《作田人博物館》17萬字純台語文 看圖講故事 紹介2千張相片 值得你來參觀
《作田人博物館》記錄1970年代以前台灣農民的生活寫照。
作者以看圖說故事方式，介紹種田人日出而作，日入而息的日常，包括食衣住行育樂、婚喪喜慶的文物、器具、工作、休閒等等。
家庭歷史ê 傳承：
家庭歷史ê 傳承kài重要。
Lán lóng leh研究別人ê歷史，世界歷史、中國歷史和台灣歷史，kám有leh了解、記錄ka-tī ê歷史？
阿公m̄知講gōa-chē阿祖ê故事hō͘阿爸知影？
Goán阿爸足罕得講阿公阿媽ê tāi-chì hō͘ goán 聽，阿公阿媽是siáⁿ-khoán seⁿ-tiuⁿ？做過siáⁿ-mih tāi-chì？An-choaⁿ過日？M̄-chiah對阿公阿媽時代lóng無記智。
Ī--ā tī Lah-jih 4 hòe to̍h過身，阿爸阿兄m̄ bat主動講ī--ā ê生做、做人ê ta̍p-ta̍p-tih-tih，按怎過身ê種種tāi-chì hō͘我廳，是hó-ka-chài日本政府ê戶籍謄本有ka記--起來，án-ne lán chē-chió chiah有一寡老母ê記智。
家庭歷史tio̍h傳承，爸母tio̍h講祖先故事hō͘序細聽，m̄-thang kan-nā叫gín-á認真讀冊、做工、趁錢。做人序細mā ài ē-hiáu問序大，祖先按怎生活徛家，厝宅田園按怎來。
欠缺ka-tī歷史ê人，m̄知kám ē感覺鬱卒無奈？
《台灣俗語鹹酸甜》550 chhiám，純正台語文書寫，出版超過20冬。Chit-má 經過團隊稽考校對，起造網站上網。
邀請大家做伙來讀台文，讀台灣俗語鹹酸甜，了解咱祖先ê人生智慧。感謝！歡迎分享網站網址。siaulahjih.github.io/KiamSngTinn1/pages/chokchiasiaukai/
驚惶koh癩哥： 20200711 Lahjih
老歲仔人厚尿，tú-chiah去放尿，尿放了，發現馬桶內面ná像有細尾蟲仔，浮tī水面死giān-giān無leh振動，感覺好奇koh kiaⁿ-hiaⁿh，àⁿ頭看lān-chiáu-á，發現lān-chiáu-á-thâu naih-kau所在，mā kiap 3-4尾，恐怖ê驚惶直接反射動作ka póe póe落去馬桶。Ná-ē án-ne？che是siáⁿ-mih碗糕？ná-ē出現tī chia？ùi tó位來？sio-liân-sòa ê疑問做一下浮出心肝頭。Kám-ē ùi尿道走--出來ê？Sio-liân-sòa ê憢疑hō͘人心情恐惶、緊張、兼無奈。
想講家己算是ài清氣ê人，個人衛生有chiàu-khí-kang，ná-ē突然有chit款癩哥現象出現tī家己身軀頂，有夠ò͘-sim boeh吐，實在siūⁿ-bē-chhun，pún-chiâⁿ想boeh請教醫生朋友，想講iáu-sī先Google--一下較緊：「有可能是giâu-thâng，khah lím 1公分長，是gín-á人khah-ē òe--tio̍h ê寄生蟲，一般出現tī pùn-kháu，咱慣勢講糞口蟲，糞口蟲有時mā-ē出現tī膀胱。」Án-ne m̄-tio̍h ùi 尿道放--出來ê？驚死人，有夠ò͘-sim，hō͘人感覺boeh吐boeh吐。
Taⁿ boeh án-chóaⁿ chiah好，雖bóng giâu蟲m̄是kài oh治ê症頭，想tio̍h食到chit-ê年歲，講有giâu蟲ùi尿道放--出來，m̄-nā ò͘心，koh khah感覺見笑tāi，jú想jú pháiⁿ-sè，jú想jú ak-chak⋯⋯趕緊kā lān-chiáu-á洗ho͘清氣清氣，等待koh放尿chiah koh觀察看清楚，chiah做phah算。
