紅霞:
日頭落海出紅霞 紅霞媠噹噹 實在誠迷人 欲看紅霞等欲暗 看著紅霞心輕鬆庄跤田洋看紅霞 時間一輒久 霎時無看見 若無出日日中晝 哪有美景佇尾後
日頭斜西黃昏時 紅霞紅記記 夕陽無限好 毋通可惜近黃昏 當下參悟人生味人生可比紅霞出 欣賞無鬱卒 人生本是苦 苦甘滋味莫執著 不受後有真快樂
Âng-hê:
Ji̍t-thâu lo̍h-hái chhut âng-hê, âng-hê súi-tang-tang, si̍t-chāi chiâⁿ bê-lâng,
boeh khòaⁿ âng-hê tán boeh-àm, khòaⁿ-tio̍h âng-hê sim khin-sang.
Chng-kha chhân-iûⁿ khòaⁿ âng-hê, sî-kan chi̍t-tiap-kú, sap-sî bô-khòaⁿ-kìⁿ,
nā-bô chhut-ji̍t ji̍t-tiong-tàu, ná-ū bí-kéng tī bóe-āu.
Ji̍t-thâu chhiâ-sai hông-hun sî, âng-hê âng-kì-kì, sek-iông bô-hān hó,
m̄-thang khó-sioh kīn hông-hun, tong-hā chham-ngō͘ jîn-seng bī.
Jîn-seng khó-pí âng-hê chhut, him-sióng mài ut-chut, jîn-seng pún-sī khó͘,
khó͘ kam chu-bī bē chip-tio̍k, put siū hiō iú chin khoài-lo̍k.
沒有留言:
張貼留言