第五工：
2个孫toè大人來到日本觀光，無論坐飛機、坐火車抑是行路，lóng真乖，罕得吵鬧、kiap--人，實在會o-ló得。Tiat--è特別安排今á日去大阪「環球影城」sńg，sńg chi̍t-ê夠氣，Sió-gio̍k-á kap Má-lêng-chî歡喜kah笑吻吻，ná行ná tiô。「環球影城」kap東京「迪士尼」pêⁿ有名，舊年chit 2个gín-á tiō bat去「迪士尼」sńg--過，真知遊樂場ê趣味，坐tī車內，tiō一直kā阿媽講去「迪士尼」chhit-thô ê代誌，講kah媽孫á歡頭又喜面，一直講到落車猶講bē-soah。
「環球影城」並無所想ê鬧熱，有真濟場地leh修理，有真濟表演停睏，人客無濟，「人山人海」「鬧熱滾滾」ê形容講bē出喙，一時soah有hông piah-sòng-phàn ê感覺。M̄-koh人少顛倒好chhit-thô， boeh看節目免排列，boeh sńg chhit-thô物隨時會使得sńg，boeh坐boeh行隨在你，boeh食boeh lim隨在你，chhoē便所mā免驚『脫隊』，對細漢囡á kap老人家攏真方便，省去真濟麻煩kap時間，均屬chiah-nì闊ê場所一日mā sńg bē了，會當kap囡á慢慢á做伙sńg，比看囡á家己sńg較心適，chit種三代做伙chhit-thô ê心情，真正輕鬆無tè chhoē。
「動物演員舞台」親目看動物明星表演，「水世界」特技人員演kah ná真--ê，大人囡á攏趣味，2个孫猶細漢，猶是較趣味he較細項ê chhit-thô物、まんが(卡通)人物，尤其特別kah意真人化裝ê史奴比、Hello Kitty、芝麻街Elmo，會當kap in做伙牽手、翕相，歡喜kah笑gī-gī跤鬆手弄。
已經se̍h kui工，囡á攏無hoah thiám，離開影城仝款精神十足，tī附近chhoē 1間餐廳食暗，順續看大阪ê暗霞，無空氣污染ê都市暗霞，chiâⁿ-súi。轉來到旅館chiah 6點外，Tiat--è kap A-Jû kā囡á交帶hō͘阮tiō chhoā--leh閣出去chhit-thô，講boeh去道頓堀shopping，補償A-Jû顧Sió-gio̍k-á ê功勞。留阮tiàm旅館歇睏款行李，明á早起tiō ài轉去台灣，無goā久，2个孫已經睏kah kô͘ⁿ-kô͘ⁿ叫。
第六工：
Boeh轉去台灣ê班機是10點40分，提早1點鐘到機場，坐公車需要1點鐘，旅館kap車站20分，所以上慢8點20 ài出發，8點前若khû便所順利，當然OK，m̄-koh chit-ê跤兜是上大ê困擾，因為bē-tàng hō͘你「小等--一下」，ko͘-put-lî-chiong kā阿華教--ê兩步方法攏總用，黃色止落屎ê藥丸á kā吞--落去，chiah koh kā大人用ê尿chū-á穿--起來，按呢tiō萬無一失，閣來tiō是聽候Tiat--è chhoā阮去坐自動車、坐飛龍機。
仝公司ê班機，仝款飛hiah-nī高，只是天氣無hiah-nī光iāⁿ，bē-tàng欣賞高空景緻，只好罔看影片，罔聽音樂，m̄知啥物因toaⁿ，飛轉來到桃園機場，已經中晝12點50外分，足足加飛1點鐘久，入關了後，趕緊去便所kā尿chū-á褪掉，實在真gāi-gio̍h。
Tiat--è講按呢坐晏去早--轉來ê班機mā是bē-bái ê選擇，m̄免事先寄行李，m̄免chhong-chhong-pōng-pōng趕時間，雖罔加toà 1暝旅館，但是有足足4工ê chhit-thô時間，費用kap 5工ê行程差無外濟。其實心內了解，是Tiat--è有孝體貼ê安排，若無，6工ê旅行，in少年人m̄知boeh加chhit-thô偌濟所在--leh。
退休了後，不三時都會聽著同事出國ê消息，實在chiâⁿ欣羨，chit擺chhân-chhân提出勇氣出國去日本大阪、京都se̍h 4工，親目看著無仝國度ê生活習慣、城市現代化ê機能、出入交通ê節奏、生活品質、國民素養…感想真濟。
親像in食頭路人ê敬業精神kap禮貌，tiō比咱台灣人贏真濟，上班tiō是上班，規規矩矩，真少hit-lō開講phò-tāu消遣ê現象。
交通設施chiâⁿ人性化，注重人ê安全，動線流通，莫怪逐人跤步mé-lia̍h，來來去去ná像走反，現代化都市人ê鬱卒，有伊ê無tā-oâ。
多數生理場空間攏無闊，徛家mā無闊，m̄-koh整理kah真清氣相。
可能是氣溫較低，自然草木無台灣ê青翠，khah無hit-lō青sìm-sìm ê感覺，但是人工ê栽培卻是非常用心。
Chiah chhit-thô 4工久--niā-niā，koh是tī大都市，這種印象bē-tàng準算，後日有機會來去in ê庄腳hui-hui看看--leh，可能有無共款看法。
日本製bē-hiáu日本話：
兩个老大人，合起來百四歲，雖罔是日本製，m̄-koh bē-hiáu日本話。
細漢有讀冊，攏讀he中國話，實在真頇慢，到taⁿ捲舌猶捲bē好勢。
沒有留言:
張貼留言