018.Uan-iunn（鴛鴦）＞鴛鴦＞Mandarin Duck.：

018.Uan-iunn（鴛鴦）＞鴛鴦＞Mandarin Duck.：

自古鴛鴦攏hōo人比論做翁某恩愛ê模範，其實包含鴛鴦在內ê雁鴨類水鳥仔，一般雖然是一夫一妻制，不過tsit-ê翁某關係只限tī當年ê生湠期間。所以比論非正式翁某是野鴛鴦會通，講恩愛夫妻是鴛鴦就無通--lò。

017.Thng-sî-á（湯匙仔）＞琵琶鴨、琵喙鴨＞Shoveller.：

017.Thng-sî-á（湯匙仔）＞琵琶鴨、琵喙鴨＞Shoveller.：

Thng-sî-á（湯匙仔）ê公母鴨喙形，攏像湯匙仔形。因為in ê喙闊閣扁，所以閣叫做大喙pe仔。

015.Kim-thâu-á（金頭仔）＞野鴨、綠頭鴨＞Mallard.：

015.Kim-thâu-á（金頭仔）＞野鴨、綠頭鴨＞Mallard.：

  

公鴨ê頭kap頷頸，有金金深綠色ê羽毛，所以叫做金頭仔，拍獵ê人慣勢用水鴨ê名。Tī台灣m̄是普遍ê冬候鳥。

013. Tsúi-phiô-á（水薸仔）＞小水鴨＞Teal.：

013. Tsúi-phiô-á（水薸仔）＞小水鴨＞Teal.：

  

 Tsúi-phiô-á（水薸仔）是冬天徙來台灣歇寒ê雁鴨類上普遍ê一種，日--時規千萬隻浮tiàm水面歇睏，kài-sîng水薸。

011.Iá-gô（野鵝）＞鴻雁＞Swan Goose.：

011.Iá-gô（野鵝）＞鴻雁＞Swan Goose.：

Iá-gô（野鵝）是家鵝ê原種，羽毛色澤花紋tsiânn仝款，喙pe略略仔較長，無鵝公lu，叫聲嘛kap家鵝仝款，是罕有ê冬候鳥。

010.Lā-pue、lā-pe（抐桮、抐桮）＞黑面琵鷺（oo-bīn-pî-lōo）＞Black-feced Spoonbill.：

010.Lā-pue、lā-pe（抐桮、抐桮）＞黑面琵鷺（oo-bīn-pî-lōo）＞Black-feced Spoonbill.：

  

Lā-pue、lā-pe ê喙扁扁闊闊長長，親像飯匙，閣較sîng攪抐食物ê箅仔，kài-sîng船pue（船槳），tī宜蘭嘛有人叫做掃鵝、飯匙鵝，tshuē食ê時，tī水底用伊扁扁ê喙pe掃來掃去。

目前全世界大約有600隻，其中三分之二ùi北方來台灣七股度冬。

pe̍h-bīn lā-poe白面抐桮＞白琵鷺＞Platalea leucorodia

註：陳明仁解說，在地人講tsit款鳥仔ê習性，tī海埔仔討食，「撈--一下，飛--一下」，才叫做lā-pue。

009.Àm-kong（暗公）＞夜鷺＞Night Heron.：

009.Àm-kong（暗公）＞夜鷺＞Night Heron.：

  

àm-kong（暗公）是日--時歇睏，暗時討食ê夜行性鳥類，嘛叫做暗公鳥抑是暗鷺。

暗公鳥是形容熬夜到三更半暝m̄睏ê人。

俗語：
「暗公吼tsiūnn山，笠仔棕蓑提來mua；暗公吼落海，笠仔棕蓑提來tshāi。」

暗公鳥kap白翎鷥小白鷺、牛背鷺，三者共同做白翎鷥穴（岫）。