2015年6月8日 星期一

古物仔_囡仔時代記智篇_gā-gā-á:陳慶芳收藏/蕭平治翕相

古物仔_囡仔時代記智篇_gā-gā-á:陳慶芳收藏/蕭平治翕相
【回想--一下,幾冬前你耍過tsit款tshit-thô-mi̍h[玩具]?】
【古物仔是老人ê記智,少年人ê歷史。有記智ê人生,活teh to̍h有意義;有古物ê歷史,少年人to̍h-ē感恩siàu念。】為著保留生活台語原音原味,所以寫較濟lô-má-jī。
gā-gā-á:gā-gā-á ê聲音是ga̋ ga̋ ga̋ ga̋ ga̋ ga̋⋯連續聲音。
古早bueh-sńg tshit-thô-mi̍h需要diy家己做:
1、阿爸做畚箕用桂竹,叫阿兄鋸1管hō͘我。
2、tshuē 1張較勇ê字紙繃平糊絚tiàm管仔喙,tsiah-koh kā周圍kō͘紙黏hō͘媠款。
3、閣來削1支ná箸ê竹仔,一頭小可刻一个ná葫蘆形ê深窩。
4、koh去kā阿爸討1塊塊仔挨弦仔用ê松膠[松香],用細支竹仔削hō͘必叉giap松膠,tsiah-koh點火燒熔滴tiàm hit支竹仔深窩所在。
5、準備樹絲抑是楊麻絲,簡單so-tsiâⁿ索仔,一爿穿入繃恆ê gā-gā-á面中心,縛半支番仔火khê-tiàm管仔內,一爿縛一个綹束仔(liù-sok-á)套tī葫蘆形深窩ê松膠頂,做好--à。
6、攑起來hui圓箍仔,樹絲/楊麻絲kap松膠澀澀相挨,to̍h-ē發出ga̋ ga̋ ga̋ ga̋ ga̋ ga̋⋯連續聲音。
7、tsit-má bueh家己diy真簡單,塑膠管仔、較韌ê紙真快提,松膠買to̍h有,樹絲是龍舌蘭ê絲,楊麻to̍h是黃麻,可能khah-oh揣,問山產雜貨店看覓。
△這是商品。
 △真súi ê商品,好看好sńg,總--是不比家己親手做hiah珍貴寶惜。




△佇溪頭妖怪村翕--è。

沒有留言:

張貼留言