20151112_透早鐵馬hui tsi̍t-liàn

20151112_透早鐵馬hui tsi̍t-liàn     Lah-jih_20151112

Tsit-khùi-á顧phah phi̋n-phóng(phîn-phông)，罕得透早出門，今仔日7早8早精神，6點to̍h騎鐵馬出去庄腳hui-hui--leh，穩冬黃gîm-gîm ê黃金已經割一半較加，田地已經ia̍h落波斯菊一寡草花，準備12月初一田中高鐵站開通觀光欣賞，siâⁿ人來田中央(Chhân-tiong-ng)(彰化縣田中)tshit-thô。

Hui到戀戀不捨ê崁頂庄，鐵馬停落，廟口phò-tāu，幾個族親叔孫tī hia話仙：

古早囡仔時代，庄腳sàn-phí-phí，三頓蕃薯簽飯配醃瓜仔菜脯，bueh有菜脯卵to̍h-ài雞卵鴨卵孵無形，bueh食鴨肉雞肉，to̍h-ài期待做平安戲抑是過年。

我講：hit-tang-tsūn，看阿嫂竹篾門縫leh tshiō雞卵有形抑無形，我to̍h戇戇想，希望無形ê卵ē較濟--leh。若是tn̄g-tio̍h著雞tse(災)ke-thûn-á死翹翹to̍h真歡喜，死雞仔肉炒豆醬仔，ē-tàng食幾若塊。食飯坩中央ê囡仔人，有食啥乜lóng m̄-bat。

有tsit句阮tsia ê俗語：「飯匙tsi̍t-ē ia̍t，田頭排規列。」意思是，散赤庄腳人無塊討趁，若有he大作好額人bueh倩工，有飯thang食，工錢少mā是相爭欲去做，播田割稻，除了食三頓閣有兩頓點心。