2018年8月22日 星期三

Chheⁿ-á-châng chi bāng: 20180823_Lah-jih

Chheⁿ-á-châng chi bāng:  20180823_Lah-jih












1
Lò-sia̍k-sia̍k khiā-thêng-thêng
Boeh khòaⁿ kong-kéng góa siāng-bêng
Hn̄g-hn̄g sī pat-kòa-soaⁿ  kīn-kīn sī chhân-hn̂g
Lông-bîn sin-khó͘ chia̍h gō͘-tǹg
So-chháu koah-tiū  chhiú sng kha nńg
Thàu-chá chhut-mn̂g tio̍h kàu ji̍t-hông-hun
Chheⁿ-á-châng khòaⁿ chiok-kú  siòng chin-hn̄g
Kó͘-chá kàu-taⁿ  tō-sī choh-chhân-lâng siāng sim-sng
2
Chheⁿ-á-châng góa pún-sèng
Boeh chò sit-thâu góa siāng-hèng
Chá-chá sûn chhân-chúi  òaⁿ-òaⁿsûn âm-khang
Chá-àm kut-la̍t ke chi̍t-kang
Chhân-thô͘  iām-ji̍t chhiah-ia̍h  kōaⁿ-lâu
Ji̍t-ji̍t sio-liân  siāng-kiaⁿ ji̍t-tiong-tàu
Chheⁿ-á-châng  thó͘-ti̍t sèng pì-sù chêng
Sai-nai chhùi-súi  tō-sī choh-chhân-lâng siāng bē-cheng

菁仔叢之望:




















一、
sia̍k-sia̍k 徛挺挺
欲看光景我上明
遠遠是八卦山  近近是田園
農民辛苦食五頓
挲草割稻手痠跤軟
透早出門著到日黃昏
菁仔叢看足久相真遠
古早到今  就是作田人上心酸
二、
菁仔叢我本性
欲做穡頭我上興
早早巡田水 晏晏巡涵孔
早暗骨力加一工
田塗炎日刺疫汗流
日日相連上驚日中晝
菁仔叢土直性閉思情
司奶喙水 就是作田人上袂精

沒有留言:

張貼留言