兩點鐘後，koh入去便所放尿，chim-chiok看，ná-chhiūⁿ無各樣，尿放了，the̍h一張衛生紙boeh拭lān-chiáu-á，che是幾nā年來ê慣勢，老人m̄-nā厚尿，每pái放尿lóng ē留chi̍t-sut-á尿尾，黃黃小khóa黏黏，nā無拭清氣，定tio̍h ē tò͘-tio̍h內褲，nā隔工koh無換褲，一定是臭hiam-hiam，成做老人hiàn。
The̍h衛生紙拭清氣，boeh kā褲腳放--落去，奇怪ê現象koh發生，lān-chiáu-á頭出現白白ê物，趕緊thián開火眼金睛一下看，原來是衛生紙ê紙幼á，證據tī chia，證據掠tio̍h--à，謝天謝地，感謝ī--ā kah老父，eng暗ē-tàng安穩落眠--ā！
為siáⁿ-mih chìn前ē目花看tâⁿ去？可能綿幼á kauh了siuⁿ久家己kńg-lian，看--起來kài-sêng細尾giâu蟲，兩蕊ba̍k-chiu開刀3 pái m̄a是原因，視網膜、白內障手術後ê病尾，sui-bóng ba̍k-chiu看iáu看真遠，可惜解析力無hiah-ni̍h清楚，看是有khòaiⁿ，形體總是感覺bòng-bòng bū-bū，食老有影真chē bái，che是正常，án-chóaⁿ 解決bái-châi造成ê不便，需要理智對待，m̄-thang緊張，m̄-thang迷信，有tāi-chì chhōe醫生診斷治療是siāng要緊，相信科學，相信醫學是我食老老步tiāⁿ ê法寶。
Koaⁿ-á（菅仔）： Lahjih（蕭平治）20220911
菅仔to̍h是菅蓁、菅蓁仔、菅芒，學名『五節芒』。菅仔m̄是蘆葦、mā m̄是甜根仔草。
「中秋月暝露水重，菅芒也已經紅。」菅芒tī八月半前後開花，ùi紅變白，是咱兜野外秋天上súi ê景緻，chi̍t-phiàn白茫茫隨風搖動。
菅蓁仔古早是起厝材料，大箍菅蓁仔骨（莖）ē使得pín壁堵kô͘塗，khàm厝頂做at-á，田園插豆籬hō͘菜豆仔、荷蘭豆仔旋籐開花結豆莢；菅蓁仔葉ē使得khàm厝頂，菅仔葉lāi-lāi ē割--人，tio̍h sè-jī。
菅芒花，白無phang，siáⁿ人來thiàⁿ-thàng，只有風姨相thiàⁿ-thàng，kā咱腰肢搖振動。
網路chhōe-tio̍h ê台灣俗語：
菅芒花nā開，寒死老烏龜；
菅芒花nā紅，寒死老大人；
菅芒花nā白，寒死恁老爸；
菅芒花nā謝，寒死老乞食。
稻尾沈重心輕鬆，菅芒nā開心茫茫，秋風吹起含笑夢，娘仔生媠害死人。
無牛，駛馬：
Hit个年代，師範出業，十八搬武藝，件件二步七--ā。
Tn̄g-tio̍h學校辦理觀摩教學，外校老師來參觀，頂司大官虎、督學來評判，人未到，緊張聲嗽早tō亂操操，等到hit一工，早tō有人踏跤到，看恁是leh pìⁿ啥物báng？八點朝會上重要，人boeh看隊伍，人boeh看精神，人boeh聽歌聲，有膏無膏看現現，為著好表現，阮早著拴便便。
唱歌著伴奏，全部老師二十外，彈琴啥物人siōng-gâu，揣來揣去，siòng來siòng去，無一个是音樂專才，鍵盤Keyboard全bē-hiáu，ē-hiáu--è一指功，尾仔教導主任指定蕭平治，你是師範出業，通才無問題，自按呢「無牛，駛馬。」無人比，koh-iā無落氣。
O͘-kha-sai-lâm á-sī sai-pak-hō͘： 20220220 Lahjih（蕭平治）
