來到大阪已經第三工，Tiat--è講今á日才是正式chhit-thô ê開始，因為Sió-gio̍k-á已經退燒，全家ē-tàng做伙出門，不過Sió-gio̍k-á chā-hng kui工無食，倦tauh-tauh，需要kā鼓勵。「Sió-gio̍k-á！來去chhit-thô，歡喜--ho͘ⁿh！你若勇敢家己行，bē kiap爸爸ko-ko纏，我chiah chhoā你去百貨公司揀你kah意ê chhit-thô物。」chit-ê鼓勵真有效，隨時牽阿媽ê手歡歡喜喜toè爸爸行。
Boeh去京都著愛坐火車，大阪梅田車頭鐵路幾若條，boeh坐tó一線？Tiat--è chia看hia看才去買車票，車站出出入入旅客gia̍p-gia̍p-si̍h，像阮án-ni清閒等boeh坐車ê人真少，Tiat--è講：「大阪是大都市，來chia上班--ê大部份toà庄腳，地下鐵是in來來去去ê交通工具，家己駛車無幾个。」莫怪街路人少車mā少，地下街卻是人山人海親像趕鴨á陣。
車箱設計kap台鐵差不多，氣溫低，坐位燒hōm-hōm，kioh是人tăⁿ坐過，感覺gāi-gio̍h gāi-gio̍h，後來才知是安燒氣，暗想「有夠sông」。
坐火車：
Khin-lin-khong-long！khin-lin-khong-long！
火車起行，火車起行，行過地下，行過鐵橋，請問人客tó位去，tit-boeh到--à，tit-boeh到--à，來去京都遊廟寺。
Khin-lin-khong-long！khin-lin-khong-long！
火車起行，火車起行，行過田庄，行過都市，請問人客tó位去，tit-boeh到--à，tit-boeh到--à，河原町站著落車。
梅田到河原町大約50分鐘久，看he路邊景色，無比咱台灣khah súi，因為台灣山脈較青翠，綠色ê田園mā較濟。雖罔chia ê山khah低，田園較無青翠，m̄-koh空氣鮮，天頂較清氣。In ê建築物mā加真有氣質，ná像無hit-lō磚棚á搭厝頂、拖iap-á ê違章建築，私人轎車mā lóng停kah規規矩矩。
河原町到清水寺會使得行路mā會使得坐車，chhàu-tú-khám tn̄g-tio̍h「天公落水」，tiō決定坐公車，公車站牌幾若號，看來看去m̄知boeh坐tó一線，突然一个好心日本婆á làu liú-lia̍h ê英語問Tiat--è：「需要幫忙--bò͘？」 實在感激，因為生份人ê熱情指點，才hō͘阮順利上車、納錢，省去真濟麻煩，真是上天保佑貴人相助。雨愈落愈粗，落車後趕緊買雨傘遮雨，遊客無濟，路邊店舖禮貌招呼，散步tī烏寒落雨ta̍p滴街路，雖罔無少年戀人ê浪漫，一家三代相依倚，伴囝牽孫hō͘人幸福無比。
清水寺是真古老ê佛寺，服祀觀音菩薩，日本人ê信仰是無啥了解，看寺內設施、佈置，猶原離bē開世俗救苦救難ê祈求、抽籤、下願、姻緣，園景建築雅氣清幽，徛tiàm出名「清水ê舞台」會當觀賞市區景色，聽講遊客ka-ia̍h時，tī chia是尻脊骿tú胸坎á kheh來kheh去，連翕一張相都費氣。行落後壁山路，才發現「清水ê舞台」是用百外支大支杉á箍ùi下面搭起來--ê。兩个孫早起無食，tú-chiah顧sńg雨傘，襪á、手ńg tâm-sip-sip，Sió-gio̍k-á一直喝寒、喝腹肚枵，趕緊chhoē食要緊，附近tú好一間麵店，內面有烘爐thăng烘火，1人1碗蕎麥麵，歇睏半點鐘，chiah恢復元氣。
遊清水寺：
十二月天 烏寒天氣 tap滴雨聲冷ki-ki
一家三代 雨傘依倚 清水寺chia來hia去
自在觀賞 觀賞自在 憂愁bē記得
觀音免拜 靈籤免抽 心誠bē傷害
離開清水寺，斡向八坂神社，ná行ná看，沿路景色真súi，上會o-ló得tiō是清氣整齊，Tiat--è顧翕相，我mā記錄一寡短片。行轉來河原町站，邊a有一條傳統市場街路，A-Jû提議入去看māi。路無闊，每間店面mā無闊，貨物排疊整齊清氣相，kap台灣ê超商仝款，無台灣傳統菜市ê雜亂、o-cho，塗跤mā bē siûⁿ-leh-leh，店頭家lóng笑面笑面kā你招呼，有買ありがとう，無買ありがとう，禮貌客氣十足，家庭主婦來chia消費買物，會使得妝súi-súi，免驚bak lah-sap。看he鹹鰱魚真想boeh買1尾轉--去，食看敢有kap台灣食ê仝滋味，牽--ê嫌費氣，只好放棄，尾á買2塊「和菓子」kap 1包土豆仁。
離開市場，腹肚mā枵--a，無意中hō͘ A-Jû發現1間「名代豬排」，講he豬肉chìⁿ是偌好食tú偌好食，tiō chhân-chhân行入去享受--一下，實在好食，m̄是風聲--niā-niā，外皮金黃色，chìⁿ kah sŏ͘酥，豬肉iù-jī油滋，搵料mā真kah味，わさび幼mī-mī，特別kah意，蝦-á-chìⁿ mā仝款，2个孫--ê lóng食2尾，好食是好食，消費貴som-som，罕罕á享受一下，應該m̄是討債。食飽koh去一間百貨公司se̍h，目的是boeh hō͘ 2个孫買chhit-thô物，chit 2个gín-á真乖巧，kut-la̍t行lóng無纏boeh hō͘人抱，需要鼓勵，Sió-gio̍k-á揀1仙「莉卡娃娃」，Má-lêng-chî mā揀1仙布thīⁿ--ê ê阿不倒。
9點外koh轉來到UMETA(梅田)地下街，順紲買一寡早頓kap宵夜，然後轉去旅館，入去房間先làu燒水，洗身軀，恢復一日疲勞。10點外，kā冰箱內昨昏留落來ê清酒「醉心」捾--出來，溫燒pheⁿ做2甌，倒1盤市場買--轉來ê土豆，tō kap牽--ê逍遙自在瘦lim--起來，仝款tú好茫，lo̍k喙了後藏入被內，真緊tiō睏ka-choē。
歡喜lim燒酒：
沒有留言:
張貼留言