筋鈣化：醫學台語 Lah-jih_20180710

筋鈣化：醫學台語     Lah-jih_20180710

國民健康操是這幾年早起精神kap暗時睏眠進前ê運動，有一工，做到腰部運動倒爿、正爿彎腰動作，tng做到正手插胳hit个姿勢時，雄雄感覺手股頭疼tiuh-tiuh，soah m̄敢插胳。奇怪？別个動作lóng-bē，獨獨chit个動作ē，拍乒乓ê時，劇烈彎腰khioh球，抑是攑手出力sàm球mā無發現各樣，tō是罕罕--à tn̄g-tio̍h某一種姿勢chiah-ē出現仝款ê tiuh疼。

因為無礙著日常生活，tō無特別要意，有時抹SALOMETHYL[擦勞滅軟膏]，有時貼痠痛藥布，總--是攏無見效，tō去有牌漢醫診所診斷，經過先生按摩掠筋放筋絡，食一禮拜藥仔了後，感覺無較好tō無閣回診。大概經過個外月，朋友紹介，去揣一个師傅掠筋、放筋絡，掠kah疼tiuh-tiuh，推kah烏青激血，貼伊家己焄ê祕方膏藥，有影現掠現爽快，m̄-koh過了點外鐘久，疼猶原leh疼，一點仔效果mā無，懷疑hit个師傅先--e敢真正有掠著位？逐工球照拍，國民健康操照做，hit个插胳姿勢閬--過tō無問題，一禮拜過--去，又閣一擺接受朋友紹介，去hông掠筋、放筋絡，chit擺掠去真工夫真有照患者感覺部位，可惜，仝款現掠現爽快，過了猶原一點仔效果mā無。

想起14年前，倒手攑bē-koân攑bē直，落尾是去彰基掛復健科照電光chiah揣出病因，敢講chit擺手股頭ê疼kap龍船骨神經有牽連？tō就近掛員林基督教病院「復健科」門診。醫生聽我比手勢兼說明了後：「可能是五十肩。」

「Tit-boeh八十--à猶會五十肩？」

「五十肩ê發生kap年紀無一定有關係。猶是照電光看覓chiah來看是啥乜問題。」

電光翕好隨轉來診間聽分析：「骨骼小可老化，其他無koh樣，有可能是筋骨發炎，先開治疼藥仔食看覓，預約三禮拜後回診，若是無閣疼tō m̄免轉來。」

三禮拜後轉來回診：「醫師，無功效--neh！」

「按呢kā你轉診彰基，我用超音波檢查看覓。」

四工後tī彰基做超音波，ná看影像醫生ná解說：「原因tī chia，肩胛頭關節tī chia，骨輪邊--a有細細ê白點，he tō是筋絡鈣化現象，chia有，hia mā有‥‥‥」

「啥乜是鈣化？」

「筋絡老化、受傷，然後‥‥‥」

「來！撐tiàm眠床，kā你注一支類固醇ê射，會痛，小可lún--leh。」醫生勻勻仔kā射針tu̍h幾若位，有影真疼。注好，護士教我寫切結書，順紲預約後禮拜員基回診。

類固醇注射後，手股頭連紲疼三工tō無閣再疼，第四工發現hit个插胳姿勢已經bē疼，恢復原來手股頭轉彎踅角ê扭掠方便。十工後轉來員基回診：「多謝醫師，手股頭已經bē疼，請問，以後敢ē-koh發生？」

「一般來講是bē-koh復發，總--是，老歲仔人骨節漸漸退化，需要儉儉仔用，運動m̄-thang siuⁿ劇烈，祝你健康！」

（Boeh了解較濟，Google筋鈣化、鈣化性肌腱炎）