2015年1月24日 星期六

古物仔_嫁娶篇_食物容器:陳慶芳收藏/蕭平治翕相

古物仔_嫁娶篇_食物容器:陳慶芳收藏/蕭平治翕相
▲印雙喜--字ê味丹味素粉,鉛鉼盒仔,盒仔蓋密tsiuh-tsiuh,需要用ドライバ-/doraibaa/螺絲起子開。
味素粉古早叫做骨仔粉,因為有肉骨味ê甘甜,tī hit个散赤年代,除了生理人煮食ē摻,增加好食滋味,一般庄腳人mā tsiok愛用,無魚無肉ê羹頓,tsham 1湯匙ê骨仔粉,m̄-nā好食好滋味,koh kioh是是真正雞骨肉骨去提煉ê營養品。

▲糖餅觳仔(khok-á):真súi ê漆器。生漆是一種ùi漆樹ê奶汁所製造ê天然漆料,漆tī木材、竹藝器具表面,增加美觀kap保護功能。
▲糖餅觳仔(khok-á):生漆漆好ê色水是紅磚仔色,囥久ē pìⁿ烏色,需要lām色料tsiah-bē變色。
▲餅盒仔(piáⁿ-a̍p-á):訂婚禮餅。遠東月餅,花好月圓,紅底kng-iāⁿ月色,koh-ū牡丹富貴。
▲糖餅盤仔(thn̂g-piáⁿ-puâⁿ-á):竹篾仔(tik-bi̍h-á)編織,tsiâⁿ幼路,漆紅漆。
▲糖餅盒仔(thn̂g-piáⁿ-a̍p-á):八角形,立體浮雕木刻,歷史久遠。
▲糖餅盤仔(thn̂g-piáⁿ-puâⁿ-á):tshiⁿ色龍鳳圓盤,雙喜囍,富貴牡丹花,閣有長壽字樣。
▲糖餅盤仔(thn̂g-piáⁿ-puâⁿ-á):木材漆器,圓盤,淺底,ē-tàng貯糖仔餅,mā ē使得貯檳榔(pin-nn̂g/pun-nn̂g)。
▲酒甕(tsiú-àng):內面貯米酒、紅露酒、紹興酒,新娘月內子麻油酒。
莫怪古早人重男輕女,嫁查某囝嫁妝一大堆,m̄-nā新娘新郎用--ē,厝內日常用品,連生囝、月內、囡仔滿月、度晬⋯真正「人掠厝拆,雞仔鳥仔掠kah無半隻。」

沒有留言:

張貼留言