047.tshân-niau-á（田貓仔）＞小辮鴴＞Lapwing.

047.tshân-niau-á（田貓仔）＞小辮鴴＞Lapwing.

tshân-niau-á（田貓仔），歇tī海邊抑是溪口附近ê溼地、草菢、水田內；伊ê吼聲「miau、miau、miau…」kài-sîng貓仔聲。國外嘛因為伊ê叫聲ná貓leh吼，kā號做濱貓、貓鳥。

田貓仔ê後斗觳仔（āu-táu-khok-á）有像頭鬃尾仔ê羽飾，號名小辮鴴，「鴴」是日本創作ê日本國字，m̄是漢字。

田貓仔是上普遍ê冬候鳥，蘭陽平原一帶ê度冬區tsiânn捷看著，三、五隻一小群，數十隻十大陣，做伙tshuē食，警戒心強，無容易接近，hìng食杜蚓、杜猴、草蜢仔。