看相片回想人生_1959/8→1962/7中師 蕭平治(十)：

看相片回想人生_1959/8→1962/7中師 蕭平治(十)：
▲中師3年個人影像記智：
人生路途，ná行ná tshit-thô，雖罔bóng-tóng，乖囝心性，iáu-koh知影認真讀冊，卻是m̄知啥乜是前途，bē-hiáu拍算未來。
讀冊時代較趣味畫圖美術、唱歌音樂，而且有小可天份，上頇慢--ē是地理歷史，sian記都記bē牢。
△歡喜讀師範學校，頭1冬穿標準高中(師範)制服去寫真館翕tsit張相，因為經過師傅khioh--過，比較較緣投，m̄-koh siuⁿ過囡仔面。

△吳森田tuà日南(Ji̍t-lâm)，潘溫茹tuà苑裡(Uán-lí)，屬海線。蕭平治田中人，廖福祥西螺人，利用歇熱相招去海線日南苑裡tshit-thô，遊鐵砧山時翕tsit張tsiâⁿ有紀念性相片。

△師範3年校慶hit工，有人tsah一台雙眼相機，12張正四方形底片，何義清賴清吉(樂隊結ネクタイ/領帶)蕭平治吳森田tī校門翕tsit張相片。我穿彼領ジャンパ－/夾克是利用退回歇熱伙食費ê錢買--è，貴蔘蔘，價數ná像210箍，薄li-si--a，是 lóng質單重布料。為著愛媠虛華綴時行，雖罔無kā厝--裡提錢，猶是感覺siuⁿ討債，bē-hiáu想。

△吳森田kap我較有緣，兩人結拜，我較佔大，森田khah gâu讀冊，較骨力求進步，繼續升學繼續深造，留學轉--來做教授做大學校長，我一直tī國校服務到退休。

△吳良德有leh學ギタ，kā伊借來裝一个款，翕tsit張相，假phiau-phiat。正爿hit棟是女生宿舍。

△讀彰化中學初中部時，bat聽人挨小提琴，to̍h真kah意hit个聲音，來到師範學校koh看人leh挨leh學，to̍h足欣羡。一直lún到3年級時，tshân-tshân提出勇氣寫批kā tī阿里山做工ê四兄討錢，買一支450箍ê バイオリン/小提琴，無錢拜師學藝，家己練習並請教同學，學兩kó͘外月，無疑悟hō͘教琴ê蘇中敏老師借去參加伊ê師生發表會。出業後，bat kap蘇老師學一擺，因為bē堪得學費負擔，m̄敢繼續，to̍h 按呢半lâm-hâ無koh學。

天生音感真tsán，耳孔真利，是絕對音感，學琴學無成半途而廢，實在bô-tshái，tse著愛怪家己欠缺刻苦耐勞耐性，驚食苦，bē堪得練了閣再練習ê寂寞時段，好玄無定著，注定失敗，無師自通欠缺苦學精神，to̍h算講有天賜才能，是無可能ē有啥乜成就--ē。架勢有範，可惜無內才。

△當時廖福祥學ピアノ/鋼琴學kah真勤真有成績，出業前兩人約束將來bueh開演奏會，tsit-mái想起來感覺真笑詼，bóng-tóng 戇tuh ê年代。

△Tsia是學校後尾門，入--去to̍h是灶跤，圓形hit支to̍h是大煙筒。tsit張相片是王之儀老師翕--è，古錐ê查某囡仔是老師ê查某囝，tī附小讀二年仔。附小試教to̍h是教in 彼班，kap我特別有緣，我mā時常去中海新村眷區老師兜tshit-thô，kap『小七』耍，真懷念ê記智。

△附小試教，沈有學、蕭平治、楊照男、陳靖雄，三个同學繼續phah拚真有成就，kan-nā蕭平治猶原是烏枋杙á固守本位。

△m̄知啥人計畫，招查某班學生鬥陣去日月潭tshit-thô交陪，有人交著女朋友，kan-nā我戇戇m̄知半項。李高章、吳良德、陳旺根、沈有學、蕭平治。tī毛王爺in-tau門跤口。

△太平國校試教2禮拜，kap楊照男tshuā五年級女生，行路『齊步走』行進。