2018年8月19日 星期日

045.Thôo-lâng-kau-á(塗礱鉤仔)>大杓鷸>Indian Curlew.

045.Thôo-lâng-kau(塗礱仔)>大杓鷸>Indian Curlew.














Thôo-lâng-kau-á(塗礱仔)êpe長長,尾仔鉤鉤kài sîng古早時代挨粟仔ê Thôo-lâng-kau-á(塗礱仔)。
Thôo-lâng-kau-á(塗礱仔)是普遍ê冬候鳥,大部分出現西部海邊沙埔,大肚溪口南岸kap彰濱工業區ê沙埔地,是上大ê度冬地,有時達到2000外隻,hōo人叫是海埔新生地。

2018年8月17日 星期五

昨暝做一个夢:

昨暝做一个夢:










昨暝做一个夢,夢見教會邀請去教台語讀寫。
我準備〈聖經新舊約全書台語漢羅版〉kap 〈Sèng-keng Sin-Kū-iok Choân-su Pe̍h-ōe-jī Pán〉做教材, 我ùi pe̍h-ōe-jī教起:
p tō是po  ph tō是pho  m tō是mo
台跤學員已經chhi-bú-chhī-chhū開始討論。
拜托各位兄姊,等一下咱chiah來討論好--bò͘?
紲落去有人提一本用ㄅ ㄆ ㄇ注音ê台語冊kā我紹介。
我kā講,p 用ㄅ、ph 用ㄆ、m 用ㄇ,有影真四是真快學,抑若b--leh?有無ê無(bô)boeh用tó一个符號?
了後我tō精神--a。
真久無教台語--à,soah tī夢中教pe̍h-ōe-jī。有影lím-bē-tiâu寂寞。

2018年7月30日 星期一

043.Kut-tsiam-á、Kut-tsam-á(骨簪仔)>彩鷸>Painted Snipe.

043.Kut-tsiam-áKut-tsam-á(骨簪仔)>彩鷸>Painted Snipe.
















Kut-tsiam-áKut-tsam-á)(骨簪仔),伊êpe長閣尖,ká-ná古早時代查某人梳妝打扮時,頭毛捲起來夾頭殼頂ê珠仔針(金鳳釵)。
骨簪仔是生湠台灣ê水尖仔涉禽中,唯一一妻多夫ê鳥類。生卵了後,孵卵ê工課完全由公鳥負責。做岫覕水田內、荷花池、lòm窟池邊ê草埔內,以昆蟲、水生小動物,抑是植物ê種子為食物。

2018年7月28日 星期六

042. Tsúi-tsiam-á(水尖仔)>鷸、鴴>Snipes, Sandpipers, Plovers.

042. Tsúi-tsiam-á(水尖仔)>鷸、鴴>Snipes, Sandpipers, Plovers.
















Tsúi-tsiam-á(水尖仔),是講一般ê鷸、鴴科涉禽,in-êpe長閣尖ê緣故號ê名。閣叫做海滑liu-á,可能是根據伊ê動作來號名。
水尖仔,大部分規陣活動,歇海邊、溪口、lòmê水濱,抑是曠闊ê草埔,各種水尖仔lām做伙生活。伊kap雁、鴨等攏是典型ê候鳥,台灣有一部份是留鳥,但是大部分攏tī 10ùi北方飛來,過境抑是停留到隔轉年三--tsiah飛轉去北方。昆蟲、軟體動物、甲殼蟲,抑是魚蝦是主食。
鷸科鳥類,喙細細長長,基部柔軟。濱鷸、穉鷸êpe,雖然尾溜tīng-khok-khokm̄-kohê內面有tsiânnê神經線;田鑽仔(田鷸)、骨簪仔(彩鷸)等、伊êpe嘛有神經,這是kap其他鳥類無仝ê所在。

2018年7月27日 星期五

040.Oo-ke-á(烏雞仔)>鳧翁(hû-ang)、白冠雞(pe̍h-kuè-ke)>Coot.

040.Oo-ke-á(烏雞仔)>鳧翁(hû-ang)、白冠雞(pe̍h-kuè-ke)>Coot.

































Oo-ke-á(烏雞仔),除了頭殼頂kuân ê白額板kappe是白色--ê以外,kui身軀攏是烏色羽毛。
Oo-ke-á(烏雞仔),台灣是普遍ê冬候鳥,歇曠闊ê水面,抑是有水草、蘆竹抱ê水池,gâu tshàng-tsúi-bī(藏水沬)食水底食物。為了適應水內、岸頂ê生活環境,伊ê胸、腹sîng水鴨,喙pe sîng雞仔,跤趾無sîng雞爪,嘛無sîng鴨蹄,tsiânn特別,主要食物是水生動物植物。

2018年7月25日 星期三

041.Lîng-kak- tsiáu(菱角鳥)>水雉>Pheasant-tailed Jacana.

041.Lîng-kak- tsiáu(菱角鳥)>水雉>Pheasant-tailed Jacana.
























Lîng-kak-tsiáu(菱角鳥),tshuē食、歇睏、生湠攏tiàm-tī菱角池。台灣一寡仔是留鳥,多數是夏候鳥,每年4月中旬出現,配對生湠,做siū、生卵、飼囝,非常無閒,9月中旬就漸漸消失蹤影。
菱角鳥ê警覺性真強,做岫浮草真旺,視野真闊,歹發現ê所在;伊ê跤柱kap跤爪攏真長,適合水蓮、菱角葉頂奔走。

2018年7月23日 星期一

039. Tshân-ke-á(田雞仔)>紅冠水雞>Moorhen.

039. Tshân-ke-á(田雞仔)>紅冠水雞>Moorhen.



















 Tshân-ke-á(田雞仔)就是歇水田裡ê水雞,淺黃綠色ê雙跤tsiânn明顯,有「tshenn跤仔」ê稱號,台灣是真普遍ê留鳥,tiàm-tī lòm地、水邊、溪仔邊、水田,透早抑是欲暗仔出來活動,食細隻蟲仔,植物幼芽。