20160704_阿公阿媽夏令營(第一工下午)：

20160704_阿公阿媽夏令營(第一工下午)：
兩个查某孫講歇熱bueh家己坐高鐵轉來kap阿公阿媽tuà五工，細漢--è Má-lîng-tsî講伊bueh計畫tsit 5工ê功課表，阿公tsiâⁿ歡喜提出一寡想法建議hō͘ in參考，前一工計畫LINE--轉來，koh不止仔有內容。

▲早起著去員林看喙齒，所以約tī下晡ê班車，駛車去高鐵站，看in家己拖行李笑gī-gī落扶梯(hû-thui)，真正有獨立大漢款。上車se̍h到八堡二圳圳岸邊停車，阿公阿媽導覽隨時開始，溪水kòng-kòng流「che是咱tsia水田淹水ê大溪，叫做八堡圳，he水濁濁真有肥分，m̄是lah-sap水--ō͘！」

「面前水田稻仔已經割了，tshun稻稿頭，咱落來去行行--leh！」
『阿公，第一次踏在稻田上，好新奇的感覺。』
「著--ā！阿公細漢時，lóng mā tī田--裡sńg」「向東爿看to̍h是八卦山山脈。」

『阿公，這是什麼？』

阿媽：「這是肉螺仔，有人講做露螺。」阿公：「這是日本時代日本人引進入--內，伊ê肉ē使得食。」

『阿公，這裏樹木好多好涼快。』

「hèⁿ，足涼--ē，來，hām阿媽徛做伙，阿公kā恁翕相。」

ná行ná看，ná問ná講話，可惜開始小可噴雨點仔，suah無聽著蟬ê叫聲，mā無看著鳥仔影，有較無夠氣。

轉來到厝，隨在in sńg，隨在in tshit-thô，因為時常轉--來，熟似liù-liù，阿公ê空課只等食飯飽kā in上台語課，主要是教lô-má-jī。

▲iPad+appleTV+MacBookAir+FHL Taigi-Hakka IME+TV+音響：教 教育部台羅lô-má-jī。

先簡單紹介學台語lô-má-jī聲韻ê概念：

△學華語(北京語)用ㄅㄆㄇㄈ，有聲母有韻母有聲調。

△學台語用p  ph m b，有聲母有韻母有聲調。

△台語聲母： pㄅ/ phㄆ/ mㄇ/ b帽/ tㄉ/ thㄊ/ nㄋ/ lㄌ/ kㄍ/ khㄎ/ ng雅/ g語/ tsㄗ/ tshㄘ/ sㄙ/ j字/ hㄏ。

△台語韻母： aㄚ/ eㄝ/ iㄧ/ oo o͘ㄛ/ uㄨ/ oㄜ。(單韻母)

△台語聲調：kun kún kùn kut kûn kún kūn ku̍t。

▲紲落去開喙綴老師唸，阿公唸一句，恁to̍h 綴阿公大聲唸一句：
p / t / k ；p / t / k；p / t / k；p / t / k；p / t / k 佮英語發音無仝。
咱tsit-má欲佇p / t / k 後壁加一字「h」做記號，表示送氣，to̍h是ph / th / kh，大聲綴阿公唸ph / th / kh；ph / th / kh；ph / th / kh；ph / th / kh；ph / th / kh。
lām-leh唸看覓：p / t / k，ph / th / kh；p / t / k，ph / th / kh；p / t / k，ph / th / kh，讚！唸了真tsán！
阿公問你：「h」按怎發音？「ㄏ」。著，「hㄏ」是聲母。
阿公koh問你：「ph / th / kh」ê「h」啥乜意思？
『表示送氣』。「著！表示送氣。」
阿公老師koh提紙khǹg tī喙口前示範p / t / k；ph / th / kh發音無仝ê結果。
閣再一擺發音練習to̍h結束，下課。

▲這是大漢--è Sió-gio̍k-á 佇fb ê記載：

7月4日到彰化第一天

下高鐵就到八堡一圳看到一隻蝸牛， 阿公說是從日本引進過來的，走在到路上非常涼爽很舒服，晚上跟阿公學台語，學到很。多期待明天。

△高鐵彰化站(田中)落車。

▲八堡圳(二圳)看濁濁濁水溪水。

▲路邊看著一粒大露螺[蝸牛]，阮講肉螺仔。

▲體驗割稻後踏稻草稻稿ê感覺。

▲八堡圳兩爿圳岸頂ê雨傘樹tng ām-ńg tng-súi。