2019年3月20日 星期三

仔變調舉例說明:

變調舉例說明:
例一
1saisai ⁷-thâu(獅頭);sai ⁷-á(獅仔)
2hó͘hó͘ ¹-lānhó͘-lān);hó͘ ¹-á(虎仔)
3pà ²-niau(豹貓);pà ²-á(豹仔)
4pihpih ⁸-thâu(鱉頭);pih ⁸-á(鱉仔)
5kâukâu ⁷/kâu ³-san(猴山);kâu ⁷/kâu ³-á(猴仔)
6káukáu ¹-kang(狗公);káu ¹-á(猴仔)
7chhiūⁿchhiūⁿ ³-kî(象棋);chhiūⁿ ⁷(象仔)
8鹿lo̍klo̍k ³-kak(鹿角);lo̍k 7/lo̍k ³-á(鹿仔)
例二
1toto ⁷-bah(刀肉):to ⁷-á(刀仔)
2chóchó ¹-nî(棗呢);chó ¹-á(棗仔)
3pò͘pò͘ ²-phit(布匹);pò͘ ²-á(布仔)
4tohtoh ⁸-téng(桌頂);toh ⁸-á(桌仔)
5gô ⁷/gô ³-kang(鵝公);gô ⁷/gô ³-á(鵝仔)
6bé ¹-tiâu(馬牢);bé ¹-á(馬仔)
7bō ³-tûn(帽唇);bō ⁷(帽仔)
8be̍hbe̍h ³-phìⁿ(麥片);be̍h 7/be̍h ³-á(麥仔)

2019年3月11日 星期一

119 ní-pòo-tsiáu(染布鳥)>黑頸鶲、黑枕藍鶲>Black-naped Blue Flycat tser.

119 ní-pòo-tsiáu(染布鳥)>黑頸鶲、黑枕藍鶲>Black-naped Blue Flycat tser.
















ní-pòo-tsiáu(染布鳥)ê公鳥,kui身軀ê羽衣浸著藍色ê染料仝款,tshenn-phiàng-phiàng,所以tsiah hōo人號做ní-pòo-tsiáu(染布鳥)。
ní-pòo-tsiáu(染布鳥)是台灣特有亞種,普遍分布低海拔ê山區kap丘陵地帶,歇雜木林、果子仔林抑是竹模內,生性活動,飛行快速,歇樹枝頂等待發現飛蟲,隨時起飛掠食,時常kap其他鳥類做伙活動,雖然公母成對保護家己ê勢力範圍,m̄-koh對無仝類ê細隻鳥仔並無排斥。
染布鳥ê故事:
過去藍色ê染料是用藍草ê汁製造,是真原始ê染布法。
古早古早,染布鳥ê祖先,kui大陣攏tuà-tī一个山坪仔ê藍草園,逐日為tsitê藍草園leh掠蟲,thang hōo會當製造染料ê藍草有好收成,日子過著不止仔安樂、幸福,逐日都歡歡喜喜。染布間ê頭家,也就是藍草園ê主人,伊ê生理做kah非常大,非常成功,所以對tsiah-ê鳥仔嘛照顧kah tsiânn用心。
m̄-koh「天beh變,一時間」,有一工,染布間ê師傅,一下無張持煞來受重傷,無法度做工課,不得已,染布間煞著歇睏停工。得著tsit-ê歹消息ê鳥仔群,為著beh報答藍草園主人ê恩情,就動員in-ê鳥仔族群ê公鳥,來主人tàu幫忙,隨ê認真拍拚來學染布ê功夫,因為學了傷過磅,學了傷認真,煞kā in-ê身軀bak kah tshenn-phiàng-phiàngkui身軀攏是藍色ê染料。
聽候染布間回復正常ê工課了後,tsiah-ê勇敢報恩ê染布鳥,tsiahbeh kā身軀頂ê色料洗掉,啥知仙洗都洗bē-lut,自按呢染布鳥ê後代,一直到tann攏是kap in-ê祖先染布師傅仝款,尤其是公鳥ê羽毛,攏是清一色tshenn-phiàng-phiàng ê藍色。

