Chiaⁿ-goe̍h cha̍p-gō͘ Siāng-goân-cheh:
(正月十五 上元節):
Chiaⁿ-goe̍h cha̍p-gō͘ Goân-siau-cheh
(正月十五 元宵節)
Kó͘-chá kiò-chò Chiaⁿ-goe̍h-pòaⁿ
(古早 叫做正月半)
Chiaⁿ-goe̍h-pòaⁿ sī siang-goân
(正月半 是上元)
Pài thiⁿ-kong tī thàu-chá chú-sî āu
(拜天公 佇透早 子時後)
Pī-pān âng-îⁿ khan-á-liau
(備辦紅圓 牽仔粿)
Nn̄g-chiah í-tiâu tha̍h pat-sian-toh
(兩隻椅條 疊八仙桌)
Âng-kam-chià kat ko-chîⁿ
(紅甘蔗 結高錢)
Kî-kiû ko-seng thàn-tōa-chîⁿ
(祈求 高升趁大錢)
Gia̍h kó͘-á-teng tī àm-mê
(攑鼓仔燈 佇暗暝)
Biō-chêng poaⁿ tōa-hì
(廟前 搬大戲)
Pêⁿ-kha sì-siù-á móa-móa-sī
(棚腳 四秀仔滿滿是)
Gín-á chiok hoaⁿ-hí
(囡仔 足歡喜)
Ná chia̍h ná khòaⁿ-hì
(Ná食 ná看戲 )
Tōa-lâng khòaⁿ kah chhùi khui-khui
(大人 看到喙開開)
Cha-bó͘-lâng khòaⁿ kah ba̍k-sái sì-lām-sûi
(查某人 看到目屎四濫垂)
沒有留言:
張貼留言