Tōa-mī-kiⁿ(大麵鹼):
台灣大麵有lām食用鹼chham食用色素to̍h-ē pìⁿ-chiâⁿ黃gâm色,用水煠熟chhiau一寡油(火油)hō͘伊bē黏黏做伙,叫做油麵,boeh煮食時chiah用來炒大麵炒、摵仔麵。若是無煠to̍h直接落鼎chham料煮湯,麵條to̍h-ē糊糊,湯ē濁濁,按呢to̍h是大麵焿(kiⁿ)。若是kō͘油麵牽羹lām料煮湯,是羹麵keⁿ-mī/ kiⁿ麵。
(請安裝Taigi-unicode 字形http://taigu.fhl.net/TP/ ,配合Firefox瀏覽器觀看)Lah-jih老師的台語文
|
|
2滾
|
1君
|
7郡
|
3棍
|
5群
|
4骨
|
8滑
|
|||
|
本調
|
kún
|
kun
|
kūn
|
kùn
|
kûn
|
kut
|
ku̍t
|
|||
|
本調調值
|
高
|
kún
|
kun
|
|
|
|
|
|
kút
|
kűt
|
|
中
|
|
|
kūn
|
|
kûn
|
kut
|
kūt
|
|
|
|
|
低
|
|
|
|
kùn
|
kûn
|
|
|
|
|
|
|
變調
|
|
1
|
7
|
3
|
2
|
7/3
|
8
|
4
|
||
|
變調調值
|
高
|
kun/kűn
|
|
|
kún
|
|
|
|
|
|
|
中
|
|
kūn
|
|
|
kūn
|
ku̍t
|
|
|
|
|
|
低
|
|
|
kùn
|
|
kùn
|
|
kùt
|
|||
|
分析
|
調號是書寫記號;調值是表示聲調高低。
第八調調值分南、北、海口三種腔口。
第八調南、北、海口三種腔口ê變調lóng是低降調入聲。(第三調入聲)
入聲ê變調kāng款是入聲,保留p t k h韻尾。
第二調ê調值kap第八調北部音平高。
第七調ê調值kap第八調南部音平高。
海口音第八調調值kap海口音第二調變調平高(高升調/第九調)。
第八調南、北、海口三種腔口有韻尾p t k kap仝調值ê非入聲做區別。
第八調南部音h韻尾ê喉塞音kap第七調真oh區別。例:tiō(趙)/tio̍h(著)
第八調北部音h韻尾ê喉塞音kap第二調真oh區別。例:tió/tio̍h(著);tó(島)/to̍h[燃]
另外有第九調,屬高升調,存在tī三連音ê第一音、海口音ê第八調kap第二調ê變調。
|
|||||||||