雙關語如何用Lô-má-jī抑是漢字書寫：

雙關語如何用Lô-má-jī抑是漢字書寫：

雙關語必需講出喙chiah-ē pìⁿ-chiâⁿ笑詼，若boeh文字表達，有時著用Lô-má-jī，有時著寫台語漢字。

例一、「鷹仔虎，嚇死烏鶖。」vs 「鷹仔虎，嚇 死烏鶖。」（用閬一格表達停睏）

「Eng-á-hó͘háⁿsí o͘-chhiu.」vs 「Eng-á-hó͘háⁿsí-o͘-chhiu.」（加連字號hyphen”-“tō達著雙關語效果）

例二、「賣酸ê王梨。」vs 「袂酸ê王梨。」（看漢字真清楚，講出喙tō是雙關語。）

「bē sng ê ông-lâi.」vs 「bē-sng ê ông-lâi.」（加連字號hyphen”-“有差別，講出喙tō是雙關語。）

例三、「賣好ê膏藥。」vs 「袂好ê膏藥。」（看漢字真清楚，講出喙tō是雙關語。）

「bē hó ê ko-io̍h.」vs 「bē-hó ê ko-io̍h.」（加連字號hyphen”-“有差別，講出喙tō是雙關語。）

例四、「講著食薰火tō to̍h。」（火--字已經雙關，是火氣，mā是點番仔火。）

「kóng-tio̍h chia̍h-hun hóe tō to̍h.」

例五、「講著跋筊我tō去（氣）。」（去氣lóng是khì，語音已經雙關。）

「kóng-tio̍h poa̍h-kiáu góa tō khì.」（羅馬字表達雙關語kài 媠氣。khì是去抑是氣？）