Khiā-tsèⁿ-ông (徛諍王)：

7、Khiā-tsèⁿ-ông 。

孔子公遊列國ê 時，有一工來到tsi̍t -ê 地頭，看著一支khan-ńg-páng,頂頭寫三字白話字「Khiā-tsèⁿ-ông」，一時心適，就叫子路去問是leh 做啥麼生理。

子路問了斡轉來kā Sian- - ê 回話：

Ah-to 講beh kap人sio-tsèⁿ 啦！tsèⁿ 輸ê 人愛hông 罰錢！

相tshèⁿ ？pu̍ah-kiáu ？ah he 我m̄ ，咱來行！

無- -nò͘ ！Sian- - ê ！伊外誇口咧呢，講恁魯國ê 孔- -先生來嘛無夠看，好膽，請伊來試看覓。

孔子kap 子路自按呢行入去「Khiā-tsèⁿ-ông」店內，一目nih 仔兩個師父師仔，鼻仔摸咧頭lê-lê 斡出來，tsèⁿ 輸- -人啦！

孔子公是一個講道理ê 學者，beh 辯論總是照理氣，啥知tsit 個「Khiā-tsèⁿ-ông」是一位「一身死了了、kan-nā 剩一支嘴」ê su̍t 仔，死鴨仔硬嘴pe ，死諍活諍m̄ 認輸ê 騙鼠，有理無理伊攏應會出嘴，莫怪孔子公愛甘敗下風。

Tsit-ê sià 面子ê 代誌去hō͘ 孔子公ê 厝邊聽著，實在誠m̄ 甘願，講beh tshûe 「Khiā-tsèⁿ-ông」算數，替孔子公討回公道，人勸伊mài ，伊氣tshuah-tshuah ，包袱仔phāiⁿ - -leh一睏來到「Khiā-tsèⁿ-ông」ê 國度，tshūe 著「Khiā-tsèⁿ-ông」，講明因端來意，專工beh kap 伊「Khiā-tsèⁿ-ông」比一個kûan 低。

「Khiā-tsèⁿ-ông」講：來- - 者是客，beh 諍題目，輸嬴錢額由人客喝聲。

按呢好，輸嬴一百兩銀，我beh pu̍ah 你hit 粒頭殼有幾斤重！

請講，幾斤？

上無嘛有四十斤！

哈哈哈！你輸- -a，我人.總- - à 共- -ā 嘛才八十 斤左右，無leh笑死人- -講，kan-nā 頭殼就佔一半重？taⁿ . 一百兩銀我收khit來- - ho͘ⁿ  ！你輸-  -a。

慢且是，各位看相諍比賽ê 人客官，相諍憑理氣，理長m̄ 驚講，情理屬眾人，若有議論著愛提出證據，人證物証攏會使tsit ，著- -bò ！

著！講了有理！

有理就照理行。

人伊，孔子公ê 厝邊，包袱仔拍開，提出一kâi 磅仔，sa 出一支thâi 豬刀：

taⁿ .kā tok khit 來磅看覓咧，就知輸嬴，若無準著是我輸，若有準著是我嬴。

人命關天，那會使得按呢拚？

人命關天？若有代誌，共款我會賠命，既然beh 相諍，無拚beh 那會嬴！

結果如何？當然是「Khiā-tsèⁿ-ông」輸，thâi 豬仔兄嬴。

【註解】：

Khiā-tsèⁿ-ông ：[抬槓大王]

khan-ńg-páng ：刊版，招牌。

心適：sim-sik,趣味。

Sian- - ê ：先生，老師。

sio-tsèⁿ ：相諍，辯論。

ah he 我m̄ ：[那，我不要]

無- -nò͘ ！：哪會使按呢！[沒有的事！]

su̍t 仔：騙子。

sià 面子：失面子。

一睏：[一口氣]

因端：in-tuaⁿ,原因。

pu̍ah ：賭。

著- -bò:[對不對]

一kâi 磅仔：[一個磅秤]

sa ：[拿、抓]

tok khit 來：[剁下來]

19960000_為著tshui-sak台語文用心學電腦：

19960000_為著tshui-sak台語文用心學電腦：  Lah-jih_20151126

Tsit本〈PowerPoint 4.0〉1994年初版，tī 1995年Windows 95 出世hit年買--è。

1991年tsiah知研究台語音韻，1993接觸鄭良偉教授羅漢合寫觀念，開始學pe̍h-oē-jī，寫出第一篇純正台語發音台語文〈阿爸ê鹿角薰吹〉，為著欲tsiâⁿ-tsò 做台語老師ê老師，to̍h認真學習台語聲韻kap pe̍h-oē-jī(白話字)書寫表達ê技能，因為手寫慢鈍無方便koh oh-tit修改，m̄-siauh-hiauⁿh開始學電腦。斯當時電腦軟體多數是英文說明，台語文書寫軟體koh無理想，青盲--ē行生份路，行真濟冤枉路，咱英語bat無幾字，電腦操作閣無觀念，phah了koh-tsài phah，改了koh-tsài改，有時kui工ê成果一个無張持to̍h消失去了了，總--是為著趣味，為著好耍，mā為著bueh傳承台語kap台語文化，to̍h按呢無嫌麻煩費氣，一點一tuh慢慢仔學ûn-ûn-á phah，bē堪得咱kut-la̍t phah拚，lia̍p久to̍h有成績。

