《作田人博物館》17萬字純台語文 看圖講故事 紹介2千張相片 值得你來參觀
《作田人博物館》記錄1970年代以前台灣農民的生活寫照。
作者以看圖說故事方式,介紹種田人日出而作,日入而息的日常,包括食衣住行育樂、婚喪喜慶的文物、器具、工作、休閒等等。
作者花了五、六年時間收集兩千多張相片,用十七萬字「漢羅台文」加以說明描述。為了保留種田人的原音台語,作者採用180年歷史的白話字和比較能接受的漢字,遣詞用字都經過編輯團隊再三稽考斟酌,以最原味台語書寫講解古物文化。歡迎大家來參觀Tàu分享。https://siaulahjih.github.io/ChohChhanLang/
沒有留言:
張貼留言