國民學校讀七冬: Lah-jih_20180518
無寄讀,無落第,無休學,國民學校tō是讀七冬。
1950年代寫真:田中鎮第三國民學校二年級學生
一九四九囡仔栽,無鞋thang穿赤跤來,戇戇àⁿ-àⁿ真歡喜,老師教阮ㄐㄑㄒ;
也無教阮台灣話,見講攏是北京語,ㄓㄔㄕㄖbē-liàn-tńg,ná像kâm-lān咬喙唇。
二零一八老人羶,面肉皺皺肚大掔,三分之一拍毋見,招同窗會僫實現;
有人chhōa孫真歡喜,有人暝日守電視,上好出門做運動,同窗相揣講過去。
國校四年舊寫真:
1950年6--月翕hti張二年團體相,7--月開始歇熱,9月初開學升三年級,ĕ!怪奇!奇怪!ná-ē hiah-nī chē-ê同學無khoàiⁿ人影?閣來真濟隔壁班ê同學?本來二年--ē有兩班,為啥物升三年--ē soah chhun一班?
後--來chiah知,原來阮ê第三國民學校徙去外三塊厝,phàng見去ê同學tō是綴第三國民學校搬轉去hit爿讀冊。tòa頂潭、中潭、龍潭這三里ê同學猶原留leh無徙位,m̄-koh已經m̄是第三國民學校ê學生,阮是田中第一國民學校分校學生,仝款戇戇àⁿ-àⁿ歡喜上課下課。
第一國民學校分校三年級這一年,變化有夠濟,ná像「搬岫雞母」--leh,有一大站,阿兵哥佔阮ê教室,害阮著家己chah椅仔來學校,m̄是tiàm厝前厝後閃日頭光,tō是去附近樹仔跤、廟埕,ah無烏枋,老師喙講阮耳空聽,覆ē椅仔寫字,算術課只好老師講,阮用心算,都也心適kah,m̄知影心酸。mā有一擺,全部徙去田中第一國民學校本校,借所在上班上課。(一段有小可時間錯亂,bē記得是二年--ē 抑是三年--ē?)
升四年級,阮tō徙去田中第一國民學校本校,因為男女分班kap女生拆散,lām本校14个男生chiâⁿ做一班,級任游傳章老師,記得是四川人,聽講伊hō͘銃子tōaⁿ-tio̍h後斗殼仔,有chit-chhop無頭毛,尻川後有學生叫伊白頭khok仔,伊真pháiⁿ真ok,學生無乖tō是拍,m̄-ku hit-chūn ê學生囡仔,足濟gû-thâu-thóaⁿ(牛頭剷),tō是m̄驚拍。雖罔我ê成績m̄是第一名,因為我較乖bē狡怪,老師hō͘我做班長,有一擺叫我去揣柴仔boeh拍學生,頭一擺我攑了傷細支,koh去攑一支大支--e轉--來,結果班長無責任,拍第一个,有夠衰,m̄-bat hông拍ê乖囡仔,頭一擺食著「竹筍炒肉絲」。
庄跤囡仔pō͘-pîn來到街路讀冊,感覺足心適,一日四逝路,一逝半點鐘,攏是半行半走,無冊揹仔用包袱巾包,縛tiàm尻脊骿,走--起來chiâⁿ扭掠,雖罔四年級,mām̄知影tio̍h-ài認真讀冊,將來‥‥‥,將來?將來是啥?
學年尾,來一个少年家仔,講boeh chhōa唱歌做遊戲,免讀冊kan-na耍,這我上愛,快樂三工後,翕一張團體相做記念,經過幾年了後chiah知影,原來是師範生leh實習,教啥乜bē記得了了,真正奇緣,留chit張相真正有記念性。
國校六年舊寫真:
學年尾,老師家庭訪問,老爸講無錢thang考初中,自按呢hông編入六年戊班,是無boeh升學ê牛仔班。
牛仔班tō是放牛食草無受學校重視ê班級,新級任戴老師教無一個月tō hông召去做四個月補充兵,換來一个bē-hiáu教冊ê代課老,等伊戴老師轉--來,牛仔班已經散仙到親像無牛鼻圈ê一陣野牛。讀冊無sêng讀冊,規工siáu-tin-tang,m̄是siàng肉球(ドッジボール躲避球)耍,tō是勞動服務,終其尾mā是六年出額(出業),全校排名108,牛仔班第一名,提著鎮長賞kap畢業證書轉到厝,阿爸歡喜kah kā人展,in囝提著鎮長賞,我猶原戇戇àⁿ-àⁿ m̄知影無冊thang讀閣來boeh chhòng-saⁿh?
出業前,老師用カメラ(照相機)kā阮翕chit張相,chiah有留牢記智,總共65个,攏是赤跤大仙。
經過40年後,轉來母校田中國小kap胡老師同事,有一工老師kā我講,斯當時『平治很會讀書,那一次能力分班考試,全五年級只有你算術考100分,讓老師們覺得好驚奇。』可惜無tn̄g-tio̍h貴人。
國民學校六年出業,tiàm厝--裡hō-lí-hō-sō庄內庄外四界hàiⁿkáu-bó-so,有一工我兩个ê叔伯姪仔閣是同窗--e來招我考田中第一國民學校附設ê補習班,阿爸一聲「無錢」準soah,後--來是三兄提錢hō͘我報名,chiah考牢補習班繼續升學命運,報我消息ê人soah考無牢轉去做田做工。命運創治人,運氣mā改變人ê運命,考牢補習班真正是改變人生真重要ê關鍵。
鄭老師是名師是嚴師,戽斗戽斗khan一支烏框目鏡,惡khia̍k-khia̍k有夠歹,尻川後學生稱呼伊「阿猴--ē」。「算術」科足gâu教足gâu應用圖解分拆,tī十kó͘月無暝無日ê惡補籐條伺候之下,算術ùi考零分到一百分,考牢縣內上讚彰化中學,繼續阿爸haiⁿ「無錢」ê「三更燈火五更雞」「菜脯根仔罔咬鹹」趕火車ê日子。
1960年田中第一國民學校第九屆畢業生第一擺同窗會,轉來80个,有人出社會leh拍拚,有人leh準備考大學,有人已經準備boeh做老師,我是tī台中師範tăⁿboeh升二年。
沒有留言:
張貼留言