第一期稻作早冬粟titboeh收成ê六月冬，時常tī軟晡日頭赤iāⁿiāⁿ時陣，忽然間風雲變色，ùi he西南pêng罩低低烏雲，門口埕tng leh曝粟ê大人，有人hiônghiông喝聲「烏腳西南liâmmī到，著趕緊收粟」。即時大人、囡仔、老人總動員，有人拖大耙，有人pêput耙，耙做一堆山，等boeh khàm稻草，囡仔老人草總一直拖，khàm草·ê一直khàm，一目nih khàm kah密chiuhchiuh sùsī sùsī。Hókachài，khàm好雨chiah到，phe̍hphe̍h叫大點大滴落到門埕ētàng囡仔liâu水sńg thitthô。
Thit款烏腳西南雨，罕罕tn̄gtio̍h失覺察á-sī腳手無夠、慢鈍，he to̍h害了了，粟仔m̄nā加曝幾若工，若是bē好天，he粟仔ē puh芽，只好做飼料歡喜著鵝仔鴨仔。Che是joa̍h·lâng六月冬門口埕曝粟tn̄gtio̍h烏腳西南緊張現場。
囡仔時代tī阮兜南pêng田中國民學校讀冊，歇熱前tú好是六月冬割稻期，軟晡五點放學，包袱仔巾包冊縛tiàm khachiahphiaⁿ半行半走，時常半路走hō͘雨jiok。有一擺轉來到厝邊田園，發覺西南pêng罩烏雲，知影boeh siàng大雨，to̍h趕緊走，走kah雨titboeh jiok·tio̍h，突然間感覺雨soah停tī後壁坵，hókachài無ak著雨，真正落bē過田岸，che是囡仔時代親身ê經驗，是烏腳西南 雨落bē過田岸。
烏腳西南chit個詞，1932台日大辭、1976 Maryknoll台英辭典有記載，m̄koh解說kah阮庄腳人ê經驗有精差。
Chit款熱天軟晡「局部雷陣雨」，普遍講西北雨，tī新聞報導mā是同款，m̄bat聽人講烏腳西南。
西北雨m̄是ùi西北pêng落·落來，是ùi西南向東北落，有時雷公sihnah有時koh有日頭，落雨ná像潑水，緊捷hiôngkàikài，範圍無闊時間無久，m̄chiah有人講做獅豹雨、夕暴雨、三八雨、日頭雨，chia ê發音lóng無合saipakhō͘台語音韻。
總--是熱天軟晡「局部雷陣雨」講做「西北雨」已經tiâu名，boeh改變做「烏腳西南/雨」需要氣象專家來建議，咱nā了解烏腳西南to̍h是西北雨，以後咱tio̍h講「烏腳西南」mài講西北雨。
1932台日大辭典：
烏腳西南：五六七月ê西南風，對稻á ê pháiⁿ風。
西北雨：熱天過晝ê急陣雨。
1976 Maryknoll台英辭典：
烏腳西南：西南方烏雲密佈
西北雨：午後陣雨
Bih-sio-chhōe有兩種，一種用手巾仔ng目睭掠人臆名，一種是下面紹介 踢銅管仔覕相揣。
▲踢銅管仔bih-sio-chhoē Lah-jih 20110908
講「tâng-kóng-á」，其實m̄是銅做--è，是鉛鉼做ê罐頭管仔，王梨罐頭、楊桃罐頭tī hit-ê時代是khah-chia̍p買來送--人è，送he老大人抑是破病人，khah少o͘-se送he大人(tāi-jîn)， m̄-chiah罕得chhoē-tio̍h 1-kâi 2-kâi，看頭好--è hō͘大人(toā-lâng)提去做米管(kńg)，查某人煮三頓tio̍h用，kā厝邊阿姆、阿嬸借米mā-tio̍h用，生做pháiⁿ看樣--ē tio̍h送hō͘囡仔做寶貝，提來lok銅錢仔、lok珠仔、鉛筆、lù-á，上大ê用途to̍h是提來ī「踢銅管仔」。
