Ī--ā ê DNA

-->

Ī--ā tī我4歲koh 2個月時tiō過身，所以對Ī--ā ê身影一屑á都無記智，少年時代也bē-hiáu詳細探問Ī--ā在生ê形象生張抑是做人態度，阿爸、阿兄mā罕得講Ī--ā ê故事hō͘我聽，koh無留kah半張相片，m̄-chiah到此當今對Ī--ā ê印象kan-nā有「人躼躼，真有量，歡喜kā人tàu跤手，月內中感--著來過身」niâ。

是最近為著整理房á內族親ê族譜，去戶政事務所申請戶籍謄本，ùi日本時代chhéng到現此時，mā拜托Ī--ā後頭叔伯表小弟申請1份做參考。1895年日本佔領台灣，隔轉年開始戶口調查，到1906年開始本籍登記，記錄真詳細，出生年月日、死亡年月日、住址、族別、妻妾、職業、縛跤…等等；分--ê、養--ê，娶啥人ê查某囝、嫁去tó位、啥物日子結婚…lóng記kah清清楚楚，是瞭解祖先上讚ê資料。

看戶籍謄本才了解，Ī--ā一生歹命，出世人屘仔查某囝，頂有3个大兄1个大姊，出世才2歲，老父tiō過身，外媽守寡2年後koh招翁配婿，後叔食鴉片無責任，tiō hō͘外媽趕出門，守寡ê外媽beh khîⁿ 5个囝，實在艱苦代，ko͘-put-lī-chiong kā Ī--ā分(pun)hō͘蕭--家做新婦á，hit年Ī--ā才7歲，分--人ê囡仔khiap性命，知食知做tiō無tī-tāi，按怎過日我是無了解，等到18歲hit年tiō kap阿爸sak做堆(結房)。斯當時是阿媽leh hoāⁿ家，阿爸計畫khang-khoè m̄是kài gâu，一切聽阿媽發落，hó-ka-chài Ī--ā有量、kut-la̍t，kap阿爸koh是仝庄人，才無hō͘阿媽苦毒。Ī--ā kap阿爸結婚了後，隔轉年tiō生大兄，然後2年1个，5年2个，總共生6个後生3个查某囝，tī beh生上細漢查某囝進前，因為破病染著ban-á-lí-á(瘧疾)，soà tī月內中kap細漢小妹相chhoā走，hit年，Ī--ā 42歲，我5歲。

為著beh koh-khah瞭解阿爸、阿公、阿祖年代ê真實歷史，taⁿ，kap我kāng-iân--ê mā chiah chhun 6个，siōng-chē歲ê Chiu-á兄加我11歲，知影ê故事真濟，頂禮拜專工去chhoē伊hap-sian phò-tāu，開講點外鐘久，伊o-ló小弟gâu，bat代誌bē誇口，有量koh惜情，kap Ī--ā仝一樣。

「Chiu-á兄，應該較sêng阮老父chiah-tio̍h。」

「你ê體型有影sêng阿叔，m̄-koh你ê性素kài-sêng阿嬸。」

「按怎講？」

「Lín阿爸、Ī--ā我lóng叫伊阿叔！阿嬸！」

「阿嬸tī-leh時，我已經10 thóng歲，咱是大內底，人濟話tō濟，較早ê人khah gâu相罵冤家，尤其是阿姆、阿嬸、阿嫂、細姑，lóng mā會罵來罵去tak來tak去，單單阿嬸bē kap人冤家，mā bē to-toan生話。」

「Che我lóng m̄-bat聽過！」

「Iáu-ū hit-chūn阿嬸hō͘一个阿姆欺負kah足thiám--ê，伊mā bē計較。」

「人問伊講你ná m̄ kap伊計較，kā伊罵倒轉去。」

「阿嬸soà án-ni講：人我也bē-hiáu kap人按怎冤家--à！beh罵hō͘伊罵，beh詈hō͘伊詈，也bē按怎--ā！」

「Chiu-á兄，有影án-ni--hio͘h！」

「當然mā有影，hit-chūn我10外歲，已經真bat代誌--à。」

原來Ī--ā tiō是chiah-nì慈悲有量，敢會是新婦á命造成？看叔伯表小弟整理ê陳--家家譜，外祖(tiō是Ī--ā ê阿公)是平埔族來hō͘蕭--家(kap阮蕭--家是幾若代前ê宗親)死翁ê寡婦招--ê，平埔族ê DNA傳(thn̂g)hō͘ Ī--ā，Ī--ā chiah-koh thn̂g hō͘阮兄弟姊妹，莫怪阮一家人lóng古意、條直，bē kap人poé-hoē oan-ke-lô-chè。會記得我細漢時，tiō kap人真好tàu-tīn，m̄-bat罵--人，bē-hiáu kap人冤家，有一pái不得已hō͘同學迫kah著冤家sio-phah，結果我kā同學ji̍h-tiàm土腳兜，足久足久m̄敢kā phah落去，歸尾我kā伊求和mài koh冤家，伊猶原m̄肯，soà提石頭khian--我。Iáu-koh有一pái，叔伯阿兄ê後生chhoē我麻煩，伊soà罵我「kàn-lín-niâ…」，害我m̄知beh按怎kā伊罵--轉去。大漢出社會，做43年老師，mā bat kā人補習過，tiō是m̄敢誤人子弟，hit種灌水、造假ê khong-khám步數從來m̄敢做，甘願hō͘人嫌，mā m̄肯違背良心。

Chiu-á兄o-ló我「gâu，bat代誌bē誇口，有量koh惜情，kap Ī--ā仝一樣。」其實阿兄阿姊mā lóng kap Ī--ā仝款，有量koh惜情bē誇口，可惜阿兄in無讀過冊，免不了kap人交陪講話會較土直。是阿兄栽培我加讀一寡冊，較bat一寡做人ê表面道理，m̄-chiah ē hō͘ Chiu-á兄o-ló。

Ī--ā kap我緣份淺，俗緣4冬外，但是hō͘我ê DNA影響我一世人，巧氣、樂觀、惜情、慈悲lóng-sī優良DNA。感謝Ī--ā hō͘我一粒善良ê心，bē kap人計較，bē kap人冤家，甘願付出hō͘社會，hō͘我真正得著快樂人生，歡歡喜喜過日。Ī--ā！感謝--你！感謝你ê DNA。 Lah-jih 2010-03-23