第十一課Káu -hiā [螞蟻]
Káu-hiā，Káu-hiā，講tio̍h 食，你tiō爭破額。
行路kho̍k-kho̍k tsông，m̄驚會相pōng？
朋友！朋友！你著聽我講：
m̄是阮愛膨風，抑m̄是阮teh起悾；
天跤下tiō算阮上kut-lat，上愛運動，
為著生活，為著囝孫，tsiah著來走tsông。
春天著想寒來時，北風若吹tsiah-bē失頓iau 饑，
好天粒積雨來糧，囝孫生活tsiah有向。
俗語tī-teh 講：
「一ê和尚擔水食有tshun，兩ê和尚扛水無夠lim，三個和尚sio-the tiō無水止喙乾。」
這是一個分工合作ê 社會，你我相放伴，逐家相照顧，一ê人無夠力，若是有一大陣人合作，tiō會當生出較大ê 力量，來完成較大ê 工課。所以咱著學káu-hia̍h hit 種kut-lat扑拼，同心協力ê 精神。
Beh合作，tio̍h-ài先分工課，親像咱teh整理教室仝款，班長將工課分予咱每一個人，有人掃土跤，有人拭窗仔門，有人拚糞埽。每一個人m̄-nā 做好家己份額，嘛ài kap 別人互相配合，互相幫忙鬥腳手，按呢tsiah有法度將歸間教室整理kah整齊閣清氣。
已經知影「合作」ê 道理，自tsit-má 起，咱逐家來做一個「歡喜合作做夥扑拼」ê 人。
【註解】：
爭破額：tsing phùa hia̍h，hia̍h [額頭]，瓦（hiā）
kho̍k -kho̍k tsông：[爭先恐後的亂衝]
相pōng：[相撞]
起悾：khí-khong，[瘋了]
失頓iau 饑：[三餐沒得吃，餓肚子]
有tshun：[有剩餘]
lim：飲。
sio-the ：互相推辭。
沒有留言:
張貼留言