19530900_搧牌仔 20111014_Lah-jih
1953年下半年升起去六年級，是讀冊時代上hòng ê一年，因為厝內散赤無錢，阿爸一句「ā有法度」決定無bueh考初中，to̍h án-ni hông編入牛仔班。放牛食草ê囡仔，1工讀無3節課，宿題koh少，無升學壓力， kui工閒仙仙，hō͘-lí-hō͘-sō͘，m̄是chhit-thô to̍h是sńg，hit-chūn好sńg ê齣頭kài濟，有時hong che、有時hong he，常常sńg kah著hō͘大人叫boeh做工課、叫boeh食飯chiah知thang 煞。下面先來紹介2種sńg牌仔ê chhit-thô。
尪仔標是後來chiah有ê牌仔，半世紀前台灣物資相當khoeh(缺)，字紙、紙枋oh-tit提，阮ê牌仔to̍h是kā紙枋鉸做大約長5 公分、闊3.5公分ê四角形紙牌仔，有人鉸kah四正四正súi款súi款，有人to̍h鉸kah ná狗gè--è，oai-ko-chhi̍h-chhoa̍h，紙枋好bái mā差真濟，m̄-koh逐个攏無計較，有thang sńg to̍h好。
A-pêⁿ、Ka-tēng--ē上hèng-sńg，又閣來招boeh sńg牌仔。
「Boeh用搧--è抑是boeh用跋--è？」
「用搧--è！」A-pêⁿ手--裏提1-thōng牌仔，hèng-chhih-chhih一直chhap一直lāng。
「好！1人2支，開始じゃんけん(猜拳)」A-pêⁿ、Ka-tēng--ē、Lah-jih kap A-ba̍k、A-chiàng 5个10支已經khǹg-tiàm土腳，poē手結果，A-chiàng先搧。
A-pêⁿ kā 10支牌仔疊疊做1-thōng，拗sêng 一个厝蓋「^」形，khǹg-tiàm土腳，然後四箍輪邊lia̍p-lia̍p tah-tah--leh，m̄ hō͘牌仔有làng縫，「好--à！A-chiàng，開始！」
A-chiàng 家己提1支牌仔--出來，仝款拗chiâⁿ厝蓋「^」形，koh-tī四个角小可拗am-am，馬勢chhek hō͘在，正手提牌仔，大pû翁tī下爿，kí-cháiⁿ、中指、藥指tī面頂，手giâ-koân、人àⁿ-àⁿ、腳khut-kē、頭lê-lê，用力對牌仔邊土腳搧一下，1-chūn風 掃，kǹg入牌仔下腳，「oă！」kan-nā 1支牌仔飛落地，可惜無péng-pêng，無贏到半支，換Lah-jih。
A-pêⁿ koh kā 10支牌仔疊疊做1-thōng，拗sêng 一个厝蓋「^」形，khǹg-tiàm土腳，然後四箍輪邊lia̍p-lia̍p tah-tah--leh，m̄ hō͘牌仔有làng縫，「好--à！Lah-jih，換你！」
Lah-jih仝款家己提1支牌仔--出來，仝款拗chiâⁿ厝蓋「^」形，mā-tī四个角小可拗am-am，伊先四箍輪邊看看--leh，選一个牌仔腳有小可仔làng縫ê角度，馬勢chhek hō͘在，正手提牌仔，大pû翁tī下爿，kí-cháiⁿ、中指、藥指tī面頂，手giâ-koân、人àⁿ-àⁿ、雙腳khû-kē、頭lê-lê、倒手khoè-tī腳頭u，輕輕用力對牌仔邊土腳搧一下，1-chūn風 掃，kǹg入牌仔下腳，牌仔坦笑péng 4支，Lah-jih現贏4支，chhun 6支。換A-ba̍k。
A-pêⁿ koh-chài 1擺整理牌仔，「好--à！」
A-ba̍k牌仔提--起來to̍h搧，siòng無準，搧著牌仔，著罰賠1支，6支變7支，換Ka-tēng--ē。
A-pêⁿ koh-chài 1擺整理牌仔，「好--à！」
Ka-tēng--ē kap Lah-jih仝款是高手，伊siàu想7支總báu，to̍h四箍輪邊ta̍uh-ta̍uh-á siòng，馬勢khut--落去，正手提牌仔gia̍h-koân-koân，用伊特技搧--落去，講也奇怪，牌仔to̍h是聽伊ê，7支chiâu-chiâu péng坦笑，A-pêⁿ gāng-gāng嘴仔開開…
「換A-pêⁿ！」A-chiàng大聲喝。
「Khàu-iau，mài滾笑！好膽koh來ī--一擺！」