等到Microsoft Windows出現，1994 年蘇芝萌先生開發ê「HOTSYS-HAHSYS台客語文書處理軟體」tī 1995年由吳宗信教授傳教咱使用，咱ê台語文書寫功力ē使得講進步神速。

有一工想著一个ideal，kā讀大學ê後生講：「敢有he ē-tàng編成1頁1頁ê講義，ē-tàng影印做投影片ê軟體？」想bē到咱是烏白想烏白問，伊suah去冊局買tsit本PowerPoint 4.0轉來hō͘我，koh灌軟體叫我家己學，因為伊m̄-bat用。m̄知經過幾十工ê時間，tsiah編寫一套教台語羅馬字(pe̍h-oē-jī)ê PowerPoint教材，真正歡喜kah tiô--khí-lâi。

1996年10月2日~12月18日，彰化縣政府國民中小學教師台語研習由田中國小承辦，連紲12禮拜拜三下晡上課3節，參加老師80人，講師是蕭平治。

斯當時學校時行用投影燈kap透明片教學，hit套教台語羅馬字(pe̍h-oē-jī)ê PowerPoint教材，tú好提來使用，1張換過1張ê投影片投影tī銀幕，大字清楚，效果實在足讚。斯當時大多數ê老師m̄-bat台語聲韻，mā m̄-bat接觸白話字，認為he是外國字，所以講師我先踏話頭講：台語聲韻kap華語仝款，有聲母、韻母、聲調，有人用十五音切音，有人用ㄅㄆㄇㄈ，有人用pe̍h-oē-jī，因為我認為pe̍h-oē-jī好用koh方便，所以用羅馬字教學，效果仝款。教學中間，陳明仁kap張聰敏mā有來參觀kā我鼓勵，陳明仁要求bueh講話，我允准伊10分鐘，而且要求伊ē使得講鼓勵ê話，bē使得講ē引起反彈ê話。

Tsit場台語羅馬字教學真有效果，改變真濟老師ê觀念，Email「台語網taigu@googlegroups.com」，轟動到美國、加拿大去。

國民中小學教師台語研習，直接用pe̍h-oē-jī教學，m̄知有比tsit場閣較早ê記錄--bò͘？

老歲仔團湘西張家界9日遊----第五工：

老歲仔團湘西張家界9日遊----第五工：

期待「張家界」ê特殊山景tit-bueh出現，導遊講今仔日to̍h-bueh上山看奇景，每年tsit-ê時陣遊客是人山koh人海，kan-nā入門排列to̍h-ài排kui點鐘甚至2點外鐘，除了對門票koh-tio̍h檢查身份證明，非常嚴格ku-sui，逐家tio̍h-ài kā門票身份證tsah-hō͘好勢，m̄-thang phàng見。咱ê團員tuè hō͘ tiâu，m̄-thang hō͘人插隊，家己ê皮包、揹仔tio̍h顧hō͘ ân，驚做有剪綹仔(tsián-liú-á)。
今仔日bueh去天門山森林公園，ē先坐流籠上山，山頂有玻璃棧道、鬼谷棧道、天門洞景點，落山坐電梯。另外kā逐家報告，因為公司臨時通知，ing暗tio̍h換旅館，所以行李先囥上車，ing暗ê旅館連紲bueh tuà 3暝，離風景區較近，好bái到時tsiah-ē知，實在不得已。
講suah，鄉親to̍h會bē-suah，小可有怨言，也bueh賣物件，也bueh換旅社，也bueh kā咱háⁿ，騙人m̄-bat出國tshit-thô，講kah hiah-nī恐怖⋯
咱是m̄-bat tuè團旅遊，啥乜是著，啥乜是m̄著，咱是bē-hiáu判斷，總--是出外生份所在，聽導遊ê話to̍h無m̄著，所以kan-nā tiām-tiām聽人leh會，m̄敢出聲加講話。
Tsit-pái ê旅遊，pún-tsiâⁿ著注心定，人行tùe人行，人上車tùe人上車，斟酌導遊ê交代去向，家己tuè hō͘ tio̍h陣，牽手顧hō͘好勢，無要緊ê pué-huē盡量mài kap人會、mài kā人tshap，做一个無聲無說ê老歲仔人，隨時斟酌家己身體狀況，m̄-thang bē記得，看是老神在在，真正是家己ê自私心態。

