2015年11月11日 星期三

20151112_透早鐵馬hui tsi̍t-liàn

20151112_透早鐵馬hui tsi̍t-liàn     Lah-jih_20151112




Tsit-khùi-á顧phah phi̋n-phóng(phîn-phông),罕得透早出門,今仔日7早8早精神,6點to̍h騎鐵馬出去庄腳hui-hui--leh,穩冬黃gîm-gîm ê黃金已經割一半較加,田地已經ia̍h落波斯菊一寡草花,準備12月初一田中高鐵站開通觀光欣賞,siâⁿ人來田中央(Chhân-tiong-ng)(彰化縣田中)tshit-thô。
Hui到戀戀不捨ê崁頂庄,鐵馬停落,廟口phò-tāu,幾個族親叔孫tī hia話仙:
古早囡仔時代,庄腳sàn-phí-phí,三頓蕃薯簽飯配醃瓜仔菜脯,bueh有菜脯卵to̍h-ài雞卵鴨卵孵無形,bueh食鴨肉雞肉,to̍h-ài期待做平安戲抑是過年。
我講:hit-tang-tsūn,看阿嫂竹篾門縫leh tshiō雞卵有形抑無形,我to̍h戇戇想,希望無形ê卵ē較濟--leh。若是tn̄g-tio̍h著雞tse(災)ke-thûn-á死翹翹to̍h真歡喜,死雞仔肉炒豆醬仔,ē-tàng食幾若塊。食飯坩中央ê囡仔人,有食啥乜lóng m̄-bat。

有tsit句阮tsia ê俗語:「飯匙tsi̍t-ē ia̍t,田頭排規列。」意思是,散赤庄腳人無塊討趁,若有he大作好額人bueh倩工,有飯thang食,工錢少mā是相爭欲去做,播田割稻,除了食三頓閣有兩頓點心。

2015年11月10日 星期二

電腦起痟 人掠狂:

20151110_電腦起痟 人掠狂:         20151110_Lah-jih
電腦m̄-tshap--你,仙做mā做無代誌。
電腦若tǹg機,你to̍h煩惱kah giōng-bueh死。
電腦若tòng-gōng,人定著掠狂。
電腦若罷工,規日bē輕鬆。
Mac、PC,愛你!愛你!拜托m̄-thang kā我創治。

Mac最近表現怪怪,貧惰閣無擋頭,揤伊 Keyboard,m̄是慢鈍to̍h是m̄ tshap--你,彩色風吹輪仔一直轉一直吹,吹kah一腹肚火,m̄振動to̍h是m̄振動tsiâⁿ有個性,jiá我kui-khì重開機。
前幾工已經發現伊ê power有問題,食飽電kan-nā ē-tàng做工點半鐘,tsit-mái suah愈來愈m̄是款,時常無講無tâⁿ to̍h罷工。
有人建議迎新棄舊hìⁿ-sak換新,有人講需要叫師傅kā修理ko̍k-ko̍k。Mac替我做工已經有四冬,深深感情按呢to̍h-bueh tshé,實在真m̄甘,趕緊kā伊ê成果儉起來囥,準備tshuē Mac 專門師傅kā修理,m̄是--lah,是kā維修hō͘伊轉來青春。
4年來ê粒積有夠濟,Mac工課做一半suah m̄振動,只好關機、開機一直叫醒伊,siáⁿ知伊suah kap我tèⁿ-khong-tèⁿ-siáu,niau鼠仔無伊法,Keyboard鈕仔mā無伊法,gîng kah捶心肝,gîng kah大頭khok,不得已暫時tàn一邊,無愛tshap--你。

為著2件e-mail著愛回,無趕緊送貨bē使得,趕緊叫PC來服務,一開機suah のうしんとう[腦筋不正常],檔案phah bē開,Gmail m̄振動bē做工,揤niau鼠仔tàu-saⁿ-kāng,kui-ē螢幕suah tī-leh變猴弄,揤鈕m̄聽話,害我pìⁿ-bô-báng,叫師傅來 tàu幫忙,舞規晡猶原無彩工。
電腦師傅一直舞,坐tiàm邊--a無議量,ná想ná鬱卒,今仔日ná-ē tsiah-nī衰運。看Mac孤單tàn tī hia,無人tshap--伊,實在bô-siá-sì,人講愛--著 較慘死,手ngiau to̍h kā掀開想bueh kā叫醒,因為niau鼠仔PC當leh用, to̍h kō͘ kí-tsáiⁿ揤觸摸板(TouchPad)來處理,怪怪 乖乖 ,Mac恢復青春koh-ē做工。

Tn̄g-tio̍h啥代誌,ná-ē按呢生?原來是niau鼠仔phā-tái去,Mac、PC真失禮,kā恁誤會,歹勢!歹勢!

