kitchen灶跤03：

kitchen灶跤03：

煙筒是大灶火燻排出厝外ê耐熱石棉管，因為有煙筒，chiah-ē hō͘灶空內熱氣產生對流，kā火燻排出厝外，灶火chiah-ē hōng-hōng-kiò好煮食。
Liān-thòaⁿ（練炭）日本話號做 れんたん，用塗炭幼仔舂像蜂岫形，所以mā叫蜂岫炭，hiâⁿ練炭需要特製ê練炭灶，火真猛，街路城市較濟人用，庄跤人罕得用。
大灶hiâⁿ火，上讚是柴箍柴爿，火猛耐hiâⁿ，可惜較無來路，一般hiâⁿ稻草竹葉in ê草絪，需要隨時顧灶空火，一下無注意tō hoa--去。囡仔時代，阿嫂煮飯我顧灶空火，有一擺顧耍chhit-thô物，soah hō͘火hoa--去，tio̍h-koh用番仔火點to̍h草絪，彼擺阿嫂有kā我罵，是唯一ê一擺。
庄跤查某人kài無閒，育囝煮飯洗衫，sa̍h豬菜in草絪，曝粟飼cheng-seⁿ-á，小可làng工課縫，tō厝邊隔壁同姒仔招--leh，上山khioh柴，khioh一寡焦椏枯枝落葉轉來in草絪，好膽--ê ē偷剉樹箍包tī內底，擔轉來準備過年炊粿thang用。阮兜離八卦山坪2公里遠，為著煮食火柴，無行bē使得。
番仔火華語講『火柴』，是起火ê火母，厝內bē-tàng無ê消磨品，tī hit个物質欠缺ê庄跤人，是一種負擔。
囡仔時代chiok-ài耍，足gâu耍跋輸嬴ê囡仔kiáu，我時常kā阿嫂討3支番仔火，無外久tō-ē提一橐轉--來，阿嫂tō歡喜ka̍h。