「踢銅管仔」是「bih-sio-chhoē」ê一種，好sńg、趣味、兼運動，斯當時門口埕闊莽莽，分頂埕kap下埕，頂埕m̄是曝粟to̍h是nê衫、io細漢囡仔，抑是撚楊麻、牽楊麻布紗ê所在，tī-hia chông來chông去大人ē罵，下埕kan-nā埕尾厝角有1-pû火pû仔，chhun--e在你sńg在你滾。拜六下晡、禮拜日ē-tàng sńg，逐工放學後ê時間共款招leh sńg，2个、3个，5,6个，甚至10个mā會使得，上好sńg是5,6个。
「A-ba̍k！A-chiàng！A-pêⁿ！咱來ī踢銅管仔好--bò͘？」
「好--ā！」A-chiàng隨時轉去提銅管仔，順紲koh招A-bí、Ka-tēng--ē來參加。
先tī下埕中央畫1-kâi圓箍仔，銅管仔khǹg圓箍仔內面khǹg好勢，Lah-jih kā倒手gia̍h-koân，手蹄仔thián開開，chham家己6个人，1人伸1支手，4指tēⁿ--leh，伸hit支kí-cháiⁿ(指指)tiàm Lah-jih ê手蹄仔下跤：
「ng-ko̍k雞，走白卵，隨你食，隨你nǹg(鑽)，niau鼠仔囝bih密密，niau鼠仔母去做賊，boeh走你to̍h走，m̄走你to̍h kèⁿ, kèⁿ, kiŭ~」
一聲「kiŭ」boē-soah，各人ê手各人kiu，啥人反應慢鈍，kiu了傷慢hō͘ Lah-jih chang--tio̍h，伊to̍h做鬼準備掠人、chhoē人。
Chit-pái掠著A-pêⁿ做鬼，Ka-tēng--ē講：「銅管仔hō͘我踢，恁m̄免siuⁿ緊走，chit-pái定著boeh kā踢hō͘ hn̄g-hn̄g-hn̄g(遠)，咱做咱khoaⁿ-khoaⁿ-á行來去bih！」
Ka-tēng--ē ùi圓箍仔後退4步，『預備~開始！』伊半行仔半走1,2,3,4「踢」一下對大門口燈籠花籬笆hia去，A-pêⁿ趕緊jiok去khioh銅管仔，等伊khioh轉來圓箍仔內面，逐个已經bih kah無khoàiⁿ人影…
「A-ba̍k--ō！你bih tī tó位--ō？Lah-jih--è ò！你bih tī恁灶腳--ho͘ⁿh！」A-pêⁿ ná 唸詩ná喝咻ná chhoē人，iā-boeh chhoē人iā-boeh顧銅管仔，m̄敢走siuⁿ-hn̄g，忽然間，A-ba̍k ùi埕尾畚間內面chông出來，A-pêⁿ 趕緊走轉去顧銅管仔，「A-ba̍k！出--來！」2人4目sio-siòng，A-ba̍k bueh去踢銅管仔，已經bē赴，算是àu-sái出局，只好乖乖徛tiàm邊--a看人sńg。A-pêⁿ koh去chhoē別人，「Ka-tēng--ē！你bih tī灶腳--ō？我有khoaiⁿ--tio̍h！」Ka-tēng--ē大條呆tham頭大聲hoah：「A-pêⁿ你烏白ioh！」iū-koh 2人4目sio-siòng，「Ka-tēng--ē！出--來！」A-pêⁿ 實在chiâⁿ-khiáu，koh chhoē-tio̍h第二个，Ka-tēng--ē àu-tsuh乖乖行--出來！
Chit-pái A-pêⁿ真厲害，真緊to̍h完成任務，逐家會會--leh 講bueh-koh sńg一擺，隔壁Ka-hiông--ē tăⁿ到，mā參倚來sńg：
「ng-ko̍k雞，走白卵，隨你食，隨你nǹg(鑽)，niau鼠仔囝bih密密，niau鼠仔母去做賊，boeh走你to̍h走，m̄走你to̍h kèⁿ, kèⁿ, kiŭ~」
