種喙齒----醫學台語 Lah-jih 2010/10~2011/3

種喙齒----醫學台語 Lah-jih 2010/10~2011/3

3-4冬久「哺」ê困擾、鬱卒、無奈，今仔日起總算是得著敨放，食物入喙「哺」起來加真輕鬆，「哺」起來加真有滋味，「哺」起來mā加真有元氣。感謝朱醫師ê專業，感謝齒模司傅ê功夫。

倒爿後chan喙齒，頂下kiuⁿ各有1齒，佇3冬外前出現搖櫓痠痛，揣隔壁黃醫師治療，黃醫師好心建議：m̄-thang「挽嘴齒」，會當留--leh著m̄-thang「挽」，鑲假嘴齒m̄-nā開錢，koh會影響邊仔齒ê安定保固。黃醫師koh建議：換用一款齒膏，每擺洗喙抿嘴齒了後，喙內齒膏泡mài suî呸掉，會使得用指頭仔kā齒岸so-so ji̍h-ji̍h--leh，マッサ－ジ(按摩)1--分鐘，按呢會當kā喙齒保tiâu--leh，到時若是保bē-tiâu，chiah來挽。

遵照黃醫師交代，1工早暗2擺照起工按摩so齒岸，喙齒搖櫓ê情形漸漸有得著改善，不過三不五時著去揣黃醫師點喙齒消毒一下，大約經過beh chiâⁿ年，頂kiuⁿ hit齒已經恢復安定，無koh搖櫓；但是下kiuⁿ hit齒suah愈來愈嚴重，雖然bē痛，m̄-koh哺tēng--ê ê食物tiōbē堪得，連食白米飯tō會gāi-gio̍h，姑不而終kā「哺」物件ê習慣強迫改換正爿牙槽。改變習慣實在是艱苦代，何況chit種慣勢已經是年久月深ê「習性」，一時僫得改，見擺食物件，注心用正爿哺，可是注心哺--幾個à tō sûi換對正爿來，無張持倒爿一下哺，「ai oĕ--à！chio̍k chio̍k chio̍k chio̍k…」險險kā喙齒哺la̍k--去，實在鬱卒koh無奈，一日3頓，pīn-nā食飯配菜，m̄是用啉--ê，定著心內ai 「oĕ--à」幾若擺，實在真想欲kā挽掉，但是黃醫師猶是鼓勵tiō堅持保養--落去。

「食」無滋味「哺」bē爽快ê日子，koh經過beh 2年，有一工感覺下kiuⁿ hit齒m̄-nā搖來搖去，koh會頂下振動ná像tàu無tiâu leh，囝婿建議去揣朱醫師看覓，朱醫師是「種嘴齒」專門科，囝婿有經驗--過，感覺真四是真滿意。tiō預約門診時間。

2010年7月19準時報到，先入電光室翕電光(X光)，然後朱醫師kí電光片影像：「蕭--先生，chit齒後chan無m̄-tio̍h--ho͘ⁿh！你看，倒爿下kiuⁿ第二齒後chan，已經齒根跤kap牙槽無粘tiâu leh，喙齒已經斷--去，保bē-tiâu ā，需要挽掉，2禮拜後chiah來挽嘴齒。」ka-ia̍h ê醫生館攏著預約看病，tio̍h-koh lún--2禮拜。

8月11下晡3點koh來到診所，坐chiūⁿ治療椅，牙槽岸消毒好勢，醫師kā beh挽hit齒牙槽注1支麻射，經過2、3分鐘tiō開始挽嘴齒，無兩下手，斷--去koh liah做2爿ê喙齒已經khǹg-tiàm盤仔內，有影著挽，留bē-tiâu--ā。嘴齒挽掉，齒岸leh流血，lo̍k喙了後suî 咬1塊棉紗布止血，著等到止血了後chiah-thang提掉。醫生開10日份ê藥á，交代ài按時食，he是消炎劑，3禮拜後chiah來評估beh用「鑲」--ê抑是用「種」--ê。iū-koh是預約看病，tio̍h-koh lún 3禮拜用hebē慣勢ê正爿牙槽。

8月31看診了後，醫生講牙槽岸真kiāⁿ(健)，會使得用「種」--ê。

「種喙齒佮鑲喙齒有啥物無仝？」

「種喙齒比鑲喙齒較勇、較綿遠，不過價數較貴，時間著拖較久。簡單講，種嘴齒tiō是kā牙槽釘1支杙á，chiah kā假嘴齒鎖tiàm面頂，哺物較ē-tàng出力，佮真喙齒sio-siāng；若是用鑲--ê，tiō ài動著邊--a hit 2齒。」