2019年3月9日 星期六

無名急性跤盤疼: Lahjih

無名急性跤盤疼:                Lahjih 201903
正手手股頭 痠痛,超音波掃瞄證實是筋鈣化,醫生建議增生療法注射高濃度葡萄糖水3擺,超過半冬ê痠痛猶原無啥改善,雖罔痠痛並無影響日常生活,總--是暗時痠痛ê無爽快ē hō͘我精神,好佳哉睏癖bē-bái,換一个姿勢閣睏ka-chōe
三工前暗暝睏眠,感覺倒跤跤盤小可痠痛,老人症頭並無懷疑,siáⁿ知愈睏愈無爽快,一直到半暝2點外boeh khit來放尿,chiah感覺跤蹄有問題,需要chhek好勢chiah thang伐步,天光日精神boeh落樓梯,敢一步一步行,需要正跤踏定chiah敢徙倒跤,閣著扞樓梯手扞仔chiah敢一步換一步勻勻仔落樓梯。
今仔日敢去拍phi̋n-phóng無才調行路出門,tiàm厝內chhek--leh chhek--leh徙位,hiâⁿ滾水、泡咖啡、lim敢徙siuⁿ緊,跤蹄是感覺bē chih力小可會痛,到底啥乜原因?真正莫名其妙,āoáiⁿ--tio̍hātang--tio̍h無跋倒,無鑿著啥乜尖尖tēng-tēng ê物件,頂日去草山、竹仔湖chhit-thô無行偌遠路,peh偌濟崎,真正有夠怪奇。
今仔日是禮拜,病院掛診有較費氣,無法度只好暫時家己診斷揣原因,疼點倒跤內爿跤目核仔下面hit箍圍仔,指頭仔揤看覓,會痛,用手摸感覺溫度比正跤較燒熱(sio-jia̍t),感覺小可腫腫。回想--一下!是是骨膜發癀,ē記得幾年前mā bat攑椅頭仔徙位,連樓梯都peh,暗時只好睏樓跤膨椅,按怎好去,hō͘ toh一位醫生看,紲記得,kan-na ē記得是骨膜炎。
膨椅坐傷久需要起來行行--leh,準備pehchiah感覺愈食力,有愈來愈嚴重ê範勢,雄雄想起一个土法,phi̋n-phóng桮仔攑--leh,大腿tēⁿ著痛痛ê所在節力拍,拍hō͘kì-kìē減輕艱苦無爽快--bò͘?拍soah順紲用擦勞滅軟膏抹抹--leh,然後無koh chhap--伊,繼續拍我ê電腦,有工課做,痠痛有較無感覺,m̄-koh一下歇睏,soah感覺痠痛有增無減,忽然想著櫥仔內有 一條根,趕緊鉸一塊貼看覓⋯⋯
痠痛、痠痛,ùi透早疼到欲暗仔猶lehleh疼,明仔載定著愛去hō͘醫生看,看是啥乜症頭哪會chiah莫名其妙?想著明仔載boeh去診所,雖罔離厝無kài遠,soah煩惱一大堆。boeh按怎行出門?用āiⁿ--ē,用車載,坐輪椅,坐o͘-tó͘-bái,問題是,也是啥物嚴重重症,chiah-nī麻煩,m̄-koh,跤蹄會痛歹行路,kan-na peh上車頂都困難費氣,應該坐輪椅上好勢費氣,輪椅,輪椅醫生館,著先去伊借,然後叫人saksak去醫生館hō͘醫生診斷,chit步有合。
--e講,hiah麻煩,明仔載叫查某囝kō͘ o͘-tó͘-bái kā你載好,好是好,伊敢知影明仔載我有法度peh上後載?若是後載peh bē起去,我看猶是坐輪椅較妥當。想著坐輪椅猶閣是一層顧慮,pō͘-pîn m̄-bat坐過輪椅,路--裡熟似人敢怪奇好奇一直問ahmàihiah-chē,明仔載ê代誌明仔載chiah拍算。
已經10點外,著上樓歇睏,按怎上樓?早起落樓梯感覺食力,chit-mái boeh peh樓梯,倒跤敢chih ē-tiâu,「下昏暗boeh tòa樓跤睏膨椅。」閣換一塊一條根藥布了後,猶是試看有才調peh上二樓--bò͘?雙手la̍k樓梯杆,一步一步勻勻仔chhek看覓,好佳哉順序行入房間上眠床,倒跤閣摸看覓,烘烘hàng-hàng燒熱燒熱,揤看覓,仝款會痛,症頭無減輕,倒落眠床睏落眠疼欲規暝
行路,若是行路,m̄-tō代誌大條,起床落床,落樓梯peh樓梯,厝內來來去去按怎徙位,便所放屎尿--leh,猶有,敢免出門⋯⋯ŏa!一大堆ê問題做一下出現,boeh按怎解決,kan-na煩惱,驚惶ê心,啥乜時到時擔當ê開闊心胸,啥乜日常放下ê修行,啥乜正常是無常,無常是正常ê關照,做一下破功,被內nòanòa去,nòa大概到4點外chiah--去,無koh臭心想。
睏一久醒,精神已經8點,跤落眠床,試tam看覓,ĕ有較好ê款,摸跤盤hiah-nī燒熱,衫褲穿好勢,行出房間門,跤蹄像小可ē chih力,落樓梯,siuⁿ靠勢,雙手la̍k牢樓梯杆,勻勻仔chhek,慢慢仔hoa̍h,好佳哉免勞煩厝內人,已經落來人客間仔。
九點外,去牽hit台電動自行車,koh感覺好勢好勢,決定家己騎車去hō͘醫生看。我先家己講情形hō͘醫生聽,醫生無講症頭是啥,開3工藥仔叫我照三頓食,若無改善,著斟酌是是尿酸起作怪。
Chit-mái已經跤疼、路ē行。