一聲「kiŭ」soah，iū-koh是A-pêⁿ做鬼，銅管仔踢出去了後，ta̍k-ê相爭走，相爭bih，A-pêⁿ mā一直chhoē，chhoē-tio̍h A-chiàng A-ba̍k Lah-jih--è，A-pêⁿ一个失覺察，hiông-hiông Ka-hiông--ē chông出來kā銅管仔踢出去圓箍仔外，A-chiàng A-ba̍k Lah-jih--è to̍h sûi-koh走去bih，害A-pêⁿ têng-koh chhoē一擺，A-pêⁿ 一直chhoē一直hiu，真久攏無動靜…
A-pêⁿ hèng做鬼，tiau-kang m̄ kiu手，放leh hō͘人掠，chi̍t擺逐个會齊bih-tiâu-tiâu，m̄ hō͘--伊chhoē--tio̍h，害A-pêⁿ chhoē足久，chhoē無半人，chhoē-kah 起àu-siâu，「無ài sńg--à lah！」越頭boeh離開…
「Ka-hiông--ē！轉來食飯--ā！」有人leh叫食暗頓，Ka-hiông--ē ùi阮灶腳出--來，「Boeh轉去食飯--ā！」其他ê人toè leh出--來，自按呢soah鼓無ī，隨人轉去洗面、洗跤、食暗…
想起細漢時，一日到暗sńg bē-soah，有人放學轉來to̍h先kā宿題寫好chiah去chhit-thô，A-pêⁿ Ka-tēng--ē是先sńg chiah-koh講，等暗頓食飽已經暗眠摸，番仔油燈phú-phú-á光，點久真siong油，m̄-chiah天光日去學校，in 2人一定hō͘老師拍腳倉，因為「宿題無寫」。
踢銅管仔ng-ko̍k雞，相招bih-sio-chhoē，
做鬼掠人四界chông，m̄-chai bih tī toeh，
阿姆房間門扇後，隨人烏白bih，
3-chhoē 4-chhoē攏掠--著，鬼仔換人做。
Koh有一年熱天，暑假ê日子，日頭特別長，下晡5點goă，日光落軟，涼風微微，boeh chiâⁿ十个囡仔伴，滾來到清水--ē in門口埕，嬉嬉嘩嘩ki-ki-kā-kā，有人跳箍仔，有人跳索仔，mā有人chhāi tī gîm-chîⁿ跤開講，ná-chhiūⁿ leh參詳siaⁿh？無外久，有人講boeh ī bih-sio-chhoē，這擺A-chiàng無來，soah無人有銅管仔thang踢，A-bêng講無要緊，咱用門口埕hit个鼓亭笨做「主」，做鬼ê人家己用手ng目睭算到十to̍h好。
「ng-ko̍k雞，走白卵，隨你食，隨你nǹg(鑽)，niau鼠仔囝bih密密，niau鼠仔母去做賊，boeh走你to̍h走，m̄走你to̍h kèⁿ, kèⁿ, kiŭ~」
一聲「kiŭ」soah，掠著Kok-ke-á做鬼，Kok-ke-á雙手ng目睭，phak tiàm鼓亭笨開始算：「1,2,3,4,5,6,7,8…」一tīn囡仔已經bih到無khoàiⁿ人影，「9,10」，Kok-ke-á目睭peh金niau-niau siòng，看he清水--ē in-tau灶腳kap人客間仔，順良--ē in-tau ê大廳，猶有下埕Jīm-sîn--ē in厝後…ē-tàng bih ê範圍闊，鼓亭笨koh大粒，真oh顧，Kok-ke-á kan-nā tiàm鼓亭笨四箍輪邊徙來走去，經過boeh chiâⁿ十分鐘無動靜，Kok-ke-á soah坐tiàm塗跤歇睏，chit時A-pêⁿ chông出來boeh ji̍h「主」，無張持poa̍h 1-倒去hō͘ Kok-ke-á掠著第一个，紲落去A-ba̍k、ka-tēng--ē、A-bí mā thiau-kang走出來ho͘ 伊掠，後手猶有Siang-kóng--è、Lah-jih、Kok-gān、Liâng-chhun 4个m̄知藏tī tó位，A-ba̍k、ka-tēng--ē家婆kā tàu chhoē，「Siang-kóng--è 出--來lah！」「Lah-jih--è 出--來lah！」hō͘-in 3叫4叫soah攏攏chông出來hō͘鬼掠，結束chit場『遊戲』。
