2009年10月21日 星期三

台語讀寫 有聲教學:喉塞音

video

傳統教會羅馬字/白話字(POJ)/教羅:是文字,嘛有標音功能。


喉塞音是由基本韻母喉塞的結果,基本韻母可拉長聲音,喉塞音則屬短促音。

所謂長音、短音是相對的,不是絕對的。

基本韻母後面的「h」表示促音。[多數沒對應漢字]

喉塞音:有16

單韻母:ah eh ih o͘h/ooh uh oh

複韻母:aih iah oah/uah uih auh iauh oaih/uaih ioh oeh/ueh iuh

[/ooh /uah /uaih /ueh 是教育部台羅版本]

單韻母:

ah 紅面鴨/收押/六甲/一百

eh 拍噎/人客/讀冊/阿伯

ih 拍鐵/龜龜鱉鱉/走去宓(bih)/雨水滴

o͘h (日語外來語)日語la-ji-o͘h/ma-sa-o͘h/tha-ma-to͘h

uh 吸管/目睭chhuh-chhuh/puh/bih-luh(麥仔酒)

oh 八仙桌/酒粕(phoh)/大索/藝閣

複韻母:

aih 合音詞:laih(來去)/khaih(起來)/凹凹(naih-naih)

iah 兵役/一頁/尾蝶/崩隙(khiah)

oah 生活/劃撥(puah)/煞鼓/櫃屜

uih 流血(huih)

auh 韌餅kauh/kauh檳榔/mi-mi-mauh-mauh

iauh khiauh-khiauh

oaih 合音詞:loaih(落來)/ boaih(無愛)/ chhoaih(出來)

ioh 可惜/公尺/ioh謎猜/相借問

oeh 流血(hoeh)/解說/年節(choeh)

iuh 密啁啁(chiuh)/tiuh-tiuh-tâng-á


沒有留言:

張貼留言