▲4暝5工預定路程:
1、桃園→千歲機場→日本第二深湖泊~支芴湖→登別溫泉
2、登別溫泉→大沼國定公園~大沼遊船→昆布館→西洋城五稜郭城跡→金森倉庫群~明治館→函館~空中纜車~函館山夜景→湯之川
3、湯之川→函館朝市→行經洞爺湖→昭和新山→熊牧場~贈送熊餅乾與可愛棕熊互動→定山溪
4、定山溪→哈密瓜無限享用 →美瑛之丘~拼布之路~四季彩之丘→富田農場→札幌
5、札幌→小樽~小樽羅曼蒂克運河~古典蒸氣鐘物語【北一硝子、銀鐘咖啡、音樂鐘博物館】→千歲空港→桃園
▲北海道土地是台灣ê 2倍較加,人口tsiah台灣ê 4分之1,人口密度是台灣ê 9分之1,ē使得講人少土地闊,5工行程se̍h bueh半个ほっかいどう(北海道)。若無參考地圖,hō͘車載leh lōng-lōng-se̍h suah m̄知影tsia是tah?hia是tueh?
▲透早精神5:30,先泡一杯擂茶lim落腹,洗蕩好勢,做10分鐘體操運動,大約6點外想boeh便所,sù-sī uân-pit,「張持無蝕本」,kā內褲換做尿褲,穿--起來感覺輕鬆kap一般內褲無koh樣。放心出門來到桃園機場報到,導遊阿岳幫忙發落出關手續,1團28人坐EVA AIR 10:10班機,15:00到日本ちとせ(千歳)機場,通關了後遊覽車已經leh等候,行李搬入遊覽車,開始旅程。
阿岳講:各位鄉親,歡迎來ほっかいどう(北海道)tshit-thô,tsit 5工坐tsit台遊覽車bueh thuh半个北海道,hō͘我阿岳來tshuā路,希望包君滿意。司機先生人pì-sù bē厚話,駛車一流koh負責清氣相,kap伊配合tshit-thô定著歡喜kah笑吻吻;北海道天氣焦燥bē-jua̍h,逐家lim水lim較濟--leh,免驚tshuē便所,路途較遠ē中途歇睏hō͘逐家方便,若是tn̄g-tio̍h必要,一定kā 阿岳講,m̄-thang驚歹勢;教恁1句日本話「すみません」歹勢ê意思,真好用,bueh過路「すみません」,bueh買物「すみません」,tsiah-koh手比手話刀代替講話,日本人to̍h真歡喜kā你服務。各位鄉親,逐家來自無仝所在,年歲無仝,空課無仝,總--是互相尊重是必要,前pang tshuā 1團阿公阿媽團,其中tshap 一對新婚翁某,少年人好禮買物送老歲仔,siáⁿ知阿婆suah kā少年人苦勸「m̄-thang tsiah-ní討債--lah!」害新婚翁某m̄知bueh 按怎應答,kui-ê氣氛害了了。莫非阿岳是leh暗示阮兩个老kho̍k-kho̍k?(想siuⁿ濟--ā)
ちとせ(千歳)到しこつこ[支笏湖]2點外鐘,tsia-ê山無懸,山路平順,綠色山坪tsiâu-tsiâu青蘢蘢,沿途阿岳一直紹介北海道歷史kapしこつこ[支笏湖]ê資料,しこつこ是アイヌ語,支笏湖是一个bē結冰ê汫水湖。
一行28名,頭一站已經來到日本ほっかいどう(北海道)しこつこ[支笏湖],聽阿岳交代tshit-thô景點kap坐車時間,to̍h開始落車行踏錄影翕相,天氣小可烏陰,しこつこ[支笏湖]平靜無波浪,看he湖邊ê溪仔,溪水清凊凊,山崙樹仔ōm-ōm-ōm tsheⁿ-tsheⁿ-tsheⁿ,連路邊野花mā súi-tang-tang,湖邊遊艇等待人客坐船遊賞美景。時間無濟,遊艇mā無人坐,遠遠對面有樽前山、惠庭岳、風不死岳等活火山,m̄-koh目前看在眼內ê感覺是恬靜安定ê美景。
感覺:tshing-khì sī bí-lē ê lāi-hâm, ū lak-hio̍h bô lah-sap.
歡喜:ang kiâⁿ bó͘ tuè, khan-tshiú tshit-thô lâi-kàu tsit. huaⁿ-hí huaⁿ-hí!
