看相片回想人生_1969→1971_媽祖宮後稅厝二冬(三)：

【看相片回想人生，是leh描寫Lah-jih ê記智，mā是leh紹介70外冬來ê生活一點一滴，講古兼敨放心思。】

看相片回想人生_1969→1971_媽祖宮後稅厝二冬(三)：
▲太空時代kap喇叭褲：
1969年7--月美國阿波羅11號登陸月球轟動全世界，太空人阿姆斯壯kap愛德林tsiâⁿ做歷史上早踏跤到月球ê人類，對面阿興相館有電視轉播，親目看太空人踏入月球過程，從此以後社會進入太空時代。隔幾工轉去崁頂講hō͘二伯聽，二伯講：「騙siáu--è」「騙恁tsia ê tsi̍t-tīn戇人！」
▲「國華西裝社」是專門做男裝，主要是西裝kap西裝褲，另外mā有兼leh做查某長褲，大約是開店2年後，女裝流行喇叭褲，有女性人客bueh訂做，pō͘-pīn m̄-bat做過tsit款形體，頭家師傅仝款無躊躇to̍h kā允--落來。
「Tsi̍t款褲身、大腿縛縛，褲跤尾hiàn-hiàn像喇叭喙ê查某流行時裝，你kám bat做？」
「M̄-bat！」
「敢ē-hiáu裁剪？」
「ná有啥乜問題，Buh-khuh(book)掀掀看看--leh，to̍h無問題！」
「聽你講，ná像kài簡單ê款？」
「kui軀ê查埔西裝to ē-hiáu做--à，一領喇叭褲m̄ 較簡單？學做衫著愛ē-hiáu裁剪，he裁剪重點tī 原型，原型有了解，隨人體格，tsia加hia減，在人變竅，放心--lah！」
「原型」概念一下bat，後--來我tsit个褲師to̍h愈來愈厲害，m̄-nā ē-hiáu量寸尺，一領褲ùi裁剪到熨好完成作品攏無問題，這過程包含車布邊、puâⁿ褲底、開褲袋仔、車拉鍊、pâng褲跤、用熨斗熨hō͘ 有鋩有角，hō͘人客穿--起來pih-tsah、好看、好穿、好khû koh合身，chiah。
喇叭褲愈來愈時行，喇叭喙愈來愈闊，查某人客愈來愈濟，少年--ē 老--ē攏有，頭家師傅一人無閒tshih-tshih，規氣單領西褲、喇叭褲hō͘我來包，1日1領，歇假1日3領，工課算是真齊勻，家己kā家己保證，絕對m̄-thang耽誤學校正業，誤人子弟。
「國華西裝社」ê查某喇叭褲好看合身好穿súi-tang-tang，名聲ná來ná濟人知，查某囝仔好體材，kan-na圖形畫號to̍h看ē--出來，若是おばさん來做，咱ē-hiáu用技術kā伊ê缺點盡量暗掉，隨在人客要求，to̍h是hō͘伊照鏡看kah滿意，腰to̍h是腰，尻川斗to̍h是尻川斗，該phòng--è phòng hō͘好線條，m̄-thang phòng ê所在盡量kā縮hō͘倚。
有一工褲師leh裁剪去hō͘人客看著，後擺suah指定著愛我chit个師仔工親手做，好佳哉，頭家師傅bē食醋，有人肯定伊教ê師傅，伊mā歡喜kah，開業2年後，掃塗跤hit个sai-á老師，公開pìⁿ-tsiâⁿ人客認定ê西裝褲、喇叭褲ê大師。
△インチ帶仔，くじら尺，台尺。

△角尺，インチ帶仔，くじら尺，台尺，彎尺。

裁縫師傅ê家私：
20140105_裁縫sai-hū kap i-ê ke-si：