2019年3月8日 星期五

pòo-tē-tsiáu(布袋鳥)bāng-tang-tiuh-á(望冬tiuh仔)>鷦(tsiâu)鶯>Prinia.

117pòo-tē-tsiáu(布袋鳥)bāng-tang-tiuh-á(望冬tiuh仔)>鷦(tsiâu)鶯>Prinia.













pòo-tē-tsiáu(布袋鳥)ê號名是因為in-êká-ná布袋--leh,嘛叫做「bāng-tang-tiuh-á(望冬tiuh仔)」,鄉土味tsiânn重。時常活動菅芒草菢內,不管時tosìm--leh sìm--leh,動作活跳古錐。
pòo-tē-tsiáu(布袋鳥),分佈平地、山崙kah低海拔山區,用芒草、茅草纖維織成布袋形ê鳥仔岫,出入口頂面ê坦邊。

2019年3月1日 星期五

111Tsiam-thâu-á(尖頭仔)>冠羽畫眉>Formosan Yuhina.

111Tsiam-thâu-á(尖頭仔)>冠羽畫眉>Formosan Yuhina.











Tsiam-thâu-á(尖頭仔)ê頭殼頂有giàng-giàng ê羽冠,像尖尖ê三角形。
Tsiam-thâu-á(尖頭仔)是台灣ê特有種,kan-na台灣有,生活中、低海拔山區ê留鳥,2000~3000公尺ê山區攏有伊ê跤跡,tuè天氣ê寒熱搬徙,是島內型垂直型搬徙ê候鳥。
經常活動雜木林,kui-tīn做伙樹林頂高tshuē食,以昆蟲、漿果、果子、花蜜為主食。是台灣鳥仔唯一幾若對共同做岫、生卵、飼囝、生湠ê鳥類。用草仔枝、蕨類(kueh)、蘚苔(sián-tâi)做材料,做碗形ê岫。