FHL Taigi-Hakka IME「自訂詞庫」如何建立

有朋友問，FHL Taigi-Hakka IME「自訂詞庫」如何建立？請看下面說明：

1.phah開「自訂台語詞庫」

2.在「編輯器自訂詞庫」%chardef begin和 %chardef end 中間，加入家己編輯ê字、詞、短句、人名、電話、住址、短文…，

3.可以標點符號，可以空1格。不可以enter分段。

4.前面輸入(指令)為羅馬字母p ph m b t th n i k kh ng g ch/ts chh/tsh s j h a e I ou/oo u o ai au ia iau io iu oa/ua oe/ue oai/uai ui m n ng nn，

5.後面輸出是你加上的新詞，可以lô-má-jī，可以全漢字，可以羅漢並列。(怎樣加上你的新詞就怎樣輸出你的新詞)

6.輸入 輸出之間空半格。

7.盡量遵照輸入法輸入規則，以免「自訂台語詞庫」筆數多了，混亂你的(指令)記憶。

8.輸出字串，PC大概在3-50字左右，Mac可以1-200字以上，家己試驗chiah知。

9.下面ê例，請你Copy入去「編輯器自訂詞庫」%chardef begin和 %chardef end 中間試看覓。

chtskh 自訂詞庫如何建立：

chtskh 1.phah開「自訂台語詞庫」

chtskh 2.在「編輯器自訂詞庫」%chardef begin和 %chardef end 中間，加入家己編輯ê字、詞、短句、人名、電話、住址、短文…，

chtskh 3.可以標點符號，可以空1格。不可以enter分段。

chtskh 4.前面輸入(指令)為羅馬字母p ph m b t th n i k kh ng g ch/ts chh/tsh s j h a e I ou/oo u o ai au ia iau io iu oa/ua oe/ue oai/uai ui m n ng nn，

chtskh 5.後面輸出是你加上的新詞，可以lô-má-jī，可以全漢字，可以羅漢並列。(怎樣加上你的新詞就怎樣輸出你的新詞)

chtskh 6.輸入 輸出之間空半格。

chtskh 7.盡量遵照輸入法輸入規則，以免「自訂台語詞庫」筆數多了，混亂你的(指令)記憶。

chtskh 8.輸出字串，PC大概在3-50字左右，Mac可以1-200字以上，家己試驗chiah知。

chtskh 9.下面ê例，請你Copy入去「編輯器自訂詞庫」%chardef begin和 %chardef end 中間試看覓。

chtskh 自訂詞庫

chtskh 「信望愛台語客語輸入法」「自訂詞庫」使用說明。詳細說明書佇「信望愛台語客語輸入法3.1」版http://taigi.fhl.net/FHL_TaigiIME/

3、編輯自訂詞庫：

如何加入自訂詞彙：

l    按照FHL IME輸入規則，才不會忘記輸入字碼。

l    隨時加入，隨即可用，不必重開機。

l    直接鍵入，或在Word建立備用檔案，可隨時增減，隨時Copy使用。

l    輸入：26個羅馬字母均可用，避免數字。

l    輸入 輸出之間空1 Bit(位元)。

l    輸出：漢字羅馬字數字標點符號母均可用。

開啟「編輯自訂詞庫」，原始記事本如下：(紅色部份是程式不可刪除)

#

#在以下%hardef begin到…

#置入自訂詞彙，存檔…

#

%hardef begin

範例：「加入自訂詞彙位置」

%hardef end

【Windows】：可輸出250 Bit(位元)，約125漢字(包含標點符號、空白)。

【Mac(麥金塔)】：可輸出6000 Bit(位元)，約3000漢字(包含標點符號、空白)。

▲總之：可任意搭配選項，選項完成，按【確定】即可【輸入】，不必【重開機】。