昨暗好睏一醒到天光，早起6點半tiō精神，雖罔時差緊1點鐘，仝款配合chia ê日頭行踏。先做體操10分鐘，骨節拗拗choāiⁿ-choāiⁿ--leh，chiah去洗面洗嘴，khû便所，一切順序，注定今á日好chhit-thô。猶有，hit粒止落屎ê藥丸á kā吞落去，tiō萬無一失。
8點10分，Tiat--è來到房間講「爸！媽！Sió-gio̍k-á人無爽快neh，講伊腹肚脹脹boeh吐boeh吐，是m̄是飛龍機頂ê飯包好食食siuⁿ飽，chit-má leh bē消化？」
「昨昏ê飯包，Sió-gio̍k-á家己1人食1份，昨暗ê點心mā食bē少，有可能是食了chek-tio̍h，敢免chhoā去hō͘醫生看？」牽--ê m̄甘--ni-ni。
「媽！免緊張，可能是輪狀病毒感染，kap兩年前發生--ê仝款，醫生講mài食物件，一直到bē吐為止，chit擺ê症狀無頂擺hiah嚴重，hō͘伊歇睏tiō好。」哪會chiah抵好，只好tiàm旅館等待，koh掀開窗簾，Umata街路仝款冷冷清清，無幾台車mā無偌濟人，已經10點外，哪會chiah-ní稀微？中晝食飽，Tiat--è決定hō͘ A-Jû陪Sió-gio̍k-á tiàm旅館歇睏，伊boeh chhoā阮去附近行行se̍h-se̍h--leh。
自動門開，踏出門外，aih-iŏ！哪會chiah-ní冷，好佳哉，手橐á、旆巾lóng有chah，閣穿羽毛衫，chiah-bē gī-gī-chun，突然間聽著chiú！chiú！chiú chiú chiú；chiú！chiú！chiú chiú chiú ê鳥á聲，原來是十字路口青燈已經leh熠，鳥á聲提醒hō͘過路人注意，對目睭有koh樣ê青盲人、色盲者實在有夠貼心。
行過十字路，先去阪神百貨店，室內清氣、排疊整齊，店員畫妝kap十花五色ê百貨仝款súi，台北、高雄tiō看ē-tio̍h，所以真緊se̍h一liàn了後，Tiat--è講咱來去se̍h地下街，聽講大阪車頭附近tiō親像迷宮，tiō toè hō͘ tiâu。
Oă！原來是án-ni--ò͘，莫怪地面街路hō͘人感覺稀微，原來大阪ê食、穿、交通lóng tī chia，bē寒bē熱，光iāⁿ-iāⁿ ná日頭光照落ê地面，kap外口完全仝款，差一屑仔tiō bē記得chia是地下街，來來去去人真濟，行著路ná像leh趕時間…
奇怪？行著路哪會行著chiah gāi-gio̍h！
「爸！tio̍h行倒爿，日本是行倒爿--ê ō͘！」
O͘h！是按呢ò͘，tăⁿ來，實在bē慣勢。
繼續行，繼續看，ná像田庄兄哥去台北，目睭仁轉來koh se̍h去，人是hiah-nī濟，有ê行過來，有ê行過去，查埔--ê大衣se-bí-loh，少年囡á鬍鬚--ê真濟，不過剾kah真整齊真清氣相。查某囝á súi koh抹粉點胭脂，目睭khong青sûn，目睫毛chhap-chhap-nih，皮膚幼mī-mī，hō͘人看著會kah意。行到地下鐵，拍票所在幾若位，改札門á幾若个，boeh坐去tah，仙看mā看bē詳細，m̄-bat日本字koh bē-hiáu講日本話，雄雄想起「我soah pìⁿ啞口--ê一个！？」，好佳哉是toè囝來，若無tiō淒慘代。
Tiat--è講「跤會酸--bò͘？咱來去食飯。爸！你愛食日本料理，咱tiō來去hit間上有名ê料理店食。」
