Siông-lô-soaⁿ sîn-bo̍k（松蘿山神木）：

Siông-lô-soaⁿ sîn-bo̍k（松蘿山神木）：              Lahjih      20190712

Goán sī Benihi

阮是ベニヒ

Ū-lâng chheng-ho͘ âng-kòe, siông-lô, po̍h-phê-á, chúi-kó͘-sam

有人稱呼紅檜、松蘿、薄皮仔、水古杉

Tǹg-kî tòa-tī siông-lô-soaⁿ

長期帶佇松蘿山

Cho̍k-chhin chhut-miâ kî-ló jia̍p-it châng

族親出名耆老廿一欉

Kah chi̍t-ūi Tâi-oân píⁿ-peh

佮一位台灣扁柏

Kāu-khak-á, siông-lô, hinoki, kòe-bo̍k  láu tōa-ko

厚殼仔、松蘿、ひのき、檜木​老大哥

Gō͘-pah hòe sǹg siàu-liân-hiaⁿ

五百歲算少年兄

Nn̄g-chheng peh-pah tang kāng-khoán ióng-kiāⁿ

二千八百冬共款勇健

Ū-sî kám-kak khah ko͘-toaⁿ

有時感覺較孤單

Hó-ka-chài ū lín lâi chò-phōaⁿ

好佳哉有恁來做伴

Chhim-soaⁿ-nâ-lāi ū chheng-khì khong-khì

深山林內有清氣空氣

Goán mā chiok-ài chheng-khì thô͘-kha

阮嘛足愛清氣塗跤

Chhiáⁿ lín m̄-thang kā-goán mo͘h kā-goán bong

請恁毋通共阮抱共阮摸

Chhian-bān m̄-thang tàn pùn-sò hō͘ goán

千萬毋通擲糞埽予阮

Chhiáⁿ lín him-sióng goán-ê oa̍h-la̍t

請恁欣賞阮的活力

O-ló goán-ê sèⁿ-miā

呵咾阮的性命

Lín kám chai

恁敢知

Chū-kó͘ kàu-taⁿ

自古到今

Goán tō sī Ilha Formosa Tâi-oân goân-chū-bîn

阮就是Ilha Formosa台灣原住民

Lín chó͘-má mā-sī chū kó͘-chá

恁祖媽嘛是自古早

Tō kah goán chò-hóe seng-oa̍h

就佮阮做伙生活

Sui-bóng ū hoān-tio̍h sat-kài

雖罔有犯著殺戒

Chóng--sī chai-iáⁿ m̄-tio̍h chai-iáⁿ hóe-kái

總--是知影毋著知影悔改

Án-ni lán-ê kè-siok oa̍h-miā tō ū ì-gī

按呢咱的繼續活命就有意義

註：

拉拉山神木，有21欉紅檜Chamaecyparis formosensis 松蘿、薄皮、水古杉、Benihi、ベニヒ，1欉台灣扁柏（學名：Chamaecyparis obtusa var. formosana、厚殼仔、台灣黃檜、松梧、Taiwan Hinoki，ひのき檜木是柏科扁柏屬大喬木。

2019年7月9日遊拉拉山(達觀山)自然保護區神木群步道，用手機仔全景翕相。因為跤疼tăⁿ恢復行遠路，m̄-káⁿ行siuⁿ-thiám，kan-nā行到第五號神木，猶有十外欉無翕。