人生第一張しゃしん(寫真)

19491000_人生第一張しゃしん(寫真)

〈田中鎮第三國民學校1948年度二年級甲(乙？)班結業記念相〉，翕tī 1949年6--月，這是Lah-jih ê第一張影像，因為有chit張相chiah ē-tàng看著家己細漢ê生張，kap真濟斯當時ê記智，chiâⁿ感謝陳成章校長、盧淑婉老師。

早當時資訊無發達交通又閣欠缺ê年代，庄腳散赤囡仔，罕得出外chhit-thô，kui日攏是門口埕、厝邊隔壁，無--lò͘庄仔內四界罔行罔sńg，pō͘-pīn來到隔壁庄頭ê學校讀冊，逐項代誌戇àⁿ-àⁿ koh充滿好奇，當然mā「一年仔khong-khong」，「一年仔生放屎糊房間」，升到二年級仝款好玄ài-sńg，一日到暗phut-phut-tiô kái-sêng《三藏取經》hit隻猴齊天，「二年仔孫悟空」有影無m̄-tio̍h，頭殼內記智猶原空空。按怎ùi一年級升到二年級，已經bē記得，hó-ka-chài hit當時老師有kā阮翕chit張相，chiah ē得留tiâu一寡懷念。

上深刻ê一幕是參加國語演講，老師指定Lah-jih kap一个外省囡仔趙華生表演，趙華生是一位外省查某老師ê後生，指導老師mā是外省查某老師，人koân漢大，講he話kap級任老師無啥仝款，有ê所在ē聽無，伊kā阮指導幾若工，比賽hit一工，m̄是kài歡喜，勉強kap趙華生peh-tsiūⁿ一張柴釘--è ê司令台，ná講ná演，Lah-jih演老阿公，趙華生演小華，「年老公公，白髮蒼蒼〔chhong-chhong〕，一個不小心，跌倒路當中；過路的小華看見了…趕緊扶起公公來…」，這是一生頭一擺tī教室以外所在ê演講，小可勉強，m̄是kài心適ê經驗。

Koh有一幕mā真深刻，老師chhoā阮tī運動埕做『遊戲』，查埔囝仔排1列，查某囡仔排1列，然後2列接起來圍1-khong圓箍仔，Lah-jih是班長排頭前，副班長陳碧雲mā排頭前，結果阮2个相牽手，頭一擺牽查某囡仔ê手，soah感覺 gāi-gio̍h gāi-gio̍h，chit種gāi-gio̍h ê感覺一直記tiâu-tiâu，che敢是受歌仔戲「男女授受不親」戲文影響所致？#$%&

斯當時二年級有2班，阮chit班49个學生，查埔查某一半一半，逐个攏乖乖--a，大概是boeh翕相ê關係，穿插猶算真整齊，看面chhiuⁿ，有ê巧氣，有ê hoâiⁿ-hoâiⁿ，有ê gōng-sòng gōng-sòng，經過1甲子後ê人生，鹹、酸、苦、chiáⁿ攏試過，有拍拚、有貧惰、有幸運、有坎坷，各人享受無仝款人生滋味，結果--neh！巧氣--è 無一定成功，戇直--è mā m̄是注定失敗，士農工商各有千秋，都也70歲--ā，有人已經做仙，有人猶leh bo̍k-bo̍k-siû，有人leh享受老青春，總是想著細漢時，有ê到此當今猶leh續緣tàu陣，有ê幾十年來m̄-bat看著人影，看著相片to̍h非常懷念，koh-khah思念hit个牽過手ê查某囡仔，因為自升到三年級to̍h無koh同窗讀冊，kan-nā bat遠遠看過3擺。

Koh-chài替老師點名--一擺，chiah發現有幾若個同窗已經bē記得，坐tī老師邊--a hit个to̍h是思思念念ê查某囡仔，全班kan-nā伊有穿鞋。

Xxx許賢造xxx蕭光義蕭邦基蕭必松陳信義許榮吉陳信雄xxx黃國彥陳秋彥邱慶利蕭國照蕭吉松賴恆忠蕭吉平xxx

Xxx xxx蕭興政陳永宗周遠治林助雄蕭平治 蕭吉xxx蕭秀金謝節xxx許枝美蕭鳳美xxx

Xxx xxx許守許奮陳玉桃蕭秀戀蕭靜陳圓 陳成章校長盧淑婉老師 陳碧雲xxx楊玉花xxx xxx 許玉桃xxx 20111008_Lah-jih