2015年11月8日 星期日

老歲仔團湘西張家界9日遊----第一工:

老歲仔團湘西張家界9日遊----第一工:
★台灣澳門到珠海,出出入入走三國。
▲頂個月去日本北海道tshit-thô 5工,克復放屎bē順驚惶問題,得著敨放,tsit個月有人招bueh「張家界9工旅遊」,無考慮to̍h隨時翁某報名參加。
行程安排9月27日下晡3點30分班機ùi台中到澳門,早晡10點50分按交代tī田中媽祖宮邊坐接送Bus,tī tsia上車有5-6个,紲--落去 踅到復興路福安路十字路口,koh起來4-5个,司機準備起行,有人喝聲「有人猶未上車」。
Tsiâ 猶未上車?無人應聲。
司機講:tsia 應該有7人。
猶欠2人,啥乜人?無人知影。
Ah tshuā隊ê導遊小姐--leh?
無tī車內。
無tī車內?tshuā隊--ē無來,是bueh叫啥乜人連絡?實在有夠hàm。
Ah!來--à!
「歹勢!kā逐家iân-tshiân時間!」
To̍h按呢,團員家己喝聲、家己發落、家己kap hit个猶tī公司ê導遊連絡,ùi田中(Chhân-tiong)se̍h到溪州se̍h到花壇、和美,一路一直se̍h一直載人客,最後se̍h到彰化遊覽公司,hit个tshuā團ê導遊小姐tsiah上車,時間已經tit-bueh下晡1點,開始pun便當(べんとう) hō͘逐家治iau。
台中機場準時起飛,點半鐘久已經到澳門機場,行入機場大廳,排列檢查身份、行李入關手續進入澳門,1陣人拖41跤行李,ná行ná看 行出門跤口,看人擋tiam̄我mā擋tiam̄,看人聽候我mā聽候,看人上車我to̍h tuè-leh上車,熟似人斟酌熟似人,kan-nā驚做綴無著陣,旅客是出出入入,看--起來lóng saⁿ親像mā kài生份,阮tsit 41个人雖罔lóng是彰化縣人,因為來自無仝地頭,有ê熟似有ê是無相bat,雖罔已經鬥陣半工較加,猶是kài生份,看--起來無sáⁿ親像是仝團ê旅客。
過境坐Bus,椅仔位猶未坐燒to̍h隨bueh落車換別班,出關、入關、出關、入關,坐車、步輦、坐飛機、步輦、坐車、步輦、坐車、步輦,趕路節奏可比「動--者 恆動」ê慣性,路邊光景ná電影,1幕1幕 影--leh to̍h過,無khà欣賞,mā bē記得了了,kan-nā感覺ná像趕鴨仔陣,hua̋--一下tsia來,hua̋--一下hia去,tsit時ê我 靜心坐tiàm車內tiām-tiām 觀想,koh kài趣味心適。
進入中國地界,導遊趕緊kā阮分組,熟似--ē khioh-khioh做一組,推選一个組長,按呢互相關心互相相照顧,伊mā較好管顧,其實阮早著按呢互相leh張持,不過因為有按呢ê分組,孤鳥朋友ē-khah放心,khah免驚去失落。
來到珠海,先去食暗,因為猶未習慣分組,烏白坐,淡薄仔亂,好佳哉lóng是涵養tsiâⁿ-tsán ê鄉親,互相招呼互相讓位,歡喜食一頓異鄉口味羹頓。
暗--à,已經來到旅社,分配房間了後,導遊開喙交代: 

「阿伯阿姆,明仔透早bueh廣州坐7點高鐵,需要真早出門,所以3點半morning call。」
Tsit聲我~苦--à,串驚串著,tsiah-nī早to̍h-bueh出發,放屎問題是bueh按怎解決?想起8年前kap後生自由行去日本hit-pái,to̍h是為著bueh坐透早7點ê班機回國,需要4點半起床,害我禁食5頓來解決問題。taⁿ,是明仔早起ê代誌,bueh按怎?是bueh如何?心頭掠在,千萬m̄-thang緊張!趕緊來睏,向望明仔載有解決ê秘方。


△台中機場,立榮班機開始裝行李,聽候旅客上機。




△看人擋tiam̄我mā擋tiam̄,看人聽候我mā聽候,等齊tsiah-koh起行。




△過境坐Bus,椅仔位猶未坐燒to̍h隨bueh落車換別班。




△坐Bus過境街景。







△手機仔伸出窗仔外翕tsit粒kap家鄉台灣ê八月半月,仝款有時暗有時光。




△旅館窗仔外光iāⁿ-iāⁿ,珠海夜色。




△第一暗頓,因為猶未分組,烏白坐,淡薄仔亂,lóng是涵養tsiâⁿ-tsán ê鄉親,互相招呼互相讓位,歡喜食一頓異鄉口味羹頓。