詹文聲教授台語薪傳賞 得賞感言: Lahjih 20201031
肯定我行ê路,肯定我做ê工。
感謝詹文聲教授ê台語薪傳賞,感謝台灣羅馬字協會推薦,感謝各位評審肯定。
Chit ê獎賞上大ê意義是:「肯定我行ê路,肯定我做ê工。」
1991年chiah知siáⁿmih是十五音,開始傳統音韻研究,想boeh做漢學先á。
1993年接受鄭良偉教授「漢羅lām寫」台語文觀念啟示,寫出頭一篇台語文〈阿爸ê鹿角薰吹〉,tō改變方向,kā「生活台語」chhuisak chiâⁿchò 我ê事工,boeh書寫生活台語 台語文,絕對需要Pe̍h-ōe-jī。
觀念ínchhōa概念,概念ínchhōa學習,台文通訊、台文Bóng報是糧食,台語網社團taigu@googlegroups.com是我精進ê好所在,電腦、台語輸入法是上重要工具,學E-Mail、學上網chiâⁿ做必要日常,除了家己進修,mā用心tī國小老師ê教學推廣。
Ùi TW301到HOTSYS-HAHSYS到KKS台語輸入法kap信望愛台語客語輸入法FHL Taigi-Hakka IME,m̄nā安裝使用,mā提出意見hō͘開發者參考,為著Pe̍h-ōe-jī台語文,有夠kepô cha̍pchhap,展現Lahjih甘草個性本質。
林俊育長老講:「漢羅書寫,王育德教授主張,鄭良偉教授提倡,鄭良光先生創辦台文通訊來實踐。」我是忠實支持者,一直歡喜kintòe後壁phahpiàⁿ。
1997年呂興昌教授指導牽教寫〈台灣俗語鹹酸甜〉,得著教育部獎勵,是肯定我ê才調,2020年ê今á日,得著詹文聲教授台語薪傳賞,是肯定我行ê路是正確ê路,肯定我做ê工是有意義ê工。
感謝逐家!感謝逐个來kā我鼓勵!
沒有留言:
張貼留言