人,敢bē 使得?
2. chok-koài(作怪):〔胡鬧〕造句:閣chok-koài,等--一下你就皮疼!會hō͘ 人拍
3. chia̍h-la̍t(食力):〔糟糕〕造句:Taⁿ!tio̍h chia̍h-la̍t!愈補愈大空!beh 按怎?(這下可糟糕了)
4. chiâⁿ-mi̍h(成物):〔像樣子〕造句:收成bē-bái--ō͘!ā 有!m̄ chiâⁿ-mi̍h 啦!chiah 成百斤--niâ!造句:做人kah 若是chiâⁿ-mi̍h!哪會去做chit 款sià-sì-chèng ê 代誌!
5. chau-that(蹧躂):〔諷刺〕造句:你講chit 款話,未免太過chau-that 人。
6. cha̍p-liām(雜念):〔話太多,囉嗦〕造句:你chit-ê 人bē 輸澎湖菜瓜----cha̍p-liām。(十捻,十瓣)
7. chih-chuh:〔愛捉弄人〕造句:你mài chiah chih-chuh 好--bò!人囡仔本來tī-hia 歡喜ieh chhit-thô,予你創治kah 哭lê-lê。
8. chàu-kha(灶跤):〔廚房〕造句:bú--à tī灶跤leh無閒煮食。
9. cháu-chông(走傱):〔奔波經營〕造句:阿爸四界chhōe 人cháu-chông,看有法度解決chit 件代誌--bò!
10. chím-mái(這滿):〔chit-mái/chit-má /現在〕造句:Chím-má 無閒,聽候--一時à,好--bò?
沒有留言:
張貼留言