Eng-àm食飯桌頂拴出1盤「蒜仔炒煙腸」,看著歡喜kah,飯未貯先gia̍h箸ngeh一塊蒜片窒入喙孔,蒜薟lām煙腸味,足熟似ê滋味浮出記智,感恩ê心思透濫幸福ê享受,koh-chài 一擺kā牽--e講起hit-tang-chūn散赤人chah飯包讀冊ê日子。
1956年坐火車去彰化讀冊hit 三冬,大嫂二嫂常常為著Lah-jih飯包菜leh激破頭殼,米甕有米無米是查埔人代誌,三頓配鹹作料來路mā是查埔人負責,tī hit个三頓菜脯醃瓜仔hām菜園四時青菜年代,向望boeh有啥物魚臊肉類thang食,to̍h-ài期待年節抑是精牲仔tio̍h-che。俗語講「作料夠,m̄是新婦gâu」,阿爸han-bān,作kah 4分厝跤水田,人工、肥料、納租chhun--落來è kan-nā是米母仔--niā-niā,boeh買豬肉魚臊,to̍h-ài儉腸neh-tō͘ chiah ē-tàng趁年節拜拜上街去買,平常時仔khah買mā是肥chut-chut ê肥豬肉,用來chòaⁿ油,有油煮食chiah-ē芳,無油無sian ê羹頓食khah bē-lo̍h飯,m̄-chiah阿嫂煮食足致重hit-kâi豬油筒仔,豬油筒仔若有油,to̍h m̄驚Lah-jih chah飯包無配鹹,鹹tôa-á甕壁邊排規列,鹹瓜仔、爛瓜仔、chhè瓜仔,久年老菜脯、新曝菜脯、菜脯米仔,醬筍仔,菜頭long-á,猶有高麗菜、花仔菜菜乾,匏仔乾,鹹菜總仔,應有盡有,chhin-chhâi提來炒,有油to̍h-ē芳,有鹹koh有芳自然配ē lo̍h飯,che是較捷chah ê飯包菜。
平常時nā有好空ê配鹹,to̍h是阿嫂hō͘ Lah-jih ê疼心,he雞卵鴨卵鵝卵孵了無形--ē,提來煎菜脯卵上kah味,做飯包菜足kah意,雖罔菜脯hē真濟,煎bē規塊,有卵芳to̍h食kah suh-suh叫,記得hō͘阿嫂上無變步ê時,只有chah 1粒sīⁿ kah鹹tok-tok ê芋仔囝,死鹹死鹹鹹kah像leh攪鹽,油筒仔無油,青菜koh bē chah--tit,新婦khah-gâu mā無才調。上特別食了上爽快,to̍h是cheng-seⁿ-á tio̍h-che bē活--à,tio̍h thâi來炒豆醬仔,鹹koh芳,食落喙免算塊,算是siōng-kài-chán ê飯包菜, 每擺看著tok-ku雞仔tī壁角gìm--leh gìm--leh,Lah-jih to̍h歡喜tī心內,chit-chūn想起來實在hiau-hēng tāi。若是年節有thâi cheng-seⁿ-á、買魚肉,阿嫂lóng-ē儉一寡起來囥,等候開學kā Lah-jih加菜,有油臊hit粒飯包,免等到中晝12點,tī 10點外hit个歇睏時間已經sut了了。
記智上深to̍h是「蒜仔炒煙腸」ê飯包菜,大兄過年轉--來,特別tī嘉義買1斤煙腸thang圍爐,che是貴蔘蔘稀罕物,有魚有肉有煙腸ê過年暝,免講mā知影phang-phài無teh比,he煙腸是1片1片kah蒜仔青,蒜仔青是生蒜,囡仔人bē-ài食,kan-nā食煙腸to̍h thiòng-kah跤鬆手弄。過年了後liâm-mī to̍h-koh chah飯包趕6點5分火車讀冊ê日子,開學第一工透早tī灶腳phīⁿ-tio̍h煙腸芳味,阿嫂講「ngeh 1片配飯to̍h好,chhun--e thang做飯包菜!」原來是蒜仔炒煙腸,半條煙腸炒1大盤蒜仔片,hit工未到12點to̍h kā飯包kiat kah清氣liu-liu,因為飯包內有蒜仔片lām 4-5片薄薄煙腸。原來hit斤煙腸阿嫂thiau-kang儉2-3條hō͘ Lah-jih做4-5工ê飯包菜。
半世紀前ê往事,蒜薟味lām煙腸芳,熟似ê滋味,sio-lo̍h ê記智,大嫂、二嫂,Jih--è下昏暗真思念你!
沒有留言:
張貼留言