「â！鼓亭笨siuⁿ大粒真歹顧，也無好sńg。」Kok-ke-á面仔àu-tu̍h-tu̍h。
「人阮有kā你tàu-chhoē，mài受氣--lah！」
「無！咱koh來sńg一遍好--bò͘？chit擺咱掠2个做鬼，1个顧主，1个去chhoē，按呢--bò͘？」A-bêng有影鬼頭鬼腦gâu變竅，想著chit步，照看bē-bái sńg chiah-tio̍h。
「ng-ko̍k雞，走白卵，隨你食，隨你…」
囡仔時代好sńg ê齣頭真濟，ng-ko̍k雞，踢銅管仔，會使得sńg kah烏白chhng、烏白bih，親像chit擺sńg ê所在tī清水--ē in門口埕，西爿正身是順良in兜，北爿隆旗kap清亮--ē，南爿護龍頭是清水--ē in兜，護龍尾to̍h是壬辰in瓦厝，厝前厝後thèng-á bih，灶腳、間仔thèng-á bih，tio̍h是Siang-kóng--è in ī--ā、Kok-gān in阿嫂房間，共款chhng來chhng去bih-tiàm hit內底，無人加講話，逐个攏是厝邊，逐个攏是家己(族親)，厝內mā無啥物貴重thang提，米甕仔有米，眠床跤有蕃薯，tio̍h是上重要ê安慰。Hit種靠俗ê厝邊隔壁kan-nā庄腳散赤人庄頭chiah有，街路人to̍h無，chit-má ê時代koh-khah免講，實在chiâⁿ懷念。
太白薯 粉薯 藕薯： Lahjih（蕭平治）20220118
Sa̍h thài-pe̍h-chî hún-chî lâi chia̍h, khiū-khiū ná chut-bí hoan-be̍h, thâu kàu tiong koe̍h ū si, ē kiap chhùi-khí phāng, bóe chat siāng hó-chia̍h.
太白粉ê原料，原來是用太白薯ê澱粉製造，太白薯有人講粉薯有人講藕薯。因為太白薯價數貴，算bē-hô，所以現此時市場ê太白粉是potato馬鈴薯、樹薯澱粉製造。
囡仔時代，阿伯田岸種一模，每擺收成lóng-ē提幾若條hō͘我pû來食thit-thô，阮lóng講做片藥粉，原來是kā片栗粉講走音去，google了後chiah知是日語，而且日語片栗kah台語太白薯是無kāng款植物，太白薯to̍h是華語葛鬱金。
煮料理牽羹用ê粉，to̍h是太白粉。
註：thài-pe̍h-chî （太白薯）hún-chî（ 粉薯）ngāu-chî（ 藕薯）tiān-hún（ 澱粉）thài-pe̍h-hún（太白粉）má-lêng-chî（馬鈴薯）chhiū-chî（樹薯）phiàn-lek-hún（片栗粉）
數學比賽第一名： 20220113 Lahjih（蕭平治）
Sutongsî bēhiáu tián，食老chiah chhiau出來展寶，無tián ·chi̍t·ē實在lún bētiâu。
想起國民學校時代，厝nih散赤無boeh升學hông編入牛仔班放牛食草，致使六年級出業成績6科無夠300分，hókachài hō͘人招去讀補習班（學校特設無學籍），惡補10 kó͘月，chiah ētàng考tiâu彰化中學初中部，第一學期學校kā阮數學測驗比賽，竟然得著初一第一名。
