chháu-cháng(草總)kap cháng-chháu(總草)：

chháu-cháng(草總)kap cháng-chháu(總草)：20131122_Lah-jih

11月22日節氣是小雪，天氣漸漸涼冷進入寒天，田庄二期稻作穩冬進入收割時期，看bē-chhut éng-kòe割稻仔班無閒chhih-chhih ê鬧熱，kan-nā割稻機kap 2,3个作田人tī田園行來行去。

有ê猶未割，有ê割了稻草khǹg tī田裡排kah真整齊，有ê稻草cháⁿ kah幼幼幼，有ê kui-khì放火燒，hêng-hō͘土地。另外一坵，大概是chhiàⁿ割稻機算bē-hô，直接人工、鐮力仔割割--leh，sūn-sòa kā稻草cháng-cháng做1-cháng 1-cháng，應該有另外ê路用。

cháng-chháu著技術，chit步到今猶m̄知影訣頭tī-toh？細漢時，tiāⁿ-tiāⁿ kap人tòe割稻仔班抾稻穗，有ê囡仔ē thau-ni，若m̄是siuⁿ濟，田頭家攏會假無khoàiⁿ，Lah-jih kài老實無膽，m̄敢學歹，割稻仔班lóng-ē thiau-kang làu幾穗仔hō͘我khioh。

khioh稻穗真hó-khang，割稻仔工食點心，ē-tàng khioh sīn飯剩菜，白米飯抑是泔糜仔，配有油湯ê配鹹，家己厝內是無chit款羹頓；稻仔割soah，工人收工，囡仔to̍h koh kā人cháng好ê稻cháng，lám一寡仔縛縛--leh kap稻穗thīn-thâu擔轉--去，he田頭家(熟似厝邊)知影Lah-jih古意m̄驚kā人lo稻草，攏自動款好勢講免客氣做你擔轉去。

較早，稻草是寶，ē-tàng大灶hiâⁿ火，hóe-hu ē-tàng抹tiàm大腿撚黃麻(lián iûⁿ-môa)，kā稻草洗洗清氣曝hō͘乾，12月天ē-tàng舖草蓆ê做phòng床，ē-tàng做草鞋phah草索仔，tī阮兜上大ê路用是khàm厝頂，竹管厝，厝頂蓋蔗箬仔ē-tàng擋三年，蔗箬仔tio̍h-ài開錢買，阮兜只好khàm稻草，免錢koh阿爸阿兄家己khàm，m̄-koh 1冬著khàm 1-kái。