針線籠仔(láng-á):竹篾(tek-bi̍h)pīⁿ--ē,iù-jī、有花紋、chhiān bô-koân[不高],kài-sêng kám-á。用來盛裝物品的圓形淺竹筐。是補紩(pó͘-thīⁿ)貯針線、鉸刀、尺、布幼仔kap boeh補紩衫褲用。
楊麻籠仔(iûⁿ-môa láng-á):竹篾(tek-bi̍h)pīⁿ--ē,有chhiān,目大孔,貯蕃薯、菜蔬攏可以,阮是用來貯楊麻絲,kā lián好ê楊麻絲囥tiàm內面,chiah koh tîⁿ(纏)做keⁿ-á[經線]hùi-á[緯線]來keⁿ楊麻布。撚楊麻用火烌so-tiàm大腿,chiah用手蹄kā楊麻絲撚接--起來,時常ē咬腳毛,疼tiuh-tiuh。
有蓋竹籠:pīⁿ kah真幼真súi,chhiān koân底深有花樣,閣有擦色,ē-tàng收藏較貴氣ê物件,有錢人chiah買ē起。
沒有留言:
張貼留言