來到一間叫做「築地玉寿司」ê料理店，內面人客客滿，門外有排幾隻椅頭á hō͘聽候ê人客坐，等boeh半點鐘，店頭家chiah安排兩塊桌位hō͘阮點菜。講著食日本料理，特別是さしみ(sashimi/生魚片)kapすし(sushi/壽司)，我是phah死無走--ê，交代點菜時chit 2項著m̄-thang làu-kau去，魚卵すし、蝦肉すし、旗魚、o͘-àng-chhǹg(鮪魚)lóng真chhiⁿ，kap台灣高級日本料理店差無真濟，hō͘我特別kah意--ê是hit phiat-á わさび(wasabi/山葵醬)，氣味kap阿里山種--ê仝款，不過人in磨了較幼jī，mĭ-mî，落喙哺2下著自然感覺わさびtèng-tèng芳芳ê滋味，きもち(kimochi/心情) spring giang，liân-soà食2塊，Tiat--è問講：「好食--bò͘？」
我講：「總--是àn--neh！bē-bái--lah！」
「爸！he真貴--neh！」
「Lín爸m̄驚貴，伊若kah意，較貴--ê伊mā開--落去！」
「Ah tō來到日本--à，經驗看māi，tī厝--裡無影hiah甘開--lah！」
「媽！爸講了有理，se̍h街ê時，若有看著kah意--ê著kā我講，咱chiah來買。」
「好--lah！好--lah！」牽--ê是儉底--ê，m̄-kò伊是儉家己，bē khe-khó我開錢。
食飽去坐火車，講boeh去道頓堀se̍h-se̍h--leh，落車行到街路，soà leh落毛毛á雨，道頓堀商店街頂懸有khàm厝頂，bē ak雨，穩心á散步無要緊。Ná行ná看，街路無闊，雙爿店面整齊清氣相，商品排疊好看頭bē亂使hē，se̍h街ê人挨挨陣陣，ná像se̍h夜市，外國人bē少，阮是參觀--ê較濟，交關--ê khah少，se̍h到盡磅chiah-koh去se̍h心齋橋，情形差無外濟。se̍h kah跤骨淡薄á酸，看人leh賣thá-khò͘烘燒丸á(章魚燒)，tiō chhoē he有人排列ê hit間入去食，狹chiⁿ-chiⁿ 3坪樓頂，boeh坐20外个人客，大都市ê生活有影hō͘人感覺khah-bē自在。thá-khò͘烘燒丸á(章魚燒)ê料理過程衛生koh厚工，口味比台灣夜市á--ê較好食，可惜哺起來有小可爛lop爛lop，看Tiat--è算錢hō͘頭家，ò͘！無俗tō-tio̍h。
8點外轉來到UMETA(梅田)地下街，chhoē 1間飯店食暗頓，看查某囝食卵包飯ká-ná真好食款，規盤kiat了了，我點--ê是咖哩豬肉飯，mā bē-bái食，只是日本人ê khiàn-phang氣味小可bē kah意。Chhit-thô boeh kui工，A-Jû kap Sió-gio̍k-á tī旅館一定真無聊，買一寡點心hō͘ in食，mā買2杯日本清酒hō͘家己teh giàn-thâu，日本清酒bē-bái lim，盈暗lim八海山，kap牽--ê做伙lim 1杯，tú-á茫。身軀洗洗--leh tó-tiàm眠床頂，發現床巾、被單…已經換新，枕頭頂khǹg 1張卡片，說明已經整理過，而且有整理人簽名，日本人負責ê態度實在hō͘人欽服。
さしみ：
さしみ，生魚片，日本人，上合意，搵hit號わさび，滋養kài kah味，貴蔘蔘，食bē起，罕罕食--一擺，o-ló kah tak舌。
わさび：
わさび，山葵醬，阿里山種--ê上好味，kǹg鼻孔，目油chha̍p-chha̍p滴，喙內猶leh哺，手裡猶原攑箸，貴蔘蔘，食bē起，m̄-chiah空運載對日本去。
沒有留言:
張貼留言