2009年10月21日 星期三

台語讀寫 有聲教學:喉塞鼻音

video

傳統教會羅馬字/白話字(POJ)/教羅:是文字,嘛有標音功能。

喉塞鼻音=鼻化韻母+喉塞音,「hⁿ」表示喉塞鼻音。

喉塞鼻音:有13 (uhⁿ/uihⁿ/oehⁿ三音 系統空缺) [多數沒對應漢字]

單韻母:ahⁿ/annh ehⁿ/ennh ihⁿ/innh hⁿ/oonnh

複韻母:aihⁿ/ainnh iahⁿ/iannh oahⁿ/uannh uihⁿ/uinnh auhⁿ/aunnh iauhⁿ/iaunnh oaihⁿ/uainnh iohⁿ/ionnh

[/annh /ennh /innh /oonnh…是教育部台羅版本]

單韻母:

ahⁿ 予蠓仔叮一nah(lahⁿ)/你講sahⁿ ()/ hahⁿ(應話)

ehⁿ meh(beⁿh)/ hehⁿ[歇睏]/neh(leⁿh)

ihⁿ 目一下nih(lihⁿ)/啥物mi̍h(bihⁿ)/講話ihⁿ-h

h講話ihⁿ-hⁿ/o͘hⁿ-o͘h/mo͘h做夥[抱在一起]

複韻母:

aihⁿ taihⁿ-taihⁿ/腹肚naih-naih (laihⁿ)/去予狗ngaih(gaihⁿ)

iahⁿ 你講siahⁿ()hiahⁿ衫?

oahⁿ

uihⁿ

auhⁿ 糖仔哺kah khauhⁿ-khauhⁿ

iauhⁿ niauh(liauhⁿ)/ngiauh-ngiauh(giauhⁿ)/m̄-siauh-hiauhⁿ

oaihⁿ 跛跤oaihⁿ--leh oaihⁿ--leh/牛角oaihⁿ/noaih(loaihⁿ)一屑仔鹽

iohⁿ


沒有留言:

張貼留言