△桃園機場等bueh坐飛龍機。
△一行28名,來到日本ほっかいどう(北海道)しこつこ[支笏湖],聽阿岳交代tshit-thô景點kap坐車時間。
△天氣小可烏陰,しこつこ[支笏湖]平靜無波浪。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQMa5PhUU3RKCtFA9_2tQGejaoRW1qzvwJWsTgpO_s6hmFmelATENNli2noaYWYJKUfn1CCPMbJEG8vcAcapkKqbnq3ChE2b4gisZV6QAcWbqP_quof7UD-W27rHJ6_N9JiYxLZe4kqCSy/s640/%25E3%2581%2597%25E3%2581%2593%25E3%2581%25A4%25E3%2581%2593%255B%25E6%2594%25AF%25E7%25AC%258F%25E6%25B9%2596%255D%25E6%25B0%25B4.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS_yNVKmYzGhU-5Wqm_RDh2H0svIDowd1UTEggwL7Oo841tDLGQ4oKXxsu0ZJkvehR-pb7heU5lQKg229E-xqwwa9YXO583YdaHKIoA7kJumVjgEGLWbxqcpEsGsxuRKWRTt_dn_0tMYPH/s640/%25E3%2581%2597%25E3%2581%2593%25E3%2581%25A4%25E3%2581%2593%255B%25E6%2594%25AF%25E7%25AC%258F%25E6%25B9%2596%255D%25E6%25BA%25AA%25E6%25B0%25B4.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIUGy5Qq1Du7MDP_RQbRftNCEUiefx4NRfWTkzQpww1KNuZL98WW91pPMUKk7SDmFbfnduxlBL8udAV1k1-yiQbpt13qRu9PCdW5Jq7VH9dSC5t6ZRfVdBOW1WTs5VFJvZ6YbcTYTWn1mL/s640/%25E3%2581%2597%25E3%2581%2593%25E3%2581%25A4%25E3%2581%2593%255B%25E6%2594%25AF%25E7%25AC%258F%25E6%25B9%2596%255D%25E7%2595%2599%25E5%25BD%25B1.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDYYGdOVZc4NdQ8IgaO9KcoZk3K_uSR0RX1zxBUPbQxr6YFqvYSXHeG4mIxPoBygceNFZlLwYe6LsBkjPoGDg5Py9AiPmgqByfG8AbQP0O6soa0SjMoVMQdxkIV9hkH-KGGc7ubsKvuWNp/s640/%25E3%2581%2597%25E3%2581%2593%25E3%2581%25A4%25E3%2581%2593%255B%25E6%2594%25AF%25E7%25AC%258F%25E6%25B9%2596%255D%25E8%25B7%25AF.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn4jx60QN20y0xjC9cQNEP6C_HM-oN1hiL_r1KXg-SnRZJ-CN-u3WTmRoNuOQ6sM5tT1Y-ZGGvzeKO2rijc5RVKfO6tg66ECSRYbDsyFyVfBiHXiDyaz9mQGjyTQ_1AAUa13UNT43bzuTY/s640/%25E3%2581%2597%25E3%2581%2593%25E3%2581%25A4%25E3%2581%2593%255B%25E6%2594%25AF%25E7%25AC%258F%25E6%25B9%2596%255D%25E9%2582%258A.jpg)
▲Ùi しこつこ[支笏湖]到ぼりべつ(登別市)ê溫泉旅社天氣已經暗,
阿岳交代明仔早起8點出發,早頓6:30 to̍h ē使得家己去飯廳食,8點出發算是無早,心情已經安一半,雄雄想著日本時間比台灣早一點鐘,ah m̄著是早起7點出發?一時有淡薄仔擔心,總--是心頭huāⁿ-tiāⁿ,按照預定準備,早睏早起to̍h是。
逐家行李捾入房間隨時到飯廳食暗,自助式料理,菜色phong-phài koh鮮,在人kah意,看人客穿和服出現,suah雄雄感覺我敢是日本人?飯後1杯咖啡確實是享受。後生提議先去se̍h街,雨毛仔ná落雨傘ná遮跤步ná徙,無闊ê街路lóng是tshit-thô人,挨挨陣陣to̍h是boeh看hit仙閻魔王,m̄知日本人ê閻魔王kap咱台灣ê閻羅王敢有仝一尊?並無引起趣味。Se̍h街順紲買一罐清酒轉旅館享受日本さけ酒味。
身軀洗好換一軀和服,坐tiàmたたみ/塌塌米頂,雙人敬酒,歡喜來到昭和16年(1941)出世ê內地,阮敢是日本皇民?さけ落腹,目睭sa-bui sa-bui,好睏khùn-ka-tsuē。
ひらじ sin-piⁿ うめこ, siang-lâng kāng-tsím tsò bí-bāng,bāng-kìⁿ lán-sī Jit-pún-lâng, îng-àm hô-ho̍k たたみ, khùn-tshéⁿ kè-siok tē-jī kang.
△路燈暗淡,十花五色tshit-thô人招伴,雨毛仔ná落雨傘ná遮跤步ná徙,享受異國無仝感想,各人隨意行隨意看,m̄知啥人心內敢有kap我仝款心情。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG4Sn-pSyjrCl-kQbnJSLvmzuIBXdYBaNK0WcX7cVh2G2NlhT9A2MK1b4S3yR5HzrE-_XHls-LP_3OepvXVovIIYkyC7o3JAnuSGcVBV68XiDsV1Bi5D-QdYo5uvlIkYWH95S8iQBMC47E/s640/%25E5%2588%25A5%25E7%2599%25BB%25E6%259A%2597%25E6%259A%259D.jpg)
△たたみ/tatami/塌塌米、疊蓆房間,穿和服ê日本婆仔,盈暗to̍h-bueh kap伊sîng-khún tàu-tīn,敢講我是日本人?1941昭和16年出世,敢m̄是日本時代ê皇民?
沒有留言:
張貼留言