▲來到武陵源入門喙，人聲kā-ka̍p，遊客kā-kā滾，彎彎斡斡幾若斡tshiān欄(tshiān-nuâ)已經排到欄外去，趕緊tùe人排，半點鐘to̍h過門入園，導遊催阮早起床早出門是有道理--è。
△天門山森林公園海拔1518米，坐liû-lông(溜籠)tsiūⁿ山超過半點鐘，liû-lông總長7455米，坐佇車箱內，ná看風景ná錄影翕相，愈peh愈kuân愈來愈雺霧，窗外雨滴tsa̍h著山景，啥乜lóng無khuàiⁿ，來到山頂趕緊穿雨幔，有人急急便所，有人哀哀tsa̍p-tsa̍p，總--是喝行猶原著行，山路當然無闊，細膩徙跤，斟酌看路，hó-ka-tsài雨滴已經sap-sap-á落，來到出名驚險「天空步道」，講 著換鞋套tsiah ē-tàng行過60米長ê玻璃棧道，棧道下跤烏lang-lang，m̄知山坑仔有外深，可惜--à可惜，千里迢迢來到tsit，to̍h是bueh享受驚死人ê趣味，siáⁿ知毛毛仔雨，玻璃bē thang光(通光)，啥乜m̄敢看、跤ē軟攏無發生，tsham bueh翕相to̍h翕bē明。
行過60公尺，來到鬼谷棧道，雨小可較細，人濟只有前進前進bē-tàng倒退，ná進前ná翕相，趁有機會趕緊探頭看出欄杆(nuâ-kan)外，iáu-siū--o͘！遠遠是山，下面是烏lang-lang，深 無khuàiⁿ底，越頭看正爿棧道下跤，koh越頭看倒爿棧道下旁，驚死人，真正看著ē驚，看著ē起雞母皮，原來棧道是按呢起造。
看he山壁是石壁tīng-khok-khok、khiā-thîng-thîng，是師傅kā石壁挖孔tsiah-kā鋼筋紅毛土橫杙插入固定，技術性ê話語咱是bē-hiáu形容，總--是ân-tòng-tòng ê橫杙仔做路基，面頂tsiah舖紅毛土抑是打馬膠做路，米外闊，m̄是kài狹，相閃身無問題，行--起來 雖罔彎彎斡斡，卻是平坦bē tak-khê。
毛毛小雨無想bueh停，人客有夠濟，逐个穿雨幔，也有攑雨傘，suah pìⁿ-tsiâⁿ相閃身小可ē相kheh相挨，好景點相爭bueh翕相，雖罔人聲kī-ka̍p，並無相嚷冤家，互相相讓互相尊重風度thang-tit呵咾。
天門山頂天門洞，ná-ē tsiah怪奇，天然sio-thàng(相迵)ê山洞，懸拄天闊莽莽，若無攑頭m̄知影稀奇，聽講表演飛龍機bat飛過山洞，真正轟動。天門洞是遊覽上懸所在，閣來to̍h是bueh落山，ē使得行落崎999 khám(坎)ê石坎，mā ē使得坐13支(？)紲接ê電梯。tsit時有人想bueh試跤力建議行路落崎，我是無意見，結果導遊講既定路程是坐電梯，行路ê人tsiah tī廣場小等。
He電梯是舖造tī趨趨磅空內，舖設親像高鐵、捷運彼款崎度ê斜梯，一爿上山一爿落山，總共10幾支相紲，中間有平台，一支接過一支，將近700公尺，工事有夠大，真正大開眼界，坐山洞內電梯ê經驗比行坎仔較有價值。
來到天門洞廣場停留20分，攑頭看天門洞，樓梯1坎1坎密tsiuh-tsiuh，落崎peh崎人影近遠差真濟，看起來kài-sîng用大倍數ê召鏡看著ê影像。徙跤koh看山跤，彎彎斡斡大約10公里ê公路，kan-nā看，人 to̍h-ē gông，何況坐車落山彎斡驚險ê當下感受，奇怪--neh？規車無人喝咻，原來阮是「過橋較濟你行路，食鹽較濟你食米」ê老不修。
轉來到旅社，時間猶早，安排參觀隔壁「軍聲畫院」，he是在地私人展覽，1幅1幅ê圖lóng是半立體浮畫，材料是在地砂石、木材、竹仔，tsiâⁿ特別tsiâⁿ-súi，tsiâⁿ有藝術天才，只有參觀，無人交關，歹勢。
Ing暗看「魅力湘西秀」，分室內室外兩場，室內彼場，現代科技聲影技術盡展，好聽有力ê音響，五花十色ê燈光，配合舞蹈歌聲tsham故事，比「狐仙秀」較kah意欣賞，第一齣ê大鼓表演，power飽滇，印象真深。道士趕殭屍hit幕，精彩ê風土味kài強，hō͘人淡薄仔怪奇淡薄仔恐怖淡薄仔驚奇。
Ing暗tuà武陵源賓館，有影比昨暝彼間較新較四序， m̄-thang嫌。

△武陵源。

△天門山門票。

△上山流籠(liû-lông)。

△玻璃棧道(棧道)。

△鬼谷棧道。

△天門洞。

△電梯(電梯)[電動手扶梯]。

△天門山。

△99斡peh山公路「通天大道」。

△祝賀結婚牌樓。

△攑雨傘o͘-tó͘-bái。