Khiàng-kha--ê pā-kang: 20200509 Lahjih

Khiàng-kha--ê pā-kang:         20200509   Lahjih

Khiàng-kha--ê m̄ chò-sit, kui-ji̍t tiàm chhù-lāi phòng-í theⁿ, hāi goán bē-tàng chhut-mn̂g khòaⁿ-lāu-jia̍t sì-kè se̍h.

" Khiàng-kha--ê! lí m̄ chhōa-goán chhut-mn̂g hui-hui seh-seh--leh, 5-kang bô khòaⁿ hit-châng hoe, bô khòaⁿ hit-phiàn chhân-hn̂g, bô kā Pat-kòa-soaⁿ chhéng-an kóng gâu-chá, chiok ut-chut--ê lí kám-chai?"

" Hèⁿ--à! hèⁿ--à! góa mā 5-kang bô thiaⁿ-tio̍h chiáu-á siaⁿ--neh! "

" Góa mā chhùi-kho͘ it-ti̍t chhoah, su-liām hit-tàⁿ tōa-tn̂g mī-sòaⁿ-kô͘! "

" Khiàng-kha--ê, chhōa goán chhut-khì seh-seh--leh, hó--bò͘? " ba̍k-chiu, hīⁿ-khang, chhùi tâng-chê hó-chhùi ko͘-chiâⁿ.

Ah lín sī bô-khòaⁿ "kha" koh-iūⁿ--hio͘h? í-keng ū 5-ji̍t, ta̍k-ji̍t khí-lo̍h lâu-thui ná ku leh sô, tò-kha kha-pôaⁿ kha-thiāu koan-chat ná tàu-bô-tiâu, kiâⁿ-lō͘ oaiⁿh--leh oaiⁿh--leh sè-hoa̍h sóa, ū-sî koh-ē tiuh-tiuh-thiàⁿ, lín mā sió lún--leh, bîn-á-chá-khí chiah khòaⁿ-māi--leh.

M̄-chai sī chí-thiàⁿ-io̍h èng-hāu, a̍h-sī thiàⁿ-kàu kam-goān--ā, kin-á-ji̍t thàu-chá cheng-sîn ē kiâⁿ-lō͘--ā. 

Kóaⁿ-kín--ò͘, thiⁿ-sek kng-iāⁿ-iāⁿ, chhōa lín lâi-khì chhit-thô, chioh âng-sek tiān-tōng-chhia, chài ta̍k-ke chhut-mn̂g se̍h--chi̍t-liàn!

Ji̍t-thâu-kng tī hia kng-iāⁿ-iāⁿ, ū khoàiⁿ A-lí-san, To̍k-li̍p-soaⁿ. Hông-bûn-chùn-piⁿ hit-châng âng-sek hoan-á-hoe, mā khui kah âng-phāⁿ-phāⁿ, lak kah kui-thô͘-kha, ū-kàu sóng ê hoaⁿ-hí⋯

Góa mā-ū thiaⁿ-tio̍h chiáu-á-siaⁿ, pe̍h-thâu-khok-á ku-lú-ko̍k-lo̍k, bāng-tang-tiú-á leh kho͘-si-á, chhiⁿ-tî-á ti-ti-háu, ū-kàu hó-thiaⁿ⋯

" To-siā Khiàng-kha--ê! to-siā Khiàng-kha--ê! "

Án-ni lán hó lâi-khì tńg, bô, tán--leh Khiàng-kha piàn bah-kha tio̍h chia̍h-lat.

ちょっと待ってtán--chi̍t-ē, Khiàng-kha--ê, ē-kì-tit chhōa góa lâi-khì bé tōa-tn̂g mī-sòaⁿ-kô͘, hah kúi-nā-kang--a!

跤底筋膜炎又閣發作，倒跤疼kah歹伐步，oaiⁿh--leh oaiⁿh--leh細伐行，無張持koāiⁿ--tio̍h tiuh-tiuh疼，想起一年前疼kah bē tam塗跤，kioh是尿酸疼風症，醫館骨科、復健科診斷無結論，kan-nā止痛藥備用，膏藥mā加減糊，按怎bē疼ē行路，無結論mō͘-chai-iang（m̄知影）。

後--來bat koh疼，仝款止痛、膏藥su-hāu，三工了後仝款旅遊行路，並無各樣。Chit擺雖罔m̄免扞椅頭仔chhek徙位，mā-ē peh樓梯，koh-ū食止痛藥，siáⁿ知soah疼5工chiah-ē騎車，m̄知明仔載iáu-ē(猶會)koh疼--bò͘？

Chiâⁿ禮拜無出門，趁早起ē行路ē騎車，出去踅chi̍t-liàn。