基隆嶼： Lahjih詩歌20190812

基隆嶼：        Lahjih詩歌20190812

基隆嶼tō是基隆島，基隆港北爿4公里遠無人島，古早號做雞籠嶼（Ke-lâng-sū）基隆杙（Ke-lâng-khi̍t），閣有台灣龍珠ê稱號，山頂有燈塔，是基隆港船隻出入明燈。

Ke-lâng-sū chi-it:

Ke-lâng-sū ū kong-bêng-teng,soaⁿ-téngtêng-thah chhiō chin-hng, kó͘-chá hō-miâ Ke-lâng-khi̍t, hiān-tāi kiò-chò Ke-lâng-sū.

Hn̄g-hn̄gkhòaⁿsī chi̍t-chiah ku, kò͘-siú Tâi-oân ê liông-chu,Ke-lâng káng-kháu chòmn̂g-chhòaⁿ, ín-chhōa chûn-chiah hái-siāng phû.

Tó-sū téng ū chi̍t-bóe lêng, khut-sè chāi-táⁿ khòaⁿthâu-chêng, chêng-bīn sī lán Bí-lē-tó, chū-iû bîn-chúéng thài-pêng.

Siang-lâng thiàⁿ-sioh lán-ê chim, kó͘-chá kó͘-chákàu tong-kim, pó-sioh ì-ài bô-thêng-khùn, éng-hêngchi ài bē piàn-sim.

基隆嶼之一：

基隆嶼有光明燈，山頂燈塔炤真遠，古早號名雞籠杙，現代叫做雞籠嶼。

遠遠看是一隻龜，顧守台灣的龍珠，基隆港口做門閂，引𤆬船隻海上浮。

島嶼頂有一尾龍，屈勢在膽看頭前，前面是咱美麗島，自由民主永太平。

雙人疼惜咱的唚，古早古早到當今，寶惜意愛無停睏，永恆之愛袂變心。

Ke-lâng-sū chi-jī :

Ke-lâng kong-bêng-teng, têng-thah chhiō chin-hng, kó͘-chá Ke-lâng-khi̍t, hiān-tāi Ke-lâng-sū.

Hn̄g khòaⁿchi̍t-chiah ku, Tâi-oân ê liông-chu, káng-kháu chòmn̂g-chhòaⁿ, chûn-chiah hái-siāng phû.

Tó-sū chi̍t-bóe lêng, phak lehkhòaⁿthâu-chêng, chêng-bīn Bí-lē-tó, chū-iû éng thài-pêng.

Thiàⁿ-sioh lán-ê chim, phoân-kó͘kàu tong-kim, ì-ài bô-thêng-khùn, éng-oán bē piàn-sim

基隆嶼之二：

基隆光明燈，燈塔炤真遠，古早雞籠杙，現代雞籠嶼。

遠看一隻龜，台灣的龍珠，港口做門閂，船隻海上浮。

島嶼一尾龍，覆咧看頭前，前面美麗島，自由永太平。

疼惜咱的唚，盤古到當今，意愛無停睏，永遠袂變心。

基隆光明燈，燈塔炤真遠，古早雞籠杙，現代雞籠嶼。

遠看一隻龜，台灣的龍珠，港口做門閂，船隻海上浮。

島嶼一尾龍，覆咧看頭前，前面美麗島，自由永太平。

        

疼惜咱的唚，盤古到當今，意愛無停睏，永遠袂變心。