「鑲1齒ē傷著2齒，bat鑲過喙齒當然了解，m̄-koh你講種嘴齒tio̍h kā牙槽釘1支杙á，ah he m̄真恐怖、真痛？」

「bē--lah，he是一个比論，新ê醫療技術真進步，機械真精密真人性化，免驚--lah。」

「種1齒著偌儕錢？」

「大約7萬5。」

「Hò͘！」醫生真無閒，m̄敢問siuⁿ濟，根據醫生ê簡單說明，了解種嘴齒比鑲嘴齒較勇、較綿遠，雖罔價數較貴，牙齒根咬--leh，chit條錢實在bē用得儉。

「按呢！蕭--先生beh用鑲--ê抑是beh用種--ê？」

「用種--ê！」

「按呢安排後--日早起10點來開刀，開刀進前請kā喙齒抿hō͘清氣，會使得先食一寡點心，因為開刀後需要一段時間chiah會當食物件。」

9月初2報到了後，進入開刀房，這是一間無菌開刀房，護士吩咐著換患者衫褲，peh上手術台，消毒水lo̍k喙、蓋面、喙內消毒，紲落去tō是等醫生來。

「這是小手術，小可ē痛，真安全，做你放輕鬆免緊張！」

「來！喙peh開，先注麻射！」ná像蠓仔釘--著，tī喙齒腳雙爿注2擺，隨時規个牙槽岸著麻了了，連紲喙唇mā感覺麻麻，喙開開，m̄敢合倚。

「Chit-má beh開刀--a，小可會痛，lún--一下！」輕輕仔kā齒岸切開，有he利刀割--著ê痛，小可niā-niā，紲落去感覺ná像用釘仔leh釘牙槽，無感覺痛，感覺朱醫師有小可chhi̍h力，反作用ê原理，喙下斗mā tuè leh tèⁿ力；無guā久，ná-chhiūⁿ輕輕仔用手leh chūn螺絲釘，koh來是用ドライバ－(doraibaa)leh絞，像he tī柴枋頂leh絞螺絲仝款，愈深愈下力，hit塊柴枋是牙槽，牙槽帶動喙下斗，喙下斗帶動規粒頭殼，做一下激力，激力！kek-la̍t！激一下久，頭殼小可leh流汗，濕濕--a，助理提衛生紙leh濕汗，醫生講會使得小歇睏。喘一khuì大khuì，下斗趕緊合倚，加真爽快。小可痛、小可緊張m̄-sī問題，喙peh開hiah久chiah是艱苦，喙瀾水tī喙內bē當呸，雖然喙內有khoà suh水器，但是流到嚨喉鐘á ê 喙瀾水是汲bē著--ê，hit種gāi-gio̍h tiō是gāi-gio̍h kah 有夠gāi-gio̍h tiō是。

「來！喙koh peh開，beh koh繼續！」

「kn̆g！kn̆g，kn̆g！kn̆g！」幼聲幼聲ê車床聲，tī喙內振動，目睭mi-mi，喙á開開m̄敢合倚，隨在醫師chhiâu-chhi̍k，m̄知影朱醫師leh「種」喙齒，著種偌久？

「kn̆g！kn̆g，kn̆g！kn̆g！」ná像又閣leh絞螺絲釘，醫師愈絞愈下力，我ê喙下斗嘛toè-leh tèⁿ力，牙槽岸感覺淡薄仔sng⋯

「好--à！」謝天謝地，緊張解除，心情淡薄仔放鬆，喙內小可痛痛麻麻。

「Chit-má人工齒根已經釘入去牙槽骨，需要一段時間予牙槽骨做肉生骨，等到已經kap人工齒根結合做伙，成做牙槽骨ê一部分時，chiah ē-tàng咬模做假嘴齒。2禮拜後先轉來拆線。」助理開始手術後ê消毒、整理，順紲交代注意事項，預約後擺門診時間。

9月13拆線，真簡單，一tah久á tō OK。朱醫師講：「牙槽手術後恢復chiâⁿ-kín，牙槽骨厚、勇，真贊，2個月後需要koh小手術--一下，he做肉ê牙槽岸ē kā假齒根包tiâu--leh，需要割開。」原來是按呢--ò͘，有影麻煩tō-tio̍h！

11月29做小手術，直接佇治療椅進行，注麻射、割開、鎖螺絲，完成。醫師講：「恢復正常，免thīⁿ線，咬棉紗布止血tiō好，免食藥，3禮拜後tiō會使咬模。」

12月13咬模，咬模tō ná像做石膏像仝款，需要kā hit齒挽掉ê喙齒形印出來，然後kā咬出來ê套模交予齒模師做假喙齒，咬模有準無準，佮假嘴齒ē合bē合關係真密切，所以咬模著用心，醫師用心，患者mā著用心。

牙槽消毒好勢，喙peh開，開始咬模，先咬頂牙槽，再咬下牙槽，醫師交代著咬予ân，m̄-thang振動，醫師算時間，時間若到tiō剝落來，咬模好勢，預約後禮拜來tàu假嘴齒。

12月20來到診所，喙內消毒好勢，朱醫師提假嘴齒予我看，講做了真媠，然後kā假嘴齒tàu起lih齒岸hit支柱仔，chhiâu好勢，叫我哺看覓：「頂齒下齒有合--無？」

「感覺小可礙謔，假嘴齒傷懸ê款？」

醫師提紙予我咬，然後閣用車床車，車一下仔：「閣咬看覓！」

「有較好勢！」

「轉去哺看覓，若猶感覺無四是，後禮拜chiah閣做調整，chit-má是暫時tàu tiâu leh，chit幾工傷tēng傷黏ê食物mài食。」

暗頓食飯，刁工換倒爿牙槽哺看覓，真正醫術高明，喙齒種了有夠讚，毋但會當哺飯、哺菜、哺土豆，閣會當哺瘦肉，假若真喙齒共款，一點仔tō bē感覺gāi-gio̍h無爽快，毋知會使得嚙肉骨--無？這著等較慢chiah來試看覓。

一禮拜ê試哺，感覺好勢好勢，12月27轉去診所tiō直接固定。將近半年ê治療佮台中、田中ê來去，今仔日總算是結束，3-4冬久「哺」ê困擾、鬱卒、無奈，今仔日起總算是得著敨放。