笑詼：荷蘭人

笑詼：

25、荷蘭人

一位外省人chiâⁿ認真teh學台語Hō-ló話，時常去菜市仔chhōe機會講台語，無論是買菜抑是kap人開講，伊攏無愛用北京語，可惜猶是有chiâⁿ濟音韻轉bē輾轉。

有一工，一位賣菜ê阿伯--à 問--伊：

你是tó位ê人？

倚是荷蘭人！

騙痟--ê，你頭毛烏烏，哪會是荷蘭人？mài閣hó͘-lān--a-lah！

Hô-lân！著啊！著啊！『我是河南人，沒錯啊！』

猶閣teh hó͘-lān，你kioh是我teh kap你講北京語--hio͘h？荷蘭人ê頭毛是金黃色--è，你ê頭毛烏烏，mài閣騙--à-lah。

無kā汝騙，我是中國hit旁ê hô-lân-séng ê人，m̄是hô-lân-lâng --lah。

按呢我知--a，你是hô-lâm人，m̄是荷蘭人，mā m̄是leh hó͘-lān。

著！著！著！óa是ua̍h-séng人，óa是hô-lân人，m̄是hô-lân人。