5个人koh ī一擺，A-pêⁿ仝款輸kah土~土。
A-pêⁿ hit-thōng牌仔無輸kah ta-tin m̄願soah，伊koh招：「無 咱來換sńg poa̍h--è！」
「好！驚siáⁿ-siâu！」
講--著boeh用poa̍h--è，5个人隨時圍1-kâi圓箍仔khû--落去，1人出1支khǹg tī土腳，開始石頭、鉸刀、紙poē輸贏，2个2个poē，poē贏--ē kap poē贏--ē poē，贏--ē chiah-koh kap Lah-jih poē，最後A-chiàng贏，A-chiàng開始〈點老點叮噹〉：
「Tiám-ló tiám tin-tong，chiâ pàng-phùi，chhàu-kha-hong。」A-chiàng ùi家己先點，chiah按倒se̍h順序點，點到chhàu-kha-hong ê「hong」時，tú好點著伊家己，A-chiàng先poa̍h。
A-chiàng kā10支牌仔khioh-khioh thōng-thōng 拗拗--leh，用3支指頭仔提起，大pû翁kap中指夾2爿邊a，kí指tam-tiàm牌仔中心，親像chit-mái leh拍電腦chhi̍h niau鼠仔án-ni，輕輕提koân，然後摔落土腳，bē使得偷食步用péng--è，結果1支péng坦闔，9支猶原坦笑，A-chiàng贏1支，chhun 9支，換khû-tī A-chiàng倒爿ê A-ba̍k。
A-ba̍k kap A-chiàng仝款，提起來to̍h摔，péng 2支，歡喜kah：「án-ni bē輸--a！」
Koh來換A-ba̍k隔壁A-pêⁿ摔，A-pêⁿ kā牌仔提起來大大摔一下，摔kah散phún-phún，1支1位，7支牌仔to̍h是無1支是ka-lián-phak--è。
Koh來輪著A-pêⁿ隔壁ê Lah-jih，伊 7支牌仔khioh-khioh--leh，按照大細支thōng做伙，大支tī下面，細支khǹg頂面，koh拗拗、lia̍p-lia̍p、tēⁿ-tēⁿ--leh，仝款3支指頭仔提--leh，輕輕sìm 2下，sìm到第三下輕輕tàn落地，chiâⁿ怪奇，7支牌仔chiâu-chiâu péng-liàn-tńg，koh疊疊做1-ē，7支牌仔攏總Lah-jih ê。
「Lah-jih--è，你ná-ē chiah-ní khiàng！」
「Boeh學--bò͘？kā恁教！」逐家真歡喜攏講「好！」。
「看hō͘好，看hō͘清楚，牌仔khioh-khioh--leh，按照大細支thōng做伙，大支tī下面，細支khǹg頂面，koh拗拗、lia̍p-lia̍p、tēⁿ-tēⁿ--leh，仝款3支指頭仔提--leh，輕輕sìm 2下，第三下著斟酌，ài輕輕仔tàn，tàn了手ài kiu倒轉來，像án-ni…」Lah-jih ná講ná比：「tàn--落去，kiu--轉來」，péng 5支，2支無péng：「koh一擺」。
…「輕輕tàn--落去，kiu--轉來」，有khoàiⁿ--bò͘，7支kui疊總péng--過來。
「我試看覓！」A-pêⁿ hèng-chhih-chhih，可惜掠無訣頭，7支好好猶原睏坦笑。
Ka-tēng--ē、A-ba̍k、A-chiàng 1人試1擺，to̍h是無法度一擺7支總péng。Ka-tēng--ē m̄-sìn-siàⁿ koh試一擺，m̄知是好運抑是掠著訣頭，這擺7支總péng。
「Sìm 2下，tàn--落去，kiu--轉來chit種幼路步數，需要khoaⁿ-khoaⁿ-á來，加試--幾遍à to̍h ē-hiáu！」逐个peh--起來無koh再sńg，準備隨人boeh回家。
「Lah-jih！你ná-ē ē-hiáu chit步撇步！」Ka-tēng--ē chiâⁿ有趣味。
「あとびき顛倒giú，chit句話恁bat聽過--bò͘？阮四兄教chit步實在真有效。慢慢仔試to̍h知影，lah！牌仔還--恁，後擺chiah koh ī。」 Lah-jih＿20111016
沒有留言:
張貼留言