2016年5月9日 星期一

祖媽時代ê內裌仔kap月經帶:

祖媽時代ê內裌仔kap月經帶:
▲無手ńg ê衫叫做䘥仔(kah-á),做外衫穿有羊毛䘥仔、膨紗䘥仔、チョッキ kah-á;做私底衫穿to̍h號做內裌仔,查埔穿--ē 是ランニング[無袖背心],查某穿--ē to̍h講內裌仔。
查某囝仔進入青春期to̍h需要穿內裌仔,時代進步,女性ê內裌仔mā tuè-leh進步,古早束胸時代kap現代展現身材ê內裌仔,真正無仝,用途無仝名稱mā無仝,古早穿內裌仔是為著保護肌膚貼肉舒爽上重要,後--來是為著m̄ hō͘奶房làu-tshē làu-tshē,to̍h thīⁿ-tsiâⁿ奶房形體叫做奶裌仔、奶帕仔,現此時女性m̄-nā顧慮舒爽,koh為著展現身材性感美感,奶裌仔suah變成『胸罩』,雖罔有較失真,總--是hō͘人加真有自信。
△1950年代ê內裌仔。


△1960年代ê奶帕仔ling-phè-á/ni-phuè-á。[奶罩、胸罩。女性的胸衣、內衣。]


▲1940年代進前ê月經帶。
看相片想著衛生棉ê廣告詞「好自在、靠得住」,ná-ē差tsiah濟?
月經週期,女性ê生理期,to̍h是月經lâi-sé,(來洗lâi-sé。指女性月經來潮。)是女性朋友每個月ê鬱卒。
現代女性有hó tsū-tsāi、khò-tit-tsū ê衛生棉thang輕鬆渡過逐kó͘月3-4工、5-6工ê無奈鬱卒,想起1940年代進前ê阿母、阿媽時代,真正m̄知in是按怎渡過hit段日子。
一塊烏色ná拖仔鞋烏布,thīⁿ-tsiâⁿ ē-tàng固定位置,seh粗紙、布料ê底座,tsiah-koh thīⁿ一條ē-tàng連結固定底座ê腰帶,講偌費氣to̍h有偌費氣,m̄-nā肌膚感覺bē爽快,受著封建思想束縛「he是lah-sap無清氣--è」ê種種因素,致使m̄敢公開m̄敢吐露鬱卒,鬱悶心情吞腹內。
教育部:紮布tsah-pò͘。早期女性用的衛生棉,為一塊黑色的月經布。

1 則留言: