2019年6月17日 星期一

網路字詞典查詢Tài-gî(台語)kài 利便,數字調號lô-má-jī 查詢比漢字查詢較應效。

網路字詞典查詢Tài-gî(台語)kài 利便,數字調號lô-má-jī 查詢比漢字查詢較應效。
漢字若無正確絕對查無結果。
Lô-má-jī 需要輸入數字123578 調號,真有效率。
拍漢字需要符合字詞典規定漢字。
Phah 123578 調號lô-má-jī,需要精熟台語聲調。
網路頂ê字詞典有:台語文/中文辭典;臺灣閩南語常用詞辭典;台日大辭典;台華對應綜合大辭典。
有ê ē使得pe̍h-ōe-jī/ 教育部tâi-lô 查詢;有ê限定用pe̍h-ōe-jī 查詢。
例:嘐潲(hau-siâu)/hau-siau5; 猌神(gīn-sîn)/gin7-sin5

2019年6月13日 星期四

Chéng/chńg-thâu-á, 手chéng指頭:

Chéng/chńg-thâu-á, 手chéng指頭:
Tōa-pû-ong大垺翁/tōa-kho͘-bó/bú>>piáu-sī it-tó͘-chán.
Kí-cháiⁿ指指>>kí lâng/mi̍h/hong-hiòng ; nn̄g-lâng kí-cháiⁿ sio-kau, piáu-sī hoe-ho̍k hô-hó.
Tiong-cháiⁿ中指>>pí tiong-cháiⁿ piáu-ta̍t put-móa.
Io̍h-cháiⁿ藥指/ bóe-á tē-jī cháiⁿ>>iōng-lâi chhì-tam io̍h-hún.
Bóe-chéng-cháiⁿ尾指指/ Bóe-cháiⁿ尾指/ bóe-chńg-thâu-á尾指頭仔>>piáu-sī siāng-bóe miâ ; nn̄g-lâng bóe-chéng-cháiⁿ-á sio-kau, piáu-sī bô-ài kah-lí hó.

2019年6月4日 星期二

漢字「蔭」標音 ìm,阮講ìm kap hìm:

漢字「蔭」標音 ìm,阮講ìm kap hìm:
蔭豉仔 ìm-sīⁿ-á
蔭瓜仔 hìm-koe-á
蔭豆菇 hìm-tāu-ko͘
蔭 ìm/ hìm是sīⁿ ê 意思
蔭瓜仔 hìm-koe-á有脆瓜仔kap爛瓜仔

Chia̍h mai a̍h-sī chia̍h bê:

Chih mai a̍h-sī chih bê:
Lâng-kheh lāi-bīn chē, chih mai a̍h-sī chih bê?
“chheng-bí-pn̄g kiáu ló͘-bah-thng, phòe cht-tè khòng-bah kah cht-lip ló͘-nn̄g. ”
Lâng-kheh, lí beh chih mai a̍h-sī chih bê?
“Ám-moâi-á cht-óa lâi, tāu-jí chhài-thâu-long-á kap nōa-koe-á.”
Lâi!lí ê mai kap khòng-bah ló͘-nn̄g tī chia, chhiá ûn-ûn-á chih.
Lâi!lí ê ám-bê-á, iáu-ū tāu-jú, chhài-thâu-long-á kap nōa-ke-á lóng phâng--lâi-à, chhiá khoa-khoa-á iōng.

咱來造句:

1.        ē-po͘(下晡):〔下午〕造句:ē-po͘ 點三十分降旗,五點放學。
2.       ē-tàu(下晝):〔下午〕造句:ē-tàu 免讀,咱來去chhit-thô,好--bò
3.        giám-ngē(儼硬):〔堅強〕造句:你著較giám-ngē--咧!以後chiah 大陣ê 頭喙,攏愛靠你--lò͘ 
4.       gām-tai(儑呆):〔愚蠢〕造句:你mài chiah gām-tai --bò?人beh kā 你牽落去洗手你都m̄ 知。

5.        hó-sè(好勢):〔好意思〕造句:按呢敢hó-sè,有食閣有掠!〔舒適〕造句:嬰仔睏kah chiâⁿ hó-sè〔順利〕造句:工課做kah chiâⁿ hó-sè

2019年6月2日 星期日

咱來造句:

咱來造句:
1. eng-ia(坱埃):〔沾著垃圾煙塵(ian-thûn)〕造句:四界攏eng-ia kah 烏chap-chap!誠歹看。
2. ē-ham(下𦜆):〔下巴〕造句:伊ê ē-ham 生一粒粒仔。
3. ē-hoâi/ hâi(下頦):〔下巴〕造句:你leh 落ē-hoâi,烏白講,哪有chit 款代誌。
4. é-káu(啞口):〔啞巴〕造句:伊tī é-káu 學校教冊。(啟聰學校)
5. ē-hng/ êng-ng(下昏):〔晚上〕造句:ē-hng 七點半,準時開會。

2019年6月1日 星期六

咱來造句:

1.        chhàu-phú(臭殕):〔發霉〕造句:雨期天,毛毛仔雨落bē 煞,一寡仔衫褲giōng-beh chhàu-phú khì
2.       chhui-ân(摧絚):〔綁緊〕造句:Chhui-ân bē 去予lak--(lak--khì)
3.        chhiau-chhek(撨促):〔重新安排〕造句:總統就職後,行政官員愛閣chhiau-chhek 一遍。
4.       chhàu-hiàn(臭羶):〔動物ê 體臭味〕造句:Chhàu-hiàn hiah 重,我m̄ 敢食!
5.        chhia-poa̍h-péng(捙跋反):〔翻來覆去,不斷的改變。〕造句:又閣teh chhia-poa̍h-péng--àná khong--e(悾的)