仔變調舉例說明：
例一
1獅sai：sai ⁷-thâu（獅頭）；sai ⁷-á（獅仔）
2虎hó͘：hó͘ ¹-lān（hó͘-lān）；hó͘ ¹-á（虎仔）
3豹pà：pà ²-niau（豹貓）；pà ²-á（豹仔）
4鱉pih：pih ⁸-thâu（鱉頭）；pih ⁸-á（鱉仔）
5猴kâu：kâu ⁷/kâu ³-san（猴山）；kâu ⁷/kâu ³-á（猴仔）
6狗káu：káu ¹-kang（狗公）；káu ¹-á（猴仔）
7象chhiūⁿ：chhiūⁿ ³-kî（象棋）；chhiūⁿ ⁷-á（象仔）
8鹿lo̍k：lo̍k ³-kak（鹿角）；lo̍k 7/lo̍k ³-á（鹿仔）
例二
1刀to：to ⁷-bah（刀肉）：to ⁷-á（刀仔）
2棗chó：chó ¹-nî（棗呢）；chó ¹-á（棗仔）
3布pò͘：pò͘ ²-phit（布匹）；pò͘ ²-á（布仔）
4桌toh：toh ⁸-téng（桌頂）；toh ⁸-á（桌仔）
5鵝gô：gô ⁷/gô ³-kang（鵝公）；gô ⁷/gô ³-á（鵝仔）
6馬bé：bé ¹-tiâu（馬牢）；bé ¹-á（馬仔）
7帽bō：bō ³-tûn（帽唇）；bō ⁷-á（帽仔）
8麥be̍h；be̍h ³-phìⁿ（麥片）；be̍h 7/be̍h ³-á（麥仔）
沒有留言:
張貼留言