Kā阮惡補鄭老師無暝無日thui 10 kó͘月，伊ê圖解算術教學實在gâu教，m̄koh為著升學率，伊ē 用灌鴨仔式叫阮ngē記ngē背撇步祕訣。10 kó͘月ê無暝無日，Lahjih m̄bat歇睏，無論透風落雨、北風冷ki-ki、暗路àmbînbong，to̍hsī認真戇戇仔讀。Tú開始，算術lóng bēhiáu，同學借我chhau騙老師，不得不做開天地m̄bat做ê見笑tāi，大約一月日chiah katī piàⁿ katī，piàⁿ到第二學期已經是全班第一名。
彰化中學數學測驗比賽，得著初一第一名，katī了解he是惡補ê致蔭，升初二初三了後，致蔭pìⁿchiâⁿ灌鴨式負面效果，成績親像chhū liu梯，hókachài iáu考tiâu師範學校。
師範出業做老師，學校交仗教升學班，為著升學率ko͘putjîchiong kāngkhoán著kā學生惡補，雖然Lahjih有hō͘惡補致蔭，mā有感覺惡補帶來負面效果ê經驗，摸良心想看māi，ná敢koh用hit種灌鴨式khongkhám步數，來sńgtn̄g囡仔栽·leh。
學校交仗教升學班hit兩年，kiànpái月考、聯合模擬考，無一pái贏隔壁班，總·是 猶原堅持原則。結局，到上落尾hitpái升學考試，奇蹟出現，成績贏隔壁班，chūán'ne堅定信心，老實教冊。
豬ê that-heng-bah踢胸肉： 20220115 Lahjih（蕭平治）
Lâng-sn̂g boeh chhoe-kóe（籠床炊粿）： 20220107 Lahjih（蕭平治）
Chhoe-kóe tio̍h iōng lâng-sn̂g
Lâng-sn̂g ū lâng-sn̂g-kòa kah lâng-sn̂g-chân-á（籠床蓋籠床層仔）
Siāng ē-kha chân lâng-sn̂g-chân-á hō-chò láng-pho͘（籠舖）
Siāng bīn-téng chân hō-chò pìn-á（箄仔平面架）
Lâng-sn̂g chhoe-kóe ū nō chióng（兩種）
Chit-chióng chhoe tiⁿ-kóe chhài-thâu-ké ō͘-hoâiⁿ-kóe ō͘-kóe
Kan-nā iōng láng-pho͘ chhoe（籠舖）
Láng-pho͘ su-iàu chhu kóe-kin kah khǹg kóe-khùi（粿巾粿氣）
Chhoe chi̍t-pái hō-chò chhoe chi̍t-pho͘（一舖）
Chit-chióng chhoe âng-ku-ké pau-á-kóe hoat-kóe óaⁿ-kóe ō͘-so-á/ō͘-kóe-khiau⋯（紅龜粿包仔粿發粿碗粿芋梭仔/芋粿曲）
Láng-pho͘ chân-á pín-á khǹg kah tĭⁿ-tīⁿ-tīⁿ hō-chò chhoe chi̍t-sn̂g（一床）
Lâng-sn̂g láng pho͘ hō-miâ chin sim-sek（心適）
Lâng-sn̂g ná bîn-chhn̂g（眠床）
Láng-pho͘ chhiūⁿ chhn̂g-pho͘（床舖）
Tiⁿ-kóe teh-nî hoat-kóe hoat-chîⁿ（teh年發錢）
Pau-á-kóe pau-kim chhài-thâu-ké kiat tiám-sim（包金食點心）
Lán-lâng kòe-nî tit-boeh kàu（咱人得欲）
Ta̍k-ke kám-ē chiâⁿ kî-thāi（逐家敢會chiâⁿ期待）
