2016年9月25日 星期日

看相片回想人生_1971→1977_中州路南北巷稅厝六冬(二):

【看相片回想人生,是leh描寫Lah-jih ê記智,mā是leh紹介70外冬來ê生活一點一滴,講古兼敨放心思。】

看相片回想人生_1971→1977_中州路南北巷稅厝六冬(二):

▲1972年1月,tī hit个猶有重男輕女ê時代,阮mā是真歡喜第二查某囝蕭逸琳來出世。
 逸琳出世6-kó͘月,生做tsiâⁿ古錐。


▲為著1-kâi奶喙仔:
Phiàn食奶囡仔,siāng-kài好用ê寶貝to̍h是奶喙仔。
Suh奶頭是嬰仔出世tsah來ê本能,母奶suh慣勢,無食奶ê時to̍h家己吮指頭仔(tsíng-thâu-á)、食雞腿(拳頭拇),應該是嬰仔學習食、lim本領ê過程。為著衛生、方便育囡仔,買1-kâi假--è ê牛奶喙仔hō͘伊suh,是上簡單好用ê撇步。m̄-koh suh久to̍h-ē慣勢,養成一種癮頭(giàn-thâu),無suh奶喙仔ē無自在睏bē落眠。
有一工店門已經關,趕穡頭ē繼續做暝工,我著上班需要固定時間睏眠,兩个囡仔抱上眠床àⁿ hō͘ iⁿ-iⁿ睏,慈蓉liâm-mī睏ka-tsuē,猶未度晬ê逸琳to̍h是m̄肯睏,目睭金khok-khok,硬押伊睏suah mah-mah吼,吼bē-suah,「去提奶喙仔hō͘ suh!」牽--e按呢提醒。
Siáⁿ知桌頂、塗跤揣透透,櫃屜、菜櫥仔tshiau了閣再tshiau,tio̍h是揣無1-kâi奶喙仔hō͘伊硩癮(teh-giàn)。taⁿ bueh如何是好?囡仔是愈吼愈tsak人,已經bueh 12點,街路店門關了了⋯
雄雄想著一步,趕緊落樓跤,長尺攑1支,伸入見本櫥仔跤,四界lā四界pué,pué一寡蜘蛛絲,lā幾若kâi銀角仔、tshit-thô-mi̍h,尾仔,真正hō͘我pué出來1-kâi烏tsap-tsap ê奶喙仔,趕緊上樓,kō͘茶箍洗洗清氣閣用酒精消毒,tsiah-koh用水道水洗洗--leh,隨時tu hō͘哭kah giōng-bueh sau聲ê逸琳,奶喙仔入喙,頭殼斡坦攲(thán-khi),tiam̄-tsut-tsut,ná點斷,隨睏ka-tsuē。

▲Tsit仙布尪仔是囡仔上kah意,陪伴囡仔2-3年。


▲Tsit頂總舖tshu草蓆仔,ē使得坐,ē使得爬,ē使得睏,簡單方便,稅厝徛,有清氣相ê所在通蹛,已經謝天謝地。


▲竹車仔換藤車仔,仝款是囡仔歡喜ê岫,父母ê助理。
▲坐現代奶母椅,ē-tàng學行,家己mā耍kah真歡喜。
▲囡仔笑詼兩tshiám:
△梨仔瓜(lâi-á-kue):
慈蓉三歲--à,講話猶臭奶呆臭奶呆。
有一擺阿爸伊洗身軀,頭毛洗好,伊就kā阿爸講:
lâi-á-kue lâi-á-kue!」
「梨仔瓜,頭毛吹乾tsiah削hō͘你食!」
「我bu-eh lâi-á-kue!我beh lâi-á-kue!」
爸爸趕緊用浴巾仔包好勢,就去提梨仔瓜:
「lah!梨仔瓜tī tsia,提hō͘好,爸爸你吹頭毛!」
「爸爸!我食梨仔瓜,我bueh lâi-á-kue--lah!」
媽媽ùi 房間提衫仔出來:

「慈蓉m̄是bueh食梨仔瓜,是bueh「來hia吹」頭毛--lah!」

△鹹蜊仔peh樹仔:

有一站仔阮tau興食鹹蜊仔,有一工食暗頓,桌頂囥一盤鹹蜊仔,阿爸阿母ná食ná講話,突然間逸琳雄雄喝講:
「啊!鹹蜊仔leh peh 樹仔--le!鹹蜊仔leh peh 樹仔--le!」
@#$%?

阿爸阿母越頭看窗仔門外,原來是一粒細粒肉螺仔peh-tī厝後hit欉樹仔頂leh趖。

▲雙生仔兄弟:
三潭國校後壁hit條大溪(八堡一圳)tn̄g-tio̍h斷水期間,to̍h有工人tiàm溪底篩沙仔,下課時間有時ē去kap in hap-sian,捷開講自然熟似靠俗。有一擺koh peh上溪岸,仝款hiah-ê工人,一个工人好奇kā我問:「老師!街路有一間西裝社,hit个老闆tsiok-sîng你--è!」
「He 我小弟,雙生仔小弟--lah!」
「莫怪--ò͘,生做 有夠sîng,老師!你khah gâu,ē-hiáu做老師。」
「無--lah,人伊開西裝社mā bē-bái。」

▲想bē到我也bat做過後備軍人副小組長。
師範學校出業,空軍中士一級退伍,軍中做過國民黨小組長,退伍了後ná像kan-na做tsit个後備軍人副小組長。後備軍人點閱召集,我是一个兵仔--niā-niā,hiah-ê班長、排場攏無我ê份。m̄是khing-hun,m̄是不滿,只是感覺怪奇?

沒有留言:

張貼留言