19550000_番仔油燈：

19550000_番仔油燈：      Lah-jih_20151119

番仔油to̍h是『煤油』，mā號做臭油，氣味臭臭，bē油油，用來清洗時鐘家器(機器)，mā用來點火(點燈火)，煙濟閣烏，薰著烏sô-sô。
點番仔油ê燈具阮叫做番仔油燈，因為番仔油燈ē使得攑來攑去，tǹg-tiàm桌頂抑是掛tiàm壁堵攏真方便，有人叫做臭油攑(tshàu-iû-gia̍h)，he是古早散赤庄腳人暗時ê燈光，微微仔光，比一般蠟燭火加真暗，總是ē-tàng tshiō路看房間通路，方便暗時行踏，若是bueh看較清楚物件痕跡，to̍h需要kā番仔油燈攑倚近看，若無，雞膏li ē看做lak--落去 ê物配，àⁿ落去khioh tsiah知 khioh 著屎。
Tsit種番仔油燈陪伴我tsiâⁿ十冬暗時讀冊寫宿題ê未來望，六年牛仔班出業閣再讀補習班hit年kap讀初中hit 3冬，暗時需要伊陪伴，看冊寫字lóng是伊陪tī身軀邊，番仔油燈一定著khǹg tī目睭前tsiah看有，1點鐘、2點鐘停睏，鼻孔lóng是hō͘烏煙薰kah烏tsap-tsap。
去彰化讀初中hit 3年，透早5點to̍h-ài精神準備坐6點火車，厝內無時鐘，阿爸to̍h節欲倚8點時陣去對面阿伯in-tau看時間，轉--來to̍h kā番仔油燈ê番仔油thîn hō͘ tīⁿ，半暝精神看--一下，to̍h知影幾點，有時可能著看幾若擺，等到番仔油蝕到油燈ê一位記號，tsiah去叫阿嫂起來煮飯，閣等到好食飯阿爸tsiah叫我精神準備食飯款飯包出門去車頭。
阿爸ê頭殼真巧，ē-hiáu想tsit步，阿爸tsiâⁿ辛苦，暝時無thang一醒到天光，特別寒sih-sih 落霜ê冬天。