092Kheh-tsiáu（客鳥）＞喜鵲＞Magpie.
Kheh-tsiáu（客鳥），tī台灣是無外普遍ê留鳥，分布tī西部南北平原抑是低山區，ùi中國引進台灣已經200外年，中國話叫『喜鵲』，台灣人叫Kheh-tsiáu（客鳥）。叫聲「kah~kah~kah~」。
Kheh-tsiáu（客鳥），歇tī農耕地帶，庄跤郊區，雙雙對對出入，尤其是生湠期間，特別相好，tshuē食做岫攏ká-ná翁某仝款。做岫tī木麻黃、尤加利樹頂，真懸閣大kâi，用樹枝竹枝橫隔雜叉成球形空心ê岫，雜食性，大尾蟲、鳥仔囝、果子，特別木瓜上愛食。
客鳥----Siau Lah-jih散文
頂禮拜三早起時，tú-beh peh-tsiūnn（上）三樓教冊，無意中看著兩隻鳥仔，tī運動埕hia teh散步，tshuē物件食。Tsit兩隻鳥仔，生做真大隻，規身軀ê毛是烏--e tshap白，尾長長，頭殼額仔giâ懸懸，看起來不止仔高雅，尤其是行著路，bē tshia̍k-tshia̍k-tiô，一步仔一步，尾閣sìm一下sìm一下，予人感覺足大方足高貴--ê！Tsit兩隻鳥仔，親像一對翁仔某ê款，tsit隻若行，hit隻就tuè。
當我看kah無nih目ê時，phu̍h--一下，一隻飛去--à，紲落另外彼隻嘛tuè後壁飛去。我斟酌kā看in會飛到佗位去，in無驚惶，也無雄kông，khuann-khuann-á飛，飛到運動埕西爿彼欉上大欉、上懸ê銀合歡樹頂，ah就無-khuàinn--à！
天光日，來到學校，仝款peh-tsiūnn三樓，彼兩隻鳥仔又閣tī-hia teh散步，仝款遐爾相好，tsiânn予人欣羨，嘛tsiânn予人o-ló！好好仔kā in看詳細：「Ah！客鳥！He是客鳥！」差一屑仔就喝出來。莫怪--òo！原來是囡仔時代ê老朋友，才會予人感覺遐爾面熟遐爾親切，真是『好久不見！」
囡仔時代，庄跤舊厝正身後壁，有兩欉Ke-jiû-á樹，足懸大--ê，上頂面ê樹ue，時常有一種鳥仔來hia做岫生湠。阿爸牽我ê手，比樹頂ê鳥仔kā我講：「He號做客鳥！伊真巧哦！岫攏做足懸--ê，按呢才bē hông（予人）掠去飼，hông關tiàm鳥籠仔內。」
「Ah hiah懸！若跋落來beh按怎？敢m̄是tsiânn危險--neh！」
「應該bē才著，in ê岫攏做kah足大ê（个），閣足勇--ê！你kā看，攏是用hit-luē（彼種）樹仔枝做--ê，親像阿爸teh圍籬笆按呢，一枝橫過來，一枝橫過去，每一枝柴仔攏相kit-tiâu--leh交叉固定就是thàu大風、落大雨，嘛bē去予liàn落來，足安全哦！你閣kā看詳細，Tsit兩隻客鳥，逐日攏足無閒--ê，一時仔飛出去，一時仔又閣飛轉來，伊ê喙內，攏會咬一枝柴仔枝，有--bò？Tsit-má in tú-leh做岫，大概母--ê beh生卵--a，閣一月外日，咱就會看著鳥仔囝，tī岫內hia ngiauh一下ngiauh一下--a！」
「阿爸！我知影啦！Ah你嘛足辛苦--ê乎！」……
將近beh四十冬--a，攏罕得看著客鳥，最近看著彼擺，會記得是四、五冬前，去參觀新萬仁製藥廠時，看著大門邊彼欉南洋杉頂懸，歇兩隻鳥仔，看起來ká-ná熟似面熟似面，較緊kā徛tī邊--a ê牽手講:：「你看！樹仔頂彼兩隻鳥仔，是m̄是客鳥？」
「hm̀！大概是哦！你目睭hiah金，m̄知偌久m̄-bat看著--à，較緊用khamelah kā hip起來！」
相片洗好，無kah luā滿意，細細隻仔，相片閣烏烏，連家己都看bē出來是「客鳥」……
閣飛來ti-hia teh散步--ā，正實是一對翁仔某仔，猶原是雙雙對對，遐爾恩愛，翁行某tuè，飄撇大範又閣高貴。Tsit擺beh kā恁看予斟酌，看予清楚，有影生做tsiânn súi，喙pe.烏烏尖尖，尾長長翹翹，白色ê腹肚，si̍t股頭嘛tshap一寡仔白--ê，sīn--ê（剩的）攏是烏色--ê，Ah！m̄-tio̍h！看in飛起來才知影，si̍t ê外緣彼排羽毛嘛是白--ê。飛tiàm半空中phiat一下phiat一下，真正優美，真正好看，看in飛去樹仔頂才發現，原來in早就tī-hia做一个足大kâi ê岫，嘛是做足懸--ê，kah我細漢看著--ê仝款。
岫愈做愈大，照看beh tuà落來ê款哦！來--òo！來--òo！阮tsiânn歡喜恁留tiàm tsia kah阮做厝邊！阮是tsiânn hònn-kheh（好客）ê在地人，向望恁會tàng疼惜tsit-ê所在，做阮ê好厝邊，永遠tuà落來，kah阮相kap來拍拚，將tsit-ê所在成做一个真正有自由，有尊嚴ê美麗寶島。自tsit-má起，咱攏是家己人--a，無愛閣叫恁是「客鳥」，應該稱呼恁是「喜鵲」，tī咱人七月初七彼一工，搭橋予牛郎織女天河相會，做好代ê「喜鵲」！
